­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²-¾÷¹q¤uµ{¸p
­»´ä«~µP§Î¶H - ¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q ²Å骩 ENGLISH  
·j´M
·j´M
ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì

­»´ä¦b 2010 ¥@³Õ

±j ¨î ©Ê ¯à ·½ ®Ä ¯q ¼Ð ÅÒ ­p ¹º

Àç°Ó¿Ô¸ß ¹q¤l¥­¥x

¡u­»´ä¬F©²¤@¯¸³q¡E¸ê°TºÉ¦b´x´¤¤¤¡v³Ð·N´CÅé¤jÁÉ)

Àu ½è ®ü ¤ô »{ ¥i ­p ¹º

¡u ­» ´ä ¬F ©² WiFi ³q ¡v ­p ¹º

³s µ² ¨ì ¡u ­» ´ä ¬F ©² ¤@ ¯¸ ³q ¡v

¨® ½ø ºû ­× §Þ ¤u ¦Û Ä@ µù ¥U ­p ¹º

¤­ ¤Ñ ¤u §@ ©P

 
­» ´ä «Ø ¿v ª« ¯à ·½ ®Ä ¯q µù ¥U ­p ¹º

¾÷ ¹q ¤u µ{ ¸p ¦b 1998 ¦~ 10 ¤ë ±À ¥X ³o ­p ¹º ¡A ¥H ±À ¼s ¡y «Ø ¿v ª« ¯à ·½ ®Ä ¯q ¦u «h ¡z ( ¯à ·½ ®Ä ¯q ¦u «h ) ªº À³ ¥Î ¡C ¦u «h ¦X ¦@ ¤­ ¥U ¡A ©w ¥X ·Ó ©ú ¡B ªÅ ½Õ ¡B ¹q ¤O ©M ¤É ­° ¾÷ ¤Î ¦Û °Ê ±è µ¥ ¸Ë ¸m ªº ¯à ®Ä ³W ½d ¡C ³] ­p ªÌ ¥i ¦Û ¦æ ¨M ©w ¬O §_ ±Ä ¯Ç ³o ¨Ç ¦u «h ¡C ³] ­p ªÌ ¡B «Ø ¿v ®v ¡B «Ø ¿v ª« µo ®i °Ó ¡B ª« ·~ ºÞ ²z ¾÷ ºc µ¥ ¥i »¼ ¥æ ¬Û Ãö ¸g µù ¥U ¤u µ{ ®v »{ ÃÒ ªº ¸ê ®Æ ¡A ¥H ¨Ñ µû ¦ô ¬O §_ ²Å ¦X ¦u «h ªº ¯à ®Ä ³W ½d ¡C ²Å ¦X ³W ½d ªº «Ø ¿v ª« ¥i Àò ¹{ µù ¥U ÃÒ ®Ñ ¡A ¨Ã ¥i ©ó «Ø ¿v ª« ªº ¤å ¥ó ¤W ¨Ï ¥Î ¸Ó ­p ¹º ªº ¡y °ª ¯à ®Ä «Ø ¿v ª« ¼Ð »x ¡z ¥H ±À ¼s ¨ä ¯à ®Ä ªº ¦¨ ´N ¡C ¦Ü 2009 ¦~ 4 ¤ë ¦@ ¹{ µo ¤F 2351 ±i ÃÒ ®Ñ ¤© 974 ®y «Ø ¿v ª« ªº 2521 ­Ó ¸Ë ¸m ¡C

¥Ñ 2007 ¦~ 3 ¤ë ¶} ©l ¡A ¦³ ¨} ¦n ¯à ·½ ªí ²{ ªº ¸g ¯à ·½ ¼f ®Ö «Ø ¿v ª« ¤] ¥i µù ¥U ¡C

µù ¥U ­p ¹º ¤Î ¦u «h ªº ¤å ¥ó ¥i ©ó ¥Z ª« ºô ­¶ ¤U ¸ü ¡C µù ¥U «Ø ¿v ª« ªº ¸ê ®Æ ¥i ©ó °ª ¯à ®Ä «Ø ¿v ª« µn °O ¦W ¥U ºô ­¶ ¤U ¸ü ¡C

«ü ©w ©Ê ¦u «h

¯à ·½ ®Ä ¯q ¦u «h ªº ¨ä ¤¤ ¥| ¥U ³W ½d ¤£ ¦P ¸Ë ¸m ªº ­Ó §O ²Õ ¥ó ¤Î °Æ ¨t ²Î ªº ¯à ·½ ®Ä ¯q ¡A ·Ó ©ú ¡B ªÅ ½Õ ¡B ¹q ¤O ©M ¤É ­° ¾÷ ¤Î ¦Û °Ê ±è ¥| Ãþ ¸Ë ¸m ¦U ¤@ ¥U ¦u «h ¡C ¥Ñ ©ó ÄÝ Â² ©ö ³W ½d ©Ê ½è ¡A ³o ¨Ç ¦u «h ¥ç ºÙ ¬° «ü ©w ©Ê ¦u «h ¡C ³o ¨Ç ¦u «h ¬O ¦b 1998 ¦Ü 2000 ¦~ ±À ¥X ¡C

¦¨ ®Ä ¬° ¥» «Ø ¿v ª« ¯à ·½ ®Ä ¯q ¦u «h

¾÷ ¹q ¤u µ{ ¸p ¦b 2003 ¦~ 4 ¤ë ±À ¥X ²Ä ¤­ ¥U ¦u «h - ¦¨ ®Ä ¬° ¥» ¯à ·½ ®Ä ¯q ¦u «h ¡C

¨} ¦n ¯à ·½ ªí ²{

¦³ ¨} ¦n ¯à ·½ ªí ²{ ªº ¸g ¯à ·½ ¼f ®Ö ¦Ó ²Å ¦X ¥H ¤U ±ø ´Ú ªº «Ø ¿v ª« ¥i ¥H µù ¥U ¡G

  • ¨C ¦~ ¥Î ¹q ¶q °ª ©ó 500,000 ¤d ¥Ë ¤p ®É ¡A
  • ¨Ì ¾Ú ¾÷ ¹q ¤u µ{ ¸p ªº ¡y ¯à ·½ ¼f ®Ö «ü ¤Þ ¡z ¶i ¦æ ¤F ¯à ·½ ¼f ®Ö ¡A ¼f ®Ö ¤u §@ ¨Ã ¥Ñ µù ¥U ¤u µ{ ®v »{ ÃÒ ¡A ¸Ó ¤å ¥ó ¥i ¦b ¯à ·½ ºÞ ²z ºô ­¶ ¤U ¸ü ¡F
  • ¹ê ¬I ¤F ±q ¯à ·½ ¼f ®Ö ¤¤ µo ²{ ªº ²Ä ¤@ Ãþ ¯à ·½ ºÞ ²z ¾÷ ·| ¡A ¹ê ¬I ¤u §@ ¨Ã ¥Ñ µù ¥U ¤u µ{ ®v »{ ÃÒ ¡F
  • «Ø ¿v ª« ªº ¯à ·½ ®ø ¯Ó ±K «× ¤£ °ª ©ó ¨Ì ¾Ú ¾÷ ¹q ¤u µ{ ¸p ªº ºô ¤W ¯à ·½ °ò ·Ç ¤u ¨ã ©Ò Åã ¥Ü ªº ²Ä 50 ¦Ê ¤À ¦ì ¼Æ °ò ·Ç ¼Æ ¾Ú ­È ¡A ¥i ¦b ¨î ­q ¯à ·½ ®ø ¯Ó ¶q «ü ¼Ð ¤Î °ò ·Ç ºô ­¶ ¨Ï ¥Î ¸Ó °ò ·Ç ¤u ¨ã ³n ¥ó ¡A ©Ò ±o µ² ªG ¶· ¥Ñ µù ¥U ¤u µ{ ®v »{ ÃÒ ¡C

¹ï ¦u «h ¤Î ­p ¹º ªº ÀË °Q

¾÷ ¹q ¤u µ{ ¸p ·| ®É ±` ¹ï ¯à ·½ ®Ä ¯q ¦u «h ¤Î µù ¥U ­p ¹º §@ ¥X ÀË °Q ¡A ½Ð «ö ¦¹ ¬d ¾\ ¸Ô ±¡ ¡C ¥t ¥~ ½Ð ¯d ·N ¦b 2007 ¦~ 8 ¤ë µo ¥X ªº 2007 ¦~ ª© ¯à ·½ ®Ä ¯q ¦u «h (·Ó ©ú) ªº ¸É ­q ( ­^ ¤å ª© ) ¡C ¾÷ ¹q ¤u µ{ ¸p ´N ±À °Ê ¯à ·½ ®Ä ¯q ¦u «h ¤Î µù ¥U ­p ¹º ¦b 2007 ¦~ ¤¤ ¶i ¦æ ¤F ¤@ ­Ó ¬ã ¨s ¡A ¨Ã §@ ¥X ¤F ³ø §i ( ­^ ¤å ª© ) ¡A ¬° ¥H ¤U «Ø ij §@ ¤F ·Ç ³Æ ¤u §@ ¡C

±j ¨î ¹ê ¬I ¡m «Ø ¿v ª« ¯à ·½ ®Ä ¯q ¦u «h ¡n ªº «Ø ij

¬° ¶i ¤@ ¨B ±À ¼s «Ø ¿v ª« ¯à ·½ ®Ä ¯q ¡A ¬F ©² ´£ ¥X ¤F ±j ¨î ¹ê ¬I ¡m «Ø ¿v ª« ¯à ·½ ®Ä ¯q ¦u «h ¡n ªº «Ø ij ¡C

¦³ Ãö ±j ¨î ¹ê ¬I ¡m «Ø ¿v ª« ¯à ·½ ®Ä ¯q ¦u «h ¡n ªº «Ø ij ¡A ¬F ©² ¤w ©ó ¤G ¹s ¹s ¤C ¦~ ¤Q ¤G ¤ë ¤Ü ¤K ¤é ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¤K ¦~ ¤T ¤ë ¤T ¤Q ¤@ ¤é ¶i ¦æ ¤F ¤½ ²³ ¿Ô ¸ß ¡C

¥i «ö ¦¹ ¤U ¸ü ¿Ô ¸ß ¤å ¥ó ¡C

©Ò ¦¬ ¨ì µ´ ¤j ¦h ¼Æ ªº ·N ¨£ ³£ ¤ä «ù ±j ¨î ¹ê ¬I ¦u «h ªº «Ø ij ¡C ¾÷ ¹q ¤u µ{ ¸p ´N ¿Ô ¸ß ªº µ² ªG ·Ç ³Æ ¤F ¤@ ¥÷ ³ø §i ¡A ¸Ó ³ø §i ¥i ©ó ¡y ¥ß ªk ·| ¡z ªº ¡y Àô ¹Ò ¨Æ °È ¡z ¡y ©e ­û ·| ¡z ªº ¡y ¯à ·½ ¡z¡y¤å ¥ó¡z ºô ­¶ http://www.legco.hk/chinese/index.htm ¤U ¸ü ¡C

Ų ©ó ¥« ¥Á ©M ¦U ¬É «ù ¥÷ ªÌ ¹ï «Ø ij ªº ±j ¨î ­p ¹º ´¶ ¹M ªí ¥Ü ¤ä «ù ¡A Àô ¹Ò §½ ¤Î ¾÷ ¹q ¤u µ{ ¸p ²{ ¥¿ °Ñ ¦Ò ¦¬ ¶° ¨ì ªº ·N ¨£ ÀÀ ³Æ ¦³ Ãö ±j ¨î ¹ê ¬I ¦u «h ªº ¥ß ªk «Ø ij ¡A ¨Ã »P ¦U ¬Û Ãö ·~ ¬É ¹Î Åé ¡B ±M ·~ ¹Î Åé ¤Î ¾Ç ªÌ µ¥ ¦¨ ¥ß ¤F ¦h ­Ó ±M ³d ¤p ²Õ ©M ¤u §@ ¤p ²Õ ¤@ ¦P ½R °Ó ¡A·Ç ³Æ ¦b ¤G ¹s ¹s ¤E ¦~ ¦V ¥ß ªk ·| ´£ ¥æ ¥ß ªk «Ø ij ¡C

 

2008 © |­«­n§i¥Ü|¨pÁô¬Fµ¦

ÂÐÀˤé´Á¡G2009¦~5¤ë11¤é