香港特別行政區政府-機電工程署 香港 - 亞洲國際都會
香港政府一站通 簡體版 ENGLISH 搜尋
搜尋 網頁指南 聯絡我們

知 慳 惜 電 節 能 比 賽

器 官 捐 贈

港珠澳大橋‧香港口岸國際概念設計比賽

2010-11 財 政 預 算 案

四 川 重 建

香港在 2010 世博

強 制 性 能 源 效 益 標 籤 計 劃

營商諮詢 電子平台

優 質 海 水 認 可 計 劃

「 香 港 政 府 WiFi 通 」 計 劃

連 結 到 「 香 港 政 府 一 站 通 」

車 輛 維 修 技 工 自 願 註 冊 計 劃

五 天 工 作 周

更 改 地 址

  
Emsd
    機 電 工 程 署  Electrical and Mechanical Services Department   第 6 期     2005 年 4 月
電力快訊第6期的封面
 
目 錄
編者的話
封面故事
2R祝願電業工程人員工作順利
專題
考慮採用新電線顏色代碼的最新情況
加強檢控及紀律處分行動
簡訊
電力意外個案
家用電氣產品事故
工業、演示及娛樂用途激光安全指南
總部及客戶服務部遷址
《多啦A夢》與家居電氣安全
保護供電電纜
花絮
「攜手互勉、技術安全盡顯」研討會
機電安全健步嘉年華2004
機電安全香港通2004
電力工作安全考考你
讀者意見欄
目錄
編 者 的 話

第 3 期 《 電 力 快 訊 》 ( 2003 年 10月 ) 曾 介 紹 本 港 考 慮 於 固 定 電 力 線 路 採 用 新 的 電 線 顏 色 代 碼 。 作 為 註 冊 電 業 承 辦 商 或 工 程 人 員 ， 相 信 大 家 對 此 事 的 進 展 都 非 常 關 心 。 今 期 《 電 力 快 訊 》 就 最 新 情 況 為 大 家 作 專 題 報 導 。 此 外 ， 今 期 《 電 力 快 訊 》 亦 有 關 於 本 署 加 強 對 註 冊 電 業 承 辦 商 及 工 程 人 員 作 出 檢 控 及 紀 律 處 分 行 動 的 專 題 報 導 ， 供 業 內 人 士 參 考 。

我 們 已 收 到 大 家 對 上 一 期 《 電 力 快 訊 》 的 意 見 ， 謹 此 致 謝 。 為 了 不 斷 改 進 ， 令 本 刊 物 的 內 容 更 加 充 實 ， 還 請 各 位 繼 續 提 供 意 見 ， 填 妥 底 頁 的 表 格 ， 盡 快 交 回 本 署 電 力 法 例 部 。
目錄
封 面 故 事

2R 祝 願 電 業 工 程 人 員 工 作 順 利

今 期 《 電 力 快 訊 》 的 封 面 人 物 2R 是 近 年 新 冒 起 的 歌 、 影 、 視 組 合 ， 由 黃 婉 君 ( Rosanne ) 和 黃 婉 伶 ( Race ) 兩 姊 妹 組 成 。 2R 於 2003 及 2004 年 分 別 獲 得 多 個 樂 壇 新 人 獎 項 ， 除 了 在 樂 壇 成 績 不 俗 外 ， 在 其 他 演 藝 工 作 上 亦 發 展 順 利 ， 曾 參 與 演 出 電 影 、 電 視 節 目 和 劇 集 及 音 樂 電 視 ( MTV ) ， 更 接 拍 不 少 廣 告 ， 人 氣 直 線 上 升 。 姊 姊 Rosanne 和 妹 妹 Race 這 對 漂 亮 動 人 的 少 女 組 合 來 自 新 加 坡 ， 到 本 港 發 展 已 有 2 年 多 ，在 來 港 前 ， 她 們 於 澳 洲 一 間 大 學 就 讀 ， 因 資 質 優 厚 而 被 現 在 的 經 理 人 公 司 看 中 ， 完 成 一 年 級 的 課 程 後 便 暫 停 學 業 ， 來 港 接 受 新 挑 戰 。 於 娛 樂 圈 發 展 的 同 時 ， Rosanne 和 Race 都 希 望 能 繼 續 攻 讀 未 完 成 的 課 程 ， 即 使 兼 讀 也 好 ， 以 完 成 自 己 取 得 大 學 學 位 的 心 願 。

被 問 及 剛 到 港 的 感 覺 時 ， Rosanne 說 ： 「 我 覺 得 香 港 很 有 親 切 感 ， 有 很 多 地 方 都 跟 新 加 坡 差 不 多 」 ， 而 Race 則 說 ：「 我 都 有 同 感 ， 例 如 香 港 使 用 的 電 器 插 座 和 插 頭 便 與 新 加 坡 用 的 一 模 一 樣 ， 而 電 壓 亦 同 樣 是 220V 」 。 本 刊 記 者 ( 本 署 電 力 法 例 部 工 程 師 ) 看 她 們 談 及 電 氣 產 品 ， 基 於 「 職 業 病 」 關 係 ， 便 簡 短 地 向 她 們 介 紹 了 本 港 有 關 電 氣 產 品 和 電 力 裝 置 的 法 例 、 本 港 註 冊 電 業 承 辦 商 及 工 程 人 員 的 制 度 和 本 署 電 力 法 例 部 的 工 作 。 出 乎記 者 意 料 之 外 ， 原 來 2R 是 「 有 料 之人 」 ， Rosanne 說 ： 「 新 加 坡 亦 有 類 似 的 法 例 和 制 度 ， 好 似 新 加 坡 有 Licensed Electrical Worker ( 譯 名 ： 持 牌 電 業 工 程 人 員 ) 」 ， Race 則 補 充 說 ： 「 沒 錯 ， 新 加 坡 的 電 力 工 作 必 須 由 他 們 做 才 合 法 ， 而 有 關 電 力 裝 置 的 法 定 安 全 規 定 亦 跟 香 港 的 差 不 多 」 。 記 者 好 奇 地 追 問 2R ： 「 為 何 妳 們 這 樣 清 楚 ？ 」 。 這 時 ， Rosanne 和 Race 都 大 笑 起 來 ， Race 回 答 說 ： 「 其 實 我 們 有 親 戚 從 事 有 關 工 作 ， 自 小 在 新 加 坡 便 聽 了 不 少 這 方 面 的 事 」 。

在 這 兩 年 間 ， 2R 亦 有 聽 聞 本 港 發 生 了 多 宗 涉 及 電 力 裝 置 的 嚴 重 電 力 意 外 ， 導 致 有 市 民 及 電 業 工 程 人 員 死 亡 。 Rosanne 問 記 者 ： 「 生 命 是 無 價 寶 ！ 這 些 意 外 是 否 可 以 避 免 ？ 」 ， Race 則 說 ： 「 無 錯 ！ 即 使 有人 受 傷 都 不 好 」。 記 者 回 答 說 ： 「 事 實 上 ， 意 外 是 可 以 避 免 的 。 本 港 絕 大 多 數 電 業 工 程 人 員 都 會 嚴 格 地 遵 守 有 關 的 安 全 守 則 ， 避 免 發 生 意 外 ， 不 過 偶 爾 亦 會 有 人 忽 視 了 本 身 或 他 人 的 安 全 ， 因 而 釀 成 意 外 。
2R的相片
本 署 已 於 去 年 開 始 加 強 有 關 的 巡 查 ， 希 望 藉 此 將 電 力 意 外 的 數 字 減 至 最 少 」 。 Rosanne 和 Race 都 衷 心 希 望 本 港 不 會 再 有 任 何 電 力 意 外 。

與 本 刊 記 者 的 閒 談 結 束 前 ， Rosanne 和 Race 分 別 祝 願 本 港 註 冊 電 業 承 辦 商 及 工 程 人 員 工 作 順 利 及 生 活 愉 快 。


髮 型 ： Tavin (Hair Culture)
化 妝 ： 2R@Universal Music
攝 影 ： Guy
相 片 提 供 ： 環 球 唱 片
目錄
專 題

考 慮 採 用 新 電 線 顏 色 代 碼 的 最 新 情 況

電線顏色代碼圖
 電 線 顏 色 代 碼 圖
本 港 固 定 電 力 裝 置 現 時 採 用 的 電 線 顏 色 代 碼 ( 即 紅 、 黃 ( 或 白 ) 、 藍 、 黑 及 綠 / 黃 ) 源 自 英 國 標 準 ， 而 本 署 出 版 的 《 電 力 ( 線 路 ) 規 例 工 作 守 則 》 亦 載 列 了 有 關 規 定 。 近 年 ， 歐 洲 多 國 ( 包 括 英 國 ) 已 開 始 統 一 採 用 歐 洲 電 工 技 術 標 準 化 委 員 會 所 指 定 的 新 電 線 顏 色 代 碼 ( 即 棕 、 黑 、 灰 、 藍 及 綠 / 黃 ) 。 在 本 港 現 時 採 用 的 顏 色 代 碼 中 ， 藍 色 和 黑 色 分 別 代 表 相 導 體 和 中 性 導 體 ， 而 在 歐 洲 的 新 顏 色 代 碼 中 ， 藍 色 和 黑 色 則 分 別 代 表 中 性 導 體 和 相 導 體 ( 即 顏 色 代 碼 相 反 ) 。 由 於 本 港 現 在 的 固 定 線路 以 黑 色 代 表 中 性 導 體及 藍 色 代 表 相 導 體 ， 若 改 用 新 顏 色 代 碼 ， 可 能 會 造 成 混 淆 。 此 外 ， 若 電 業 工 程 人 員 在 進 行 線 路 安 裝 時 沒 有 細 心 留 意 顏 色 代 碼 ， 同 時 採 用 新 舊 兩 種 電 線 顏 色 ， 便 可 能 會 引 致 電 力 意 外 。

歐 洲 電 線 顏 色 代 碼 的 改 變 ， 可 能 對 本 港 的 電 氣 安 全 、 電 線 供 應 和 與 國 際 標 準 統 一 等 多 方 面 有 所 影 響 ， 因 此 ， 本 署 於 2003 年 11 月 成 立 了 「 檢 討 香 港 電 線 顏 色 代 碼 工 作 小 組 」 ( 下 稱 「 工 作 小 組 」 ) ， 負 責 研 究 和 評 估 更 改 電 線 顏 色 代 碼 對 本 港 可 能 造 成 的 影 響 ， 並 就 未 來 的 路 向 提 出 建 議 。 工 作 小 組 的 成 員 來 自 業 界 工 會 及 商 會 、 電 力 公 司 、 電 線 供 應 商 、 專 業 團 體 、 大 學 和 政 府 部 門 等 ， 包 括 ：

港 九 電 器 工 程 電 業 器 材 職 工 會 啟 東 電 線 電 纜 有 限 公 司
港 九 電 業 總 會 香 港 工 程 師 學 會
香 港 電 器 工 程 商 會 有 限 公 司 英 國 電 機 工 程 師 學 會 ( 香 港 分 會)
香 港 機 電 業 工 會 聯 合 會 英 國 特 許 屋 宇裝 備 工 程 師 學 會 ( 香 港 分 會 )
香 港 機 電 工 程 商 聯 會 屋 宇 設備 運 作 及 維 修 行 政 人 員 學 會
香 港 顧 問 工 程 師 協 會 香港 理 工 大 學
電 業 承 辦 商 協 會 水 務 署
中 華 電 力 有 限 公 司 房 屋 署
香 港 電 燈 有 限 公 司 建 築 署

小 組 成 員 於 2003 年 11 月 舉 行 的 首 次 工 作 小 組 會 議 上 ， 就 歐 洲 採 用 的 電 線 顏 色 代 碼 及 其 對 香 港 的 影 響 發 表 意 見 。 部 分 成 員 建 議 採 用 新 顏 色 代 碼 ， 部 分 則 建 議 維 持 現 狀 。 小 組 成 員 普 遍 認 為 ， 本 港 可 先 參 考 英 國 在 採 用 新 電 線 顏 色 代 碼 方 面 的 經 驗 ， 特 別 是 有 關 的 安 全 問 題 ， 然 後 才 定 出 本 港 的 未 來 路 向 。

本 署於 去 年 8 月 舉 行 的 第 2 次 工 作 小 組 會 議 上 ， 匯 報 了 有 關 本 港 電 線 來 源 地 的 調 查 結 果 ， 並 提 供 按 新 英 國 標 準 但 採 用 舊 電 線 顏 色 代 碼 在 電 線 供 應 及 認 證 方 面 的 最 新 資 料 。 在 電 線 供 應 方 面 ，本 署 發 現 ， 本 港 採 用 的 電 線 主 要 從 內 地 及 海 外 國 家 ( 例 如 日 本 及 英 國 等 ) 進 口 。 在 2003 年 ， 從 英 國 及 中 國 內 地 進 口 的 低 壓 電 線 分 別 佔 低 壓 電 線進 口 總 值 的 52% 及 11% ， 而 從 日 本 、 英 國 及 泰 國 進 口 的 高 壓 電 線 則 分 別 佔 高 壓 電 線 進 口 總 值 的 53% 、 18% 及 15% 。

    圖表：本港低壓電線來源地(以價值計算)     圖表：本港高壓電線來源地 (以價值計算)

本 港 低 壓 電 線 來 源 地
( 以 價 值 計 算 )

本 港 高 壓 電 線 來 源 地
( 以 價 值 計 算 )


如 本 港 要 跟 隨 歐 洲 ， 採 用 新 電 線 顏 色 代 碼 ， 我 們 必 須 以 安 全為 大 前 提 ， 及 確 保 有 穩 定 的 電 線供 應 下 定 出 妥 善 及 周 詳 的 計 劃 。工 作 小 組 於 2004 年 11 月 舉 行 的 第 3 次 會 議 上 成 立 「 技 術 支 援 專 責 小 組 」 、 「 訓 練 專 責 小 組 」 和 「 宣 傳 專 責 小 組 」 3 個 專 責 小 組 ， 分 別 研 究 技 術細 節 和 電 線 供 應 、 電 業 工 程 人 員 訓 練 及 宣傳 和 推 廣 等 問 題 。 前 兩 個 小 組 均 以 業 界為 主 導 ， 其 正 、 副 主 席 均 由業 界人 士 擔 任 。 技 術 支 援 專 責 小 組 已召 開 多 次 會 議 ， 研 究 和 評 定 新 電 線 顏 色 代 碼 對 業 界 帶來 的 潛 在 風 險 ， 以 及 在 更 改 電 線 顏 色代 碼 期 間 的 電 線 供 應 問 題 。

業 界 及 有 關 人 士 對 採 用 新 電 線 顏 色 代 碼 的 事 宜 作 出 了 不 少 努 力 和 貢 獻 ， 本 署 謹 此 衷 心 致 謝 。 我 們 會 留 意 歐 洲 方 面 的 最 新 推 行 情 況 和 意 外 事 故 ， 並 繼 續 與 業 界 及 有 關 人 士 保 持 緊 密 聯 繫 。 若 閣 下 對 採 用 新 電 線 顏 色 代 碼 有 任 何 意 見 ， 歡 迎 隨 時 與 本 署 聯 絡 。
目錄

加 強 檢 控 及 紀 律 處 分 行 動

去 年 曾 發 生 多 宗 嚴 重 電 力 意 外 ， 導 致 4 人 死 亡 ， 25 人 受 傷 ， 社 會 對 有 關 的 安 全 問 題 十 分 關 注 。 本 港 固 定 電 力 裝 置 及 有 關 的 電 力 工 作 是 受 到 《 電 力 條 例 》及 其 相 關 附 屬 規 例 規 管 ， 以 確 保 兩 者 均 達 到 一 定 的 安 全 水 平 。 有 關 法 例 的 執 行 由 本 署 負 責 ， 包 括 監 察 註 冊 電 業 承 辦 商 及 工 程人 員 的 電 力 工 作 質 素。 註 冊 電 業 承 辦 商 及 工 程 人 員 向 電 力 裝 置 擁 有 人 提 供 專 業 服 務 ， 他 們 不 但 要 向 裝 置 擁 有 人 負 責， 確 保 裝 置 操 作 安 全 ， 亦 要 避 免 在 工 作 期 間 發 生 電 力 意 外 。

最 近 ， 本 署已 經 加 強 巡 查 大 廈 的 電 力 裝 置 ， 發 現 有 少 數 裝 置 在 完 成 定 期 檢 查 及 測 試 後 ， 仍 出 現 帶 電 部 分 外 露 、 照 明 裝 置 沒 有 接 地 、 等 電 位 接 駁 不 足 、 電 路 圖 與 實 際 線 路 安 排 不 符 ， 以 及 配 電 箱 欠 缺 適 當 標 示 等 問 題 。 註 冊 電 業 承 辦 商 及 工 程 人 員 必 須 緊 記 ， 這 些 不 妥 善 之 處 即 使 出 現 於 電 力 裝 置 的 某 少 部 分 ， 亦 可 導 致 相 當 嚴 重 的 後 果 。 事 實 上 ， 這 些 不 妥 善 之 處 在 過 往 曾 導 致 多 宗 電 力 意 外 ， 造 成 人 命 傷 亡 及 引 致 火 警 ， 故 絕 對 不 容 忽 視 。

作 為 執 法 部 門 ， 本 署 會 跟 進 上 述 所 有 問 題 ， 若 發 現 註 冊 電 業 承 辦 商 或 工 程 人 員 有 違 規 之 處 ， 便 會 考 慮 對 他 們 作 出 紀 律 處 分 。 有 關 的 註 冊 電 業 承 辦 商 或 工 程 人 員 可 被 譴 責 、 罰 款 、 暫 時 中 止 註 冊 或 取 消 註 冊 。

註 冊 電 業 承 辦 商 及 工 程 人 員 必 須 確 保 其 電 力 工 作 符 合 《 電 力 ( 線 路 ) 規 例 工 作 守 則 》 的 規 定 。 本 署 已 加 強 執 法 ， 包 括 加 強 對 違 規 人 士 採 取 檢 控 及 紀 律 處 分 行 動 ， 並 會 繼 續 嚴 密 監 察 註 冊 電 業 承 辦 商 及 工 程 人 員 的 電 力 工 作 ， 以 確 保 他 們 遵 守 有 關 的 規 定 。
目錄

簡 訊

電 力 意 外 個 案

上 一 期 《 電 力 快 訊 》 曾 提 及 多 宗 電 力 意 外 個 案 ， 今 期 再 為 大 家 提 供 另 外 2 個 個 案 的 資 料 ， 以 供 參 考 ：

個 案 1 ︰ 電 力 裝 置 沒 有 有 效 接 地 而 引 致 火 警

某 住 宅 大 廈 梯 間 的 上 升 總 線 ， 其 一 個 分 支 電 路 因 鬆 脫 而 導 致 帶 電 部 分 意 外 與 金 屬 線 槽 接 觸 ， 該 金 屬 線 槽 因 長 期 被 銹 蝕 而 變 成 接 地 不 良 ， 而 有 關 的 分 支 電 路 雖 有 保 護 器 件 保 護 ， 但 因 在 高 阻 抗 的 接 地 故 障 情 況 下 ， 故 障 電 流 的 大 小 不 足 以 令 保 護 器 件 跳 掣 ， 持 續 的 接 地 故 障 電 流 造 成 過 熱 ， 最 後 引 致 火 警 。

個 案 2 ︰ 在 狹 窄 環 境 不 小 心 工 作 而 導 致 觸 電

工 程 人 員 在 狹 窄 的 空 間 內 工 作 ， 接 觸 到 接 地 不 良 的 金 屬 部 分 ， 甚 至 帶 電 部 分 的 機 會 相 對 較 大 ， 因 而 受 到 觸 電 的 風 險 也 相 對 較 高 。 過 往 曾 有 一 名 電 業 工 程 人 員 在 假 天 花 上 的 空 間 內 工 作 時 ，不 小 心 觸 及 一 些 帶 電 電 線 而 觸 電 死 亡 。

導 致 電 力 意 外 的 其 中 一 個 核 心 因 素 是 「 人 」 ， 電 力 裝 置 擁 有 人 應 定 期 檢 查 及 測 試 裝 置 ， 而 電 業 工 程 人 員 則 應 謹 慎 地 進 行 電 力 工 作 ， 避 免 發 生 意 外 。
電力裝置沒有有效接地而引致火警
電 力 裝 置 沒 有 有 效 接 地 而
引 致 火 警

在狹窄環境不小心工作而導致觸電
在 狹 窄 環 境 不 小 心 工 作 而
導 致 觸 電
目錄

家 用 電 氣 產 品 事 故

有 關 家 用 電 氣 產 品 引 起 的 事 故 ， 我 們 時 有 所 聞 ， 主 要 涉 及 電 器 洩 電 而 引 起 火 警 或 導 致 有 人 觸 電 。 本 署 調 查 記 錄 顯 示 ， 在 2004 年 涉 及 電 氣 產 品 的 事 故 數 目 ， 較 2002 及 2003 年 有 所 增 加 ， 而 涉 及 事 故 的 電 氣 產 品 包 括 燈 飾 、 電 腦 顯 示 屏 、 電 熱 氈 、 電 熱 水 器 、 洗 衣 機 、 電 視 機 、 冷 氣 機 、 電 風 筒 、 雪 櫃 、 電 風 扇 及 抽 氣 扇 等 。

在 2004 年 ， 經 本 署 調 查 後 證 實 由 電 氣 產 品 引 起 的 事 故 ， 其 肇 因 主 要 為 元 件 故 障 、 不 適 當 使 用 或 缺 乏 適 當 保 養 而 引 致 產 品 著 火 或 冒 煙 。 另 外 ， 有 些 事 故 則 涉 及 因 不 小 心 使 用 或 維 修 產 品 而 受 到 燙 傷 或 觸 電 ， 又 或 是 因 不 適 當 安 裝 產 品 而 引 起 著 火 。
積水滲入洗衣機內而引致內部元件漏電及著火
積 水 滲 入 洗 衣 機 內 而 引 致
內 部 元 件 漏 電 及 著 火

本 港 最 近 發 生 多 宗 涉 及 洗 衣 機 及 電 視 機 的 事 故 ， 令 社 會 一 時 對 這 兩 類 家 用 電 氣 產 品 的 安 全 十 分 關 注 。 本 署 調 查 記 錄 顯 示 ， 過 往 有 洗 衣 機 裝 嵌 於 廚 櫃 內 ， 因 廚 櫃 的 工 作 表 面 有 積 水 持 續 未 被 清 理 ， 久 而 久 之 ， 積 水 滲入 洗 衣 機 內 ， 最 終 引 致 洗 衣 機 內 部 元 件 漏 電 及 著 火 ； 至 於 電 視 機 事 故 方 面 ， 很 多 事 故 個 案 中 的 電 視 機 均 已 被 使 用 多 年 ， 並 且 缺 乏 適 當 保 養 。

註 冊 電 業 工 程 人 員 如 在 進 行 電 力 工 作 時 發 現 電 氣 產 品 有 可 能 引 致 危 險 ， 應 對 產 品 使 用 者 作 出 改 善 建 議 ， 避 免 發 生 意 外 。
目錄

工 業 、 演 示 及 娛 樂 用 途 激 光 安 全 指 南

本 署 身 為 「 政 府 激 光 安 全 主 任 」 ， 除 了 為 其 他 政 府 部 門 及 「 半 官 方 」 機 構 提 供 技 術 支 援 外 ， 亦 會 就 安 全 使 用 激 光 為 市 民 提 供 意 見 ， 以 保 障 公 眾 安 全 ， 第 4 期 《 電 力 快 訊 》 ( 2004 年 4 月 ) 曾 作 詳 細 介 紹 ， 相 信 大 家 都 有 印 象 。 有 鑑 於 近 年 激 光 器 的 使 用 率 大 大 增 加 ， 而 激 光 的 技 術 和 應 用 亦 迅 速 發 展 ， 本 署 已 草 擬 《 工 業 、 演 示 及 娛 樂 用 途 激 光 安 全 指 南 》 ， 經 諮 詢 業 界 後 已 於 本 年 3 月 推 出 。

制 定 有 關 指 南 的 目 的 ， 是 要 推 廣 安 全 使 用 激 光 ， 並 訂 定 激 光 設 備 的 基 本 和 技 術 指 引 。 該 指 南 是 激 光 器 製 造 商 操 作 手 冊 以 外 的 補 充 資 料 ， 而 並 非 法 定 文 件 。
工業、演示及娛樂用途激光安全指南(2005年版)的封面

該 指 南 主 要 取 材 自 國 際 電 工 委 員 會 ( IEC ) 60825-1:2001 標 準 ， 亦 參 考 了 多 份 海 外 指 南 及 工 作 守 則 ， 內 有 4 個 主 要 部 分 及 多 份 技 術 附 件 ， 第 1 部 分 為 「 激 光 器 及 其 危 害 簡 介 」 ， 提 供 有 關 激 光 器 的 基 本 資 料 ， 並 介 紹 其 分 類 法 及 潛 在 危 害 ， 此 部 分 的 內 容 適 用 於 激 光 的 所 有 應 用 範 疇 。 其 餘 3 個 部 分 分 別 為 「 工 業 用 激 光 器 安 全 指 南 」 、 「 激 光 器 製 造 商 的 安 全 守 則 」 及 「 演 示 用 途 激 光 器 安 全 指 南 」 ， 以 提 供 安 全 指 引 。
目錄
機電工程署新總部大樓外貌 機 電 工 程 署
新 總 部 大 樓 外 貌
新總部位置
 新 總 部 位 置

總 部 及 客 戶 服 務 部 遷 址

本 署 將 於 本 年 年 中 遷 往 新 總 部 。 新 總 部 大 樓 位 於 九 龍 灣 啟 成 街 3 號 ( 見 圖 ) ， 前 身 為 空 運 貨 站 。 該 大 樓 對 面 為 國 際 展 貿 中 心 ， 後 面 為 前 啟 德 國 際 機 場 ， 是 將 來 東 南 九 龍 重 新 發 展 區 的 樞 紐 。 新 客 戶 服 務 部 設 於 該 大 樓 地 下 ， 並 將 於 本 年 5 月 17 日 ( 星 期 二 ) 開 始 ( 即 佛 誕 假 期 後 ) 為 市 民 和 業 內 人 士 服 務 。 新 客 戶 服 務 部 的 服 務 時 間 與 現 有 客 戶 服 務 部 的 相 同 ， 即 星 期 一 至 五 上 午 9 時 至 下 午 4 時 30 分 及 星 期 六 上 午 9 時 至 中 午 12 時 ， 星 期 日 及 公 眾 假 期 休 息 。

新 總 部 大 樓 附 近 現 設 有 多 個 巴 士 站 ( 路 線 包 括 5D 、 11X 、 13X 、 15A 、 15P 、 24 、 28 、 98D 、 98P 、 215X 、 219P 、 219X 、 224M 、 224X 、 296D 、 297 、 909R 、 107 、 302 、 606 及 641 ) 和 專 線 小 巴 站 ( 路 線 包 括 48 、 680 、 110 及 111 )。 由 九 龍 灣 地 鐵 站 步 行 至 該 大 樓 需 時 約 15 至 20 分 鐘 。

現 於 銅 鑼 灣 98 號 的 客 戶 服 務 部 的 最 後 運 作 日 期 將 為 本 年 5 月 14 日 ( 星 期 六 ) ， 敬 請 留 意 。

目錄

《 多 啦 A 夢 》 與 家 居 電 氣 安 全

為 了 令 本 署 用 於 推 廣 家 居 電 氣 安 全 的 公 眾 教 材 ( 例 如 海 報 、 小 冊 子 及 單 張 等 ) 富 趣 味 性 ， 我 們 於 較 早 前 與 著 名 日 本 漫 畫 及 動 畫 《 多 啦 A 夢 》 ( Doraemon ) 的 版 權 代 理 商 ， 簽 訂 為 期 14 個 月 的 版 權 協 議 ， 讓 本 署 將 多 啦 A 夢 及 他 的 朋 友 ( 例 如 大 雄 、 多 啦 美 、 靜 香 、 胖 虎 和 小 夫 等 ) ， 溶 入 本 署 設 計 的 公 眾 教 材 內 ， 希 望 能 有 效 地 向 市 民 大 眾 推 廣 有 關 的 安 全 訊 息 。 一 系 列 全 新 的 教 材 很 快 便 會 於 全 港 各 區 陸 續 張 貼 或 派 發 。
《多啦A夢》的主要卡通人物
《 多 啦 A 夢 》 的 主 要 卡 通 人 物
目錄

保 護 供 電 電 纜

附 屬 於 《 電 力 條 例 》 的 《 供 電 電 纜 ( 保 護 ) 規 例 》 旨 在 規 管 在 供 電 電 纜 附 近 進 行 的 工 程 ， 以 防 止 發 生 電 力 意 外 和 停 電 事 故 。 該 規 例 規 定 ， 任 何 人 在 進 行 上 述 工 程 前 ， 必 須 先 採 取 一 切 合 理 步 驟 ， 並 在 施 工 期 間 採 取 一 切 合 理 措 施 ， 以 防 止 供 電 電 纜 受 到 損 毀 。 就 地 下 電 纜 而 言 ， 合 理 步 驟 包 括 聘 用 合 資 格 人 士 測 定 電 纜 的 準 線 及 深 度 。

供電電纜損毀事固統計圖
 供 電 電 纜 損 毀 事 固 統 計 圖
自 該 規 例 於 2001 年 4 月 1 日 全 面 實 施 後 ， 供 電 電 纜 受 損 毀 的 事 故 數 目 已 大 幅 減 少 ( 見 下 圖 ) 。 過 去 一 年 ， 本 署 加 強 了 有 關 的 執 法 行 動 和 宣 傳 工 作 ， 成 效 非 常 顯 著 ， 事 故 數 目 由 2003 年 的 308 宗 大 幅 減 少 至 去 年 的 221 宗 ， 成 績 令 人 鼓 舞 。 為 進 一 步 減 少 事 故 數 目 ， 本 署 現 正 檢 討 《 有 關 在 供 電 電 纜 附 近 工 作 的 實 務 守 則 》 ， 旨 在 提 供 最 新 的 工 作 程 序 和 技 術 指 引 ， 讓 有 關 業 界 人 士 遵 行 。

要 避 免 因 供 電 電 纜 受 損 毀 而 發 生 電 力 意 外 或 停 電 事 故 ， 實 有 賴 工 程 承 辦 商 、 顧 問 公 司 、 電 力 公 司 及 合 資 格 人 士 的 通 力 合 作 ， 提 高 工 作 安 全 水 平 。 根 據 以 往 經 驗 ， 要 防 止 發 生 意 外 ， 最 重 要 的 是 妥 善 策 劃 工 程 ， 確 保 前 線 人 員 有 足 夠 的 供 電 電 纜 資 料 ， 並 採 取 必 需 的 安 全 預 防 措 施 。
目錄

花 絮

會場內座無虛席，場面非常熱鬧
會 場 內 座 無 虛 席 ， 場 面
非 常 熱 鬧
本署及兩會代表在臺上大合照
本 署 及 兩 會 代 表 在 臺 上
大 合 照

「 攜 手 互 勉 、 技 術 安 全 盡 顯 」 研 討 會

本 署 每 年 均 會 聯 同 港 九 電 器 工 程 電 業 器 材 職 工 會 及 香 港 電 器 工 程 商 會 為 業 內 人 士 舉 辦 大 型 技 術 研 討 會 。 最 近 一 次 的 研 討 會 名 為 「 攜 手 互 勉 、 技 術 安 全 盡 顯 - 電 力 規 例 研 討 會 」 ， 並 於 去 年 11 月 5 日 晚 上 在 香 港 理 工 大 學 賽 馬 會 綜 藝 館 順 利 舉 行 。 該 研 討 會 獲 業 界 的 鼎 力 支 持 ， 共 約 1,000 名 業 內 人 士 參 與 ， 打 破 了 自 2001 年 開 始 舉 辦 同 類 大 型 技 術 研 討 會 以 來 的 記 錄 ， 可 謂 座 無 虛 席 ， 場 面 非 常 熱 鬧 。 當 晚 的 論 題 包 括 國 際 電 線 顏 色 代 碼 、 電 力 意 外 個 案 檢 討 、 電 力 裝 置 常 見 問 題 及 電 力 供 應 質 素 概 論 。 與 會 者 均 細 心 聆 聽 講 解 ， 並 在 答 問 環 節 中 踴 躍 提 問 ， 反 應 非 常 熱 烈 。

透 過 舉 辦 技 術 研 討 會 ， 本 署 可 與 業 界 保 持 緊 密 聯 繫 ， 加 強 溝 通 。 日 後 我 們 會 繼 續 舉 辦 同 類 型 的 技 術 研 討 會 ， 進 一 步 提 高 業 界 的 技 術 水 平 及 安 全 意 識 。 本 署 盼 望 繼 續 得 到 大 家 的 支 持 。
目錄
本署人員及家眷在起步前大合照
本 署人 員 及 家 眷 在 起 步 前
大 合 照

機 電 安 全 健 步 嘉 年 華 2004

本 署 除 在 機 電 安 全 事 務 上 與 業 界 保 持 緊 密 聯 繫 外 ， 亦 積 極 響 應 業 界 舉 辦 有 關 機 電 安 全 的 推 廣 活 動 。 於 去 年 12 月 12 日 ， 香 港 機 電 工 程 商 聯 會 及 香 港 機 電 業 工 會 聯 合 會 於 粉 嶺 鶴 藪 舉 辦 了 「 機 電 安 全 健 步 嘉 年 華 2004 」 ， 本 署 有 超 過 50 名 人 員 及 其 家 眷 響 應 。 兩 會 更 邀 請 了 本 署 署 長 黎 仕 海 太 平 紳 士 、 職 業 安 全 健 康 局 主 席 伍 達 倫 博 士 和 立 法 會 李 鳳 英 議 員 、 何 鍾 泰 議 員 及 石 禮 謙 議 員 等 擔 任 該 活 動 的 主 禮 嘉 賓 。

黎仕海署長與參加者進行千人熱身操
黎 仕 海 署 長 與 參 加 者 進 行
千 人熱 身 操
這 項 活 動 內 容 豐 富 ， 參 加 者 除 可 透 過 健 步 舒 展 身 心 ， 亦 可 參 加 職 業 安 全 問 答 遊 戲 。 能 在 有 益 身 心 的 戶 外 活 動 中 增 強 體 魄 ， 並 在 輕 鬆 的 氣 氛 下 提 高 對 機 電 安 全 的 認 識 ， 可 謂 一 舉 兩 得 。
目錄

機 電 安 全 香 港 通 2004

機電安全香港通2004標誌
本 署 聯 同 17 個 來 自 公 用 事 業 、 公 共 運 輸 、 房 屋 及 物 業 管 理 界 的 主 要 機 構 及 商 會 ， 於 去 年 7 月 至 11 月 期 間 舉 辦 大 型 公 眾 教 育 運 動 「 機 電 安 全 香 港 通 2004 」 ， 旨 在 透 過 一 系 列 推 廣 及 社 區 活 動 ， 包 括 傳 媒 宣 傳 及 大 型 戶 外 嘉 年 華 等 ， 提 高 市 民 的 電 氣 、 氣 體 、 升 降 機 及 自 動 梯 安 全 意 識 ， 並 使 他 們 獲 得 更 多 節 約 能 源 知 識 。

合辦機構主禮人合照
合 辦 機 構 主 禮 人 合 照

本署電力法例部的攤位遊戲
 本 署 電 力 法 例 部 的 攤 位 遊 戲
 其 中 一 項 重 點 活 動 「 機 電 安 全 嘉 年 華 2004 」 ， 亦 已 於 去 年 10 月 23 及 24 日 在 尖 沙 咀 九 龍 公 園 羅 馬 廣 場 舉 行 ， 內 容 包 括 有 獎 攤 位 遊 戲 、 歌 星 演 唱 和 其 他 精 彩 節 目 。 大 會 兩 日 共 錄 得 超 過 12,000 名 市 民 參 與 。

義工一邊更換不符合安全規格的萬能蘇和拖板，一邊向長者講解
義 工 一 邊 更 換 不 符 合 安 全 規 格
的 萬 能 蘇 和 拖 板 ， 一 邊 向 長 者
講 解
該 運 動 有 關 推 廣 電 氣 安 全 的 部 分 ， 由 本 署 電 力 法 例 部 、 香 港 房 屋 委 員 會 、 中 華 電 力 有 限 公 司 、 香 港 電 燈 有 限 公 司 及 中 國 檢 驗 有 限 公 司 負 責 。 除 上 述 活 動 外 ， 我 們 還 義 務 為 超 過 100 戶 長 者 改 善 家 居 電 氣 安 全 ， 包 括 為 長 者 檢 查 家 中 的 電 器 及 電 力 裝 置 ， 並 進 行 相 關 的 改 善 工 作 。 與 此 同 時 ， 我 們 亦 向 長 者 灌 輸 有 關 知 識 ， 務 求 使 他 們 能 安 全 地 使 用 電 器 和 電 力 裝 置 。
目錄

電 力 工 作 安 全 考 考 你

1. 所 有 額 定 值 不 超 過 100A 的 低 壓 開 關 設 備 ( 例 如 配 電 箱 ) ， 其 前 面 應 最 少 留 有 多 少 間 隙 空 間 ？
A. 300mm
B. 600mm
C. 900mm
2. 過 流 保 護 器 件 的 額 定 電 流 值 是 ？
A. 該 器 件 能 持 久 負 載 而 不 受 損 的 電 流 值
B. 令 該 器 件 在 30 分 鐘 內 操 作 的 電 流 值
C. 令 該 器 件 立 即 操 作 的 電 流 值
3. 當 電 線 經 過 建 築 物 的 伸 縮 縫 時 ， 電 線 應 ？
A. 記 上 顏 色 碼
B. 繞 成 環 狀
C. 安 裝 在 導 管 內
4. 下 列 那 些 物 件 不 可 用 作 接 地 極 ？
A. 接 地 板 、 棒 或 喉 管
B. 鋼 筋
C. 金 屬 製 氣 體 或 水 喉 管
5. 在 測 試 接 地 極 的 接 地 電 阻 時 ， 接 地 極 與 測 試 時 使 用 的 輔 助 接 地 極 最 少 應 相 距 多 少 ？
A. 10m
B. 20m
C. 30m
6. 每 一 個 5A 或 15A 非 工 業 用 插 座 的 放 射 式 最 終 電 路 ， 最 多 可 接 駁 多 少 個 相 同 額 定 電 流 值 的 插 座 ？
A. 1 個
B. 2 個
C. 沒 有 限 制
7. 為 何 匯 流 排 槽 配 電 系 統 使 用 插 入 式 分 線 設 備 時 ， 分 線 設 備 內 要 設 置 機 械 連 鎖 ？
A. 令 分 線 設 備 不 能 在 「 開 」 的 位 置 時 插 入 或 拔 離 匯 流 排 槽
B. 令 匯 流 排 槽 每 2m 距 離 內 ， 不 能 有 兩 個 分 線 設 備
C. 令 兩 個 隔 鄰 的 分 線 設 備 不 能 同 時 處 於 「 開 」 的 位 置
8. 電 路 保 護 導 體 主 要 用 來 連 接 ？
A. 器 具 的 外 露 非 帶 電 金 屬 部 分 ( Exposed Conductive Part )
B. 非 裝 置 電 氣 金 屬 部 分 ( Extraneous Conductive Part )
C. 外 露 非 帶 電 金 屬 部 分 至 非 裝 置 電 氣 金 屬 部 分
(答 案 ： 1B 、 2A 、 3B 、 4C 、 5B 、 6A 、 7A 及 8A )
目錄

讀 者 意 見 欄

為 了 不 斷 改 進 ， 使 《 電 力 快 訊 》 的 內 容 更 切 合 你 的 需 要 ， 我 們 期 待 收 到 你 的 寶 貴 意 見 。 請 於 2005 年 6 月 15 日 或 之 前 填 妥 意 見 表 格 ， 並 以 郵 寄 、 傳 真 或 電 郵 方 式 送 交 本 署 電 力 法例 部 ( 見 以 下 聯 絡 資 料 ) 。 本 署 會 以 郵 寄 方 式 ， 向 首 500 名 ( 見 註 1 ) ] 回 覆 者 送 上 限 量 版 「 多 啦 A 夢 」 紀 念 品 一 份 ( 見 註 2 ) ， 以 表 謝 意 。

註 1 ： 如 非 首 500 名 回 覆 者 ， 恕 不 另 函 通 知 。
註 2 ： 有 關 的 紀 念 品 正 在 設 計 中 ， 由 於 設 計 審 批 及 生 產 需 時 ， 回 覆 者 可 能 於 較 後 才 收 到 紀 念 品 ， 煩 請 見 諒 。
目錄
聯 絡 資 料

地 址 ： 香 港 九 龍 啟 成 街 3 號 機 電 工 程 署 電 力 法 例 部
電 話 ： 1823 (熱 線)
傳 真 ： 2895 4929
電 郵 ： info@emsd.gov.hk
目錄
 

2007 © |重要告示

覆檢日期 : 2007年4月2日