¥Ñ ¤G ¹s ¹s ¤C ¦~ ¤@ ¤ë ¥| ¤é °_ ¡A ¤Z ¨ã ³Æ À³ ¦³ ¸ê ¾ú ¤Î / ©Î ¸g Åç ªº ¨® ½ø ºû ­× §Þ ¤u ¡A §¡ ¥i ³z ¹L ¥» ­p ¹º ¥Ó ½Ð ¦¨ ¬° µù ¥U ¨® ½ø ºû ­× §Þ ¤u ¡A ¨Ï ¨ä ¸ê ¾ú ¤Î §Þ ¯à ±o ¨ì »{ ¦P ¡C

­p ¹º ¦® ¦b ´£ ¤É ¥» ¦a ¨® ½ø ºû ­× ·~ ªº ¤ô ¥­ ¡C ³z ¹L º¥ ¶i ªº §Î ¦¡ ¡A ¥ý ±À ¥X ¦Û Ä@ ­p ¹º ¡A ¥H ´î »´ ¹ï ·~ ¬É ªº ¼v ÅT ¡A ¨Ã °t ¦X ªÀ ·| ¤Î ·~ ¬É ªº µo ®i ¤Î »Ý ¨D ¡A ´N ¤é «á ¹ï ­p ¹º §@ ¥X ½Õ ¾ã ´£ ¨Ñ ¤F ÆF ¬¡ ©Ê ¡C

§Ú ­Ì ´Á ±æ ÂÇ ¦¹ ­p ¹º ªº ¹ê ¬I ¡A ¤£ ³æ ¥u ¨Ï ¨ì ¨® ½ø ºû ­× ·~ ªº ±M ·~ §Î ¶H ±o ¥H ´£ ¤É ¡A ¦Ó ¥B ¹ï ¤½ ²³ ¤Î ¨® ¥D ¥ç ¦³ ©Ò »t ¯q ¡C

¦³ Ãö µù ¥U ­p ¹º ªº ¸Ô ²Ó ¸ê ®Æ ¤Î ¥Ó ½Ð ¿ì ªk ¡A ½Ð «ö ¦¹ ³B ¡C

­I ´º ¸ê ®Æ

Áö µM ¨® ½ø ¾÷ ±ñ ¬G »Ù ¨Ã «D ¾É ­P ¹D ¸ô ·N ¥~ ªº ¥D ­n ¦¨ ¦] ¡A ¦ý ¬O ¡A §´ µ½ ºû ­× «O ¾i ¨® ½ø ½T ¹ê ¯à ¦³ ®Ä ¦a ¨¾ ¤î ·N ¥~ µo ¥Í ¡A ¨Ã ¦³ §U ´£ °ª ¹D ¸ô ¦w ¥þ ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¤£ ²Å ¦X ¼Ð ·Ç ªº ºû ­× «O ¾i ªA °È ¡A ¤£ ¶È ¹ï ¨® ¥D ±a ¨Ó ¤£ «K ¡A ÁÙ ·| ³y ¦¨ ªÅ ®ð ¦Ã ¬V ¡A ·l ®` ¥« ¥Á ªº °· ±d ¡C ¦³ ¨£ ¤Î ¦¹ ¡A ¬F ©² »{ ¬° ¦³ ¥² ­n ´£ °ª ¨® ½ø ºû ­× ·~ ªº ¤ô ¥­ ¡C

¬° ¦¬ ¶° ·~ ¬É ¹ï µù ¥U ­p ¹º ¦U ­Ó ½d Ã¥ ªº ·N ¨£ ¡A §Ú ­Ì ¦b ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ©³ ¶i ¦æ ¤F ¤@ ¶µ ·N ¨£ ½Õ ¬d ¡C ¦b ®i ¶} ·N ¨£ ½Õ ¬d ¤§ «e ¡A §Ú ­Ì ®Ú ¾Ú ²Î ­p ³B ¤Î ¾ ·~ °V ½m §½ ©Ò ´£ ¨Ñ ªº ¦W ³æ ¡A ½s »s ¤F ¤@ ­Ó §¹ ³Æ ªº ¸ê ®Æ ®w ¡A ³Æ ¦³ ¥þ ´ä ¬ù 2,600 ­Ó ¨® ½ø ºû ­× ¤u ³õ ªº ¸ê ®Æ ¡A ¨Ã ¦V ·~ ¬É ¦¨ ­û µo ¥X ¤@ ¥÷ ¿Ô ¸ß ¤å ¥ó ¡A ¸Ô ­z µù ¥U ­p ¹º ªº ¥D ­n «Ø ij ¡C §Ú ­Ì ¥H ÀH ¾÷ ¤è ¦¡ ©â ¥X 750 ­Ó ¨® ½ø ºû ­× ¤u ³õ ±µ ¨ü ·N ¨£ ½Õ ¬d ¡A ¤£ ¦P ³W ¼Ò ªº ¤u ³õ §¡ ¥] ¬A ¦b ¨ü ³X ¤§ ¦C ¡C µ² ªG ¦@ ¦³ 649 ¦ì ¤u ³õ ­t ³d ¤H ¤Î 1,314 ¦ì ¨® ½ø ºû ­× §Þ ¤u ±µ ¨ü ¤F ³X °Ý ¡C ¦³ Ãö ·N ¨£ ½Õ ¬d µ² ªG ªº ¸Ô ²Ó ¤º ®e ¡A ½Ð «ö ¦¹ ³B ¡C

·N ¨£ ½Õ ¬d ªº µ² ªG Åã ¥Ü ¡A ¤j ¦h ¼Æ ¤u ³õ ­t ³d ¤H ©M ¨® ½ø ºû ­× §Þ ¤u ¿ï ¾Ü ¥H «ö ¨B ´N ¯Z ªº §Î ¦¡ ¡A ­º ¥ý ±À ¥X ¦Û Ä@ µù ¥U ­p ¹º ¡C ¬F ©² ¦b ¤G ¹s ¹s ¤­ ¦~ ¤­ ¤ë ¦V ¥ß ªk ·| ¥æ ³q ¨Æ °È ©e ­û ·| ¶× ³ø ¤F ·N ¨£ ½Õ ¬d ªº µ² ªG ¥H ¤Î «Ø ij ªº ¥¼ ¨Ó ¸ô ¦V ¡A ¨Ã ¥B Àò ±o ©e ­û ·| ªº ¤ä «ù ¡A »P ·~ ¬É ¦¨ ¥ß ¤@ ­Ó ¡u ¨® ½ø ºû ­× §Þ ³N ¿Ô ¸ß ©e ­û·| ¡v ¡A ¤Î ¦b ¾÷ ¹q ¤u µ{ ¸p ³] ¥ß ¤@ ­Ó ¡u¨® ½ø ºû ­× µù ¥U ²Õ ¡v¡A ¥H ±À ¦æ ³o ¶µ µù ¥U ­p ¹º ¡C ¦³ Ãö ¥ß ªk ·| ¤å ¥ó ªº ¸Ô ²Ó ¤º ®e ¡A ½Ð «ö ¦¹ ³B ¡C

¨® ½ø ºû ­× §Þ ³N ¿Ô ¸ß ©e ­û ·|

¬° ½T «O µù ¥U ­p ¹º ªº ¦U ¶µ ¸Ô ²Ó ¦w ±Æ ¤Á ¦X ·~ ¬É ªº »Ý ­n ¡A ¡u ¨® ½ø ºû ­× §Þ ³N ¿Ô ¸ß ©e ­û ·| ¡v ¦b ¤G ¹s ¹s ¤» ¦~ ¤­ ¤ë ¦¨ ¥ß ¡A ¦¨ ­û ¨Ó ¦Û ·~ ¬É ²Õ ´ ¡B ±M ·~ ¹Î Åé ¡B °ö °V ¾÷ ºc ¡B ¹µ ¥Î ²³ ¦h ¨® ½ø ºû ­× §Þ ¤u ¤§ ¥æ ³q Àç ¹B °Ó ¡B ¨® ½ø ¨Ñ À³ °Ó ·| ¡B ¨® ¥D Áp ·|¡B ¦³ Ãö ¬F ©² ³¡ ªù ¡B ¤Î ¥Á ¬F ¨Æ °È §½ ´£ ¦W ªº ¤@ ¦W ¿W ¥ß ¤H ¤h ¡C ©e ­û ·| ªº ¦¨ ­û ¬O ¥Ñ ¹B ¿é ¤Î ©Ð «Î §½ §½ ªø ©Ò ©e ¥ô ¡A ©e ­û ·| ªº ¥D ®u ¥Ñ ¾÷ ¹q ¤u µ{ ¸p ¸p ªø ¥X ¥ô ¡C ¦³ Ãö ©e ­û ·| ªº ¾ ³d ½d ³ò ¤Î ²{ ¥ô ¦¨ ­û ¦W ³æ ¡A ½Ð «ö ¦¹ ³B ¡C

¬° ¤F ¦³ ®Ä ¦a ´N µù ¥U ­p ¹º ªº ¦h ¶µ ²Ó ¸` ¶i ¦æ °Q ½× ¤Î §¹ ¦¨ ¨î©w ¡A ¥Ñ ©e ­û ·| ªº ¦¨ ­û ²Õ ¦¨ ¤F ¤T ­Ó ¤p ²Õ ©e ­û ·| ¡A §Y ¡uµù ¥U ¤p ²Õ ©e ­û ·|¡v ¡B ¡u°ö °V ¤Î ºÊ ¹î ¤p ²Õ ©e ­û ·|¡v ¤Î ¡u«Å ¶Ç ¤p ²Õ ©e ­û·|¡v ¡C ¦U ¤p ²Õ ©e ­û ·| ¥Ñ ¥l ¶° ¤H ¥D «ù ¡A ¦Ó ¥l ¶° ¤H ¬O ¥Ñ ¦³ Ãö ¤p ²Õ ©e ­û ·| ªº ¦¨ ­û ¤¬ ¿ï ²£ ¥Í ¤Î ¨Ó ¦Û ·~ ¬É ªº ¦¨ ­û ¡C ¤p ²Õ ©e ­û ·| ¦V ¡u¨® ½ø ºû ­× §Þ ³N ¿Ô ¸ß ©e ­û ·|¡v ¶× ³ø ¶i ®i ¤Î ´£ ¥æ «Ø ij ¡A ¥H «K ³q ¹L µù ¥U ­p ¹º ªº ¦U ¶µ ¹ê ¬I ²Ó ¸` ¡C

¨® ½ø ºû ­× µù ¥U ²Õ

¾÷ ¹q ¤u µ{ ¸p ³] ¥ß ¤F ¡u ¨® ½ø ºû ­× µù ¥U ²Õ ¡v ¡A ¬° ¡u¨® ½ø ºû ­× §Þ ³N ¿Ô ¸ß ©e ­û ·|¡v ´£ ¨Ñ ¦æ ¬F ¤ä ´© ¡B ¶i ¦æ ¦³ Ãö ¨® ½ø ºû ­× §Þ ¤u ¦Û Ä@ µù ¥U ­p ¹º ªº ¹w ³Æ ¤u §@ ¡B ¤Î ­t ³d µù ¥U ­p ¹º ªº ¤é ±` ºÞ ²z ©M ¹B §@ ¡C

¬ã °Q ·|

¡u ¨® ½ø ºû ­× §Þ ³N ¿Ô ¸ß ©e ­û ·| ¡v Áp ¦P ¾÷ ¹q ¤u µ{ ¸p ¦b ¤G ¹s ¹s ¤» ¦~ ¤Q ¤G ¤ë ¤Î ¤G ¹s ¹s ¤C ¦~ ¤@ ¤ë Á| ¿ì ¤F ¥| ³õ ¬ã °Q ·| ¡A ¥H ¨ó §U ¨® ½ø ºû ­× ·~ ¬É ¡A ¯S §O ¬O ¦b ¾ ¨® ½ø ºû ­× §Þ ¤u ¤F ¸Ñ µù ¥U ­p ¹º ªº ¤º ®e ¡A ¤Î ¹ª Ày ·~ ¬É ¤H ¤h ¿n ·¥ ‰ë »P ­p ¹º ¡C

¬d ¸ß

¦p ¹ï ¥» ­p ¹º ¦³ ¥ô ¦ó ¬d ¸ß ¡A Åw ªï »P ¡u ¨® ½ø ºû ­× µù ¥U ²Õ ¡v Áp µ¸

¹q ¸Ü ¡G 2808 3867
¶Ç ¯u ¡G 3521 1565
¹q ¶l ¡G vmru@emsd.gov.hk
¦a §} ¡G ­» ´ä ¤E Às ±Ò ¦¨ µó 3 ¸¹ ¾÷ ¹q ¤u µ{ ¸p

©Î ­P ¹q ¬F ©² ¼ö ½u 1823¡C