顧問／承辦商／供應商角：承辦商：招標：招標公告：招標公告細節

招標：招標公告

招標公告資料

已批准訂立的合約公告

招標公告細節

合約編號：

1003EM10

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為龍翔道新光中心附近的行人天橋供應及安裝無機房升降機

項目內容：

工程範圍包括供應、運送、安裝、測試、故障維修及保用位於龍翔道新光中心附近的 4 部無機房升降機系統及附設於建築物的光伏系統。工程預計於 2010 年 4 月展開，並於 2011 年 9 月完成。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投升降機、自動梯及乘客輸送帶裝置工程的承辦商承投這次招標項目。
投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請與下列策劃工程師鄺志恒先生聯絡。

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號
工程策劃部

電話號碼： 2808 3258

傳真號碼： 2873 2154

電郵地址： chkwong@emsd.gov.hk

截標日期：

2010 年 4 月 9 日星期五中午 12 時。
若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處 ( 電話號碼： 2808 3643 ，傳真號碼： 2241 4082 )

辦公時間：

(i) 星期一至星期四
上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時

(ii) 星期五
上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及
下午 1 時 15 分至下午 5 時

(iii) 星期六及公眾假期休息

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。
香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。
批出是項合約的詳情，將在互聯網上公布。

合約編號：

1001EM10

採購部門：

機電工程署

招標項目：

24 個月醫療氣體管道系統保養合約

項目內容：

醫療氣體管道系統保養合約，為期 24 個月

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投蒸汽及壓縮空氣裝置工程的正式認可承辦商承投這次招標項目。投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師李忠良先生聯絡。

電話號碼： 2808 3562

傳真號碼： 2870 0074

電郵地址： liricky@emsd.gov.hk

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號
機電工程署 6 樓衞生工程部

截標日期：

2010 年 4 月 9 日星期五中午 12 時

若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室
合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i) 星期一至星期四：上午八時三十分至中午十二時及下午一時至六時

(ii) 星期五：上午八時三十分至下午十二時十五分及下午一時十五分至五時

(iii) 星期六及公眾假期休息

送交投標書地點：

投標者必須於上述截標日期中午 12 時前，把投標書放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。逾期的投標概不受理。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1021EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為伊利沙伯醫院更換保安系統

項目內容：

工程範圍包括拆卸、供應、運送、安裝、測試、故障維修及保用位於伊利沙伯醫院的保安系統及相關設備。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投防盜及保安裝置的正式認可承辦商承投這次招標項目。

投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請與策劃工程師梁家俊先生聯絡。

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號
機電工程署 6 樓衞生工程部

電話號碼： 3155 4015

傳真號碼： 2870 0074

電郵地址： kkleung@emsd.gov.hk

截標日期：

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室
合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i) 星期一至星期四上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時

(ii) 星期五上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至 5 時

(iii) 星期六及公眾假期休息

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

合約編號：

1043EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

香港大球場及奧運大樓更換製冷設備

項目內容：

工程範圍包括拆卸、供應、運送、安裝、測試、故障維修及保用位於香港大球場及奧運大樓的 3 部氣冷式製冷機及相關設備。工程預計於 2010 年 5 月展開，並於 2011 年 4 月完成。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投空調裝置 (第 II 組) 工程的承辦商承投這次招標項目。
投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請與策劃工程師徐宇國先生聯絡。

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號工程策劃部

電話號碼： 3757 6036

傳真號碼： 2873 2154

電郵地址： samueltsui@emsd.gov.hk

截標日期：

2010 年 3 月 26 日星期五中午 12 時。
若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室
合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

合約編號：

1011EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

替秀茂坪分區警署更換空調系統

項目內容：

工程範圍包括拆卸、供應、運送、安裝、測試、故障維修及保用位於秀茂坪分區警署之冷凍機系統。工程預計於 2010 年 5 月展開，並於 2011 年 6 月完成。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投空調裝置第一或第二組工程的承辦商承投這次招標項目。
投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請與下列策劃工程師唐遠峰先生聯絡。

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號工程策劃部

電話號碼： 2808 3408

傳真號碼： 2873 2154

電郵地址： raymondtong@emsd.gov.hk

截標日期：

2010 年 3 月 19 日星期五中午 12 時。
若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室
合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

合約編號：

1002EM10

採購部門：

機電工程署

招標項目：

全面保養及維修灣仔警察總部警政大樓的升降機及自動梯裝置 ( 合約為期兩年 )

項目內容：

有關工程包括為運輸、保安及中央工程部灣仔警察總部警政大樓的升降機及自動梯裝置提供全面的保養及維修服務。

工程承辦商：

具有《升降機及自動梯 ( 安全 ) 條例》（第 327 章）所規定的保養及維修升降機及自動梯經驗的承辦商。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師羅兆倫先生聯絡。

電話號碼： 3757 6030

傳真號碼： 2577 1824

電郵地址： ryanlaw@emsd.gov.hk

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署運輸、保安及中央工程部

截標日期：

2010 年 3 月 5 日星期五中午 12 時。
若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室
合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

送交投標書地點：

投標者必須在信封面註明招標編號、投標項目 ( 但不得有任何記認，使人認出投標者的身分 ) 及「工務投標委員會主席收」。投標者必須把投標書放入位於香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

是次招標受世界貿易組織政府採購協定規管。
香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法獲得最高總評分。
香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。
批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1034EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

提昇葵興公共運輸交匯處的現有設施

項目內容：

工程包括在上述公共運輸交匯處內更換電器及機械裝置和建築設施。工程預計在 2010 年 4 月展開，約需 7 個月完成。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程承建商名冊上，獲准承投建築 ( 甲組及乙組 ) 工程的承辦商承投這次招標項目。

投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承建商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師湯翰明先生聯絡。

電話號碼： 3575 6100

傳真號碼： 2873 2154

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓工程策劃部

截標日期：

2010 年 3 月 5 日星期五中午 12 時。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室
合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i) 星期一至星期四上午 8 時 30 分至
中午 12 時及
下午 1 時至 6 時

(ii) 星期五上午 8 時 30 分至
下午 12 時 15 分及
下午 1 時 15 分至 5 時

(iii) 星期六及公眾假期休息

送交投標書地點：

投標者必須在信封面註明招標編號、投標項目 ( 但不得有任何記認，使人認出投標者的身份 ) 及「工務投標委員會主席收」，投標者必須把投標書放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。逾期的標書概不受理。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1012EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

更換將軍澳隧道閉路電視系統

項目內容：

工程包括為將軍澳隧道供應及安裝閉路電視系統作為交通監察及保安之用途。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投視像裝置設備的正式認可承辦商承投這次招標項目。
投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師黃晶晶小姐聯絡。

電話號碼： 2808 3504

傳真號碼： 2873 2154

電郵地址： ccoey@emsd.gov.hk

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓電子通訊部

截標日期：

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室
合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

送交投標書地點：

投標者必須在信封面註明招標編號、投標項目 ( 但不得有任何記認，使人認出投標者的身分 ) 及「工務投標委員會主席收」。投標者必須把投標書放入位於香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。逾期的投標概不受理。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。
香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。
批出是項合約的詳情，將在互聯網上公布。

合約編號：

1041EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

更換海底隧道的高壓配電板及變壓器

項目內容：

有關工程包括為海底隧道更換兩套高壓配電板及四個變壓器包括相關輔助設備。工程預計於 2010 年 4 月展開，並於 2011 年 12 月完成。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投工業用途電氣裝置工程的正式認可承辦商承投這次招標項目。
投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請與下列策劃工程師徐燦宗先生聯絡。

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號工程策劃部

電話號碼： 2808 3257

傳真號碼： 2873 2154

電郵地址： cctsui@emsd.gov.hk

截標日期：

2010 年 2 月 5 日星期五中午 12 時。
若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處 ( 電話號碼： 2808 3643 ，傳真號碼： 2241 4082 )

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。逾期的標書概不受理。

備註：

合約編號：

1045EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

更換東九龍行動基地靶場之空調系統

項目內容：

工程範圍包括拆卸、供應、運送、安裝、測試及 365 天保養位於東九龍行動基地靶場之冷凍機系統。工程預計於 2010 年 3 月展開，並於 2011 年 3 月完成。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投空調裝置第二組工程的承辦商承投這次招標項目。
投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請與下列策劃工程師謝凱欣小姐聯絡。

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署工程策劃部

電話號碼： 2808 3583

傳真號碼： 2873 2154

電郵地址： hytse_christ@emsd.gov.hk

截標日期：

2010 年 1 月 29 日星期五中午 12 時。
若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處 ( 電話號碼： 2808 3643 ，傳真號碼： 2241 4082 )

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

合約編號：

1044EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

更換將軍澳分區警署之空調系統

項目內容：

工程範圍包括拆卸、供應、運送、安裝、測試及 365 天保養位於將軍澳分區警署之冷凍機系統。工程預計於 2010 年 3 月展開，並於 2011 年 3 月完成。

工程承辦商：

聯絡方法：

截標日期：

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處 ( 電話號碼： 2808 3643 ，傳真號碼： 2241 4082 )

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

合約編號：

1041EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

替赤柱監獄更換空調系統 ( 主閘 )

項目內容：

工程範圍包括拆卸、供應、運送、安裝、測試及 365 天保養位於赤柱監獄 ( 主閘 ) 之冷凍機系統。工程預計於 2010 年 3 月展開，並於 2011 年 1 月完成。

工程承辦商：

聯絡方法：

截標日期：

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處 ( 電話號碼： 2808 3643 ，傳真號碼： 2241 4082 )

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

合約編號：

1040EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

中國客運碼頭更換五號及六號吊機

項目內容：

工程範圍包括拆卸、供應、運送、安裝、測試、及十二個月保養位於中國客運碼頭的 2 部吊機。工程預計於 2010 年 3 月展開，並於 2011 年 12 月完成。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投機械裝卸及起重裝置工程的承辦商承投這次招標項目。投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請與策劃工程師徐宇國先生聯絡。

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署工程策劃部

電話號碼： 3757 6036

傳真號碼： 2873 2154

電郵地址： samueltsui@emsd.gov.hk

截標日期：

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處 ( 電話號碼： 2808 3643 ，傳真號碼： 2241 4082 )

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

合約編號：

1020EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為政府物料營運中心、中區 1 號政府碼頭、美利大廈及林士街停車場更換空調系統。

項目內容：

工程範圍包括為政府物料營運中心、中區 1 號政府碼頭、美利大廈及林士街停車場更換及改裝現有的空氣調節系統，包括水冷式製冷機、冷卻水泵、冷卻水管隔熱物料、盤管式風機及通風機組。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投空調裝置（第 II 組）工程的經確認承辦商承投這次招標項目。投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師陳均耀先生聯絡。

電話號碼： 3155 4459

傳真號碼： 3521 1090

電郵地址： skychan@emsd.gov.hk

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署綜合工程部

截標日期：

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i) 星期一至星期四
上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時

(ii) 星期五
上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至 5 時

(iii) 星期六及公眾假期休息

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。
批出是項合約的詳情，將在互聯網上公布。

合約編號：

1004EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為九龍灣綜合回收中心的九龍灣試驗堆肥設施進行改善工程及提供營運及保養服務。

項目內容：

工程範圍包括改善現有的九龍灣試驗堆肥設施和為現有設施提供為期 4.5 個月的營運及保養服務，並為改善後的設施提供為期 3 年的服務及相關的廚餘廢物收集服務。工程預計於 2010 年 4 月展開，並於 2013 年 8 月完成。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投機械裝置 ( 第 II 組 ) 工程的經確認承辦商承投這次招標項目。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師陳卓明先生聯絡。

電話號碼： 2808 3262

傳真號碼： 2873 2154

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓工程策劃部

電郵地址： mingchan@emsd.gov.hk

截標日期：

2010 年 1 月 15 日星期五中午 12 時。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i) 星期一至星期四上午 8 時 30 分至
中午 12 時及
下午 1 時至 6 時

(ii) 星期五上午 8 時 30 分至
下午 12 時 15 分及
下午 1 時 15 分至 5 時

(iii) 星期六及公眾假期休息

送交投標書地點：

投標者必須在信封面註明招標編號、投標項目 ( 但不得有任何記認，使人認出投標者的身分 ) 及「工務投標委員會主席收」。投標者必須把投標書放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。逾期的投標概不受理。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

是次投標受世界貿易組織政府採購協定規管。

有意投標者如要求送遞招標文件，必須以書面提出，並須繳付送遞費用。

合約編號：

1039EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為香港消防處提供及安裝數碼無線電通訊系統 ( 基礎設施 )

項目內容：

供應、運送、安裝、測試、驗收及維修工程範圍內提供給香港消防處數碼無線電通訊系統的基礎設施及有關裝置。合約預期在 2010 年 4 月開始及於 2011 年 7 月完成。

工程承辦商：

公開招標

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師唐劍明先生聯絡：

電話號碼：	2808 3856
傳真號碼：	2873 2154
通訊地址：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓工程策劃部
電郵地址：	kmtong@emsd.gov.hk

截標日期：

~~2010 年 1 月 8 日~~ 2010 年 1 月 22 日星期五中午 12 時

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i)	星期一至星期四	上午八時三十分至正午十二時及下午一時至六時正
(ii)	星期五	上午八時三十分至下午十二時十五分及下午一時十五分至五時正
(iii)	星期六及公眾假期	休息

送交投標書地點：

投標者必須在信封面註明招標編號、投標項目（但不得有任何記認，使人認出投標者的身分）及「中央投標委員會主席收」，並放入香港下亞厘畢道 20 號中區政府合署 ( 東翼 ) 地下低層升降機大堂的「政府總部投標箱」內。逾期的投標概不受理。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將在互聯網上公佈。

合約編號：

1032EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

於修頓中心、西區裁判署、金鐘道政府合署、胡忠大厦及灣仔政府大樓更換暖氣及空調系統設施。

項目內容：

工程範圍包括設計、改裝及更換香港區不同政府綜合大樓內暖氣及空調系統設施。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投空調裝置 ﹝ 第 I I 組 ﹞ 工程的正式認可承辦商承投這次招標項目。投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師李奕暉先生聯絡。

電話號碼： 3155 4304

傳真號碼： 3521 1090

電郵地址： ernestli@emsd.gov.hk

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署綜合工程部

截標日期：

2009 年 1 月 8 日星期五中午 12 時。
若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室
合約組收發處
( 電話號碼： 2808 3643 ，傳真號碼： 2241 4082 )
辦公時間：

(i) 星期一至星期四上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時

(ii) 星期五上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至 5 時

(iii) 星期六及公眾假期休息

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

合約編號：

1026EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為香港特別行政區政府半山自動梯提供全面保養服務。合約為期兩年。

項目內容：

有關工程包括為香港特別行政區政府半山自動梯提供全面保養服務。

工程承辦商：

具有《升降機及自動梯 ( 安全 ) 條例》（第 327 章）所規定的保養及維修升降機及自動梯經驗的承辦商。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師李家俊先生聯絡。

電話號碼： 3155 4282

傳真號碼： 2577 1824

電郵地址： chrislee@emsd.gov.hk

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署運輸、保安及中央工程部

截標日期：

2010 年 1 月 8 日星期五中午 12 時。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

送交投標書地點：

備註：

是次招標受世界貿易組織政府採購協定規管。
香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法獲得最高總評分。
香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。
批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1022EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為牛潭尾動物廢料堆肥廠進行擴建工程及提供運作服務。

項目內容：

工程範圍包括擴建現有的牛潭尾動物廢料堆肥廠，將堆肥廠的設計處理量由每日 20 公噸提升至每日 40 公噸，並為擴建後的堆肥廠提供為期 5 年的運作服務及相關的廢物收集服務。工程預計於 2010 年 4 月展開，並於 2016 年 2 月完成。

工程承辦商：

現邀請所有有興趣的承辦商承投這次招標項目。投標者必須符合標書評審首階段篩選程序中所訂的最低要求。這些要求的詳情已於招標文件內載明。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師許榮觀先生聯絡。

電話號碼： 2808 3264

傳真號碼： 2873 2154

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓工程策劃部

電郵地址： joehui@emsd.gov.hk

截標日期：

2010 年 1 月 8 日星期五中午 12 時。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i) 星期一至星期四上午 8 時 30 分至
中午 12 時及
下午 1 時至 6 時

(ii) 星期五上午 8 時 30 分至
下午 12 時 15 分及
下午 1 時 15 分至 5 時

(iii) 星期六及公眾假期休息

送交投標書地點：

投標者必須在信封面註明招標編號、投標項目 ( 但不得有任何記認，使人認出投標者的身分 ) 及「中央投標委員會主席收」。投標者必須把投標書放入香港下亞厘畢道 20 號（近花園道口）中區政府合署東座地下低層電梯門廊的「政府總部投標箱」內。逾期的投標概不受理。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

是次投標受世界貿易組織政府採購協定規管。

有意投標者如要求送遞招標文件，必須以書面提出，並須繳付送遞費用。

招標編號：

QN30667

採購部門：

機電工程署

招標項目：

深圳灣管制站的車輛自動清關系統接合界面工程

項目內容：

深圳灣管制站的車輛自動清關系統接合界面工程範圍主要包括硬件接合界面的供應及安裝工程、軟件接合界面的設計、開發、供給和安裝工程，使入境處和海關的兩套車輛自動清關系統能提供一站式清關服務。合約預期在 2010 年 1 月展開，約需 8 個星期完成。

工程承辦商：

公開招標。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師李國強先生聯絡。

電話號碼： 2808 3592

傳真號碼： 2873 2154

電郵地址： simonlee@emsd.gov.hk

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號
機電工程署 6 樓
工程策劃部

截標日期：

2009 年 12 月 28 日星期一中午 12 時。
若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個工作天中午 12 時。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓、工程策劃部總務部
電話號碼： 2808 3500
傳真號碼： 2873 2154
辦公時間：

(i) 星期一至星期四上午 9 時至中午 12 時及下午 1 時至 5 時 30 分

(ii) 星期五上午 9 時至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至下午 4 時 30 分

(iii) 星期六及公眾假期休息

送交投標書地點：

投標者必須在信封面註明招標編號、投標項目 ( 但不得有任何記認，使人認出投標者的身分 ) 及「機電工程署署長收」。投標者必須把投標書放入香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓、工程策劃部位於 6243 室前的「投標箱 - 祇接受機電工程署工程策劃部及電子通訊部之投標書」。逾期的投標概不受理。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法獲得最高總評分。
香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。
批出是項合約的詳情，將在互聯網上公布。

合約編號：

1037EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

提昇大埔墟車站公共運輸交匯處的現有設施

項目內容：

工程包括電器及機械裝置和建築設施。工程預計在 2010 年 1 月展開，約需 7 個月完成。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程承建商名冊上，獲准承投建築 ( 甲組及乙組 )工程的承辦商承投這次招標項目。

投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承建商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師黄志雄先生聯絡。

電話號碼： 2808 3263

傳真號碼： 2873 2154

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓工程策劃部

截標日期：

2009 年 12 月 18 日星期五中午 12 時。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i) 星期一至星期四上午 8 時 30 分至
中午 12 時及
下午 1 時至 6 時

(ii) 星期五上午 8 時 30 分至
下午 12 時 15 分及
下午 1 時 15 分至 5 時

(iii) 星期六及公眾假期休息

送交投標書地點：

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1036EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

提昇將軍澳公共運輸交匯處的現有設施

項目內容：

工程包括電器及機械裝置和建築設施。工程預計在 2010 年 1 月展開，約需 7 個月完成。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程承建商名冊上，獲准承投建築 ( 甲組及乙組 )工程的承辦商承投這次招標項目。

投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承建商名冊上刪除。

聯絡方法：

截標日期：

2009 年 12 月 18 日星期五中午 12 時。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i) 星期一至星期四上午 8 時 30 分至
中午 12 時及
下午 1 時至 6 時

(ii) 星期五上午 8 時 30 分至
下午 12 時 15 分及
下午 1 時 15 分至 5 時

(iii) 星期六及公眾假期休息

送交投標書地點：

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1035EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

提昇上水廣場公共運輸交匯處的現有設施

項目內容：

工程包括電器及機械裝置和建築設施。工程預計在 2010 年 1 月展開，約需 7 個月完成。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程承建商名冊上，獲准承投建築 ( 甲組及乙組 )工程的承辦商承投這次招標項目。

投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承建商名冊上刪除。

聯絡方法：

截標日期：

2009 年 12 月 18 日星期五中午 12 時。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i) 星期一至星期四上午 8 時 30 分至
中午 12 時及
下午 1 時至 6 時

(ii) 星期五上午 8 時 30 分至
下午 12 時 15 分及
下午 1 時 15 分至 5 時

(iii) 星期六及公眾假期休息

送交投標書地點：

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1033EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

提昇九龍灣公共運輸交匯處的現有設施

項目內容：

工程包括電器及機械裝置和建築設施。工程預計在 2010 年 1 月展開，約需 7 個月完成。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程承建商名冊上，獲准承投建築 ( 甲組及乙組 )工程的承辦商承投這次招標項目。

投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承建商名冊上刪除。

聯絡方法：

截標日期：

2009 年 12 月 18 日星期五中午 12 時。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i) 星期一至星期四上午 8 時 30 分至
中午 12 時及
下午 1 時至 6 時

(ii) 星期五上午 8 時 30 分至
下午 12 時 15 分及
下午 1 時 15 分至 5 時

(iii) 星期六及公眾假期休息

送交投標書地點：

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1031EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

在屯門環保園第二期提供電氣及電子產品循環再造工作中心及裝置設施

項目內容：

工程包括提供電氣及機械裝置和建築設施於電氣及電子產品循環再造工作中心。工程預計在 2010 年 1 月展開，約需 6 個月完成。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程承建商名冊上，獲准承投電氣裝置 ( III 組 ) 工程的承辦商承投這次招標項目。

投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承建商名冊上刪除。

聯絡方法：

截標日期：

2009 年 12 月 18 日星期五中午 12 時。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i) 星期一至星期四上午 8 時 30 分至
中午 12 時及
下午 1 時至 6 時

(ii) 星期五上午 8 時 30 分至
下午 12 時 15 分及
下午 1 時 15 分至 5 時

(iii) 星期六及公眾假期休息

送交投標書地點：

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1030EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為梳士巴利道行人天橋供應及安裝無機房升降機

項目內容：

工程範圍包括供應、運送、安裝、測試、及一年保養 6 部無機房升降機系統。工程預計於 2009 年 12 月展開，並於 2010 年 12 月完成。

工程承辦商：

聯絡方法：

截標日期：

2009 年 12 月 4 日星期五中午 12 時。
若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處 ( 電話號碼： 2808 3643 ，傳真號碼： 2241 4082 )

辦公時間：

(i) 星期一至星期四上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時

(ii) 星期五上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至下午 5 時

(iii) 星期六及公眾假期休息

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

招標編號：

2C287CT09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

陸路管制站的車輛自動清關系統接合界面工程

項目內容：

落馬洲、文錦渡及沙頭角管制站的車輛自動清關系統接合界面工程範圍主要包括硬件接合界面的供應及安裝工程、軟件接合界面的設計、開發、供給和安裝工程，使入境處和海關的兩套車輛自動清關系統能提供一站式清關服務。合約預期在 2009 年 12 月展開，約需 8 個星期完成。

工程承辦商：

公開招標。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師李國強先生聯絡。

電話號碼：	2808 3592
傳真號碼：	2873 2154
電郵地址：	simonlee@emsd.gov.hk
通訊地址：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署運輸 6 樓工程策劃部

截標日期：

2009 年 12 月 2 日星期三中午 12 時。
若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個工作天中午 12 時。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓、工程策劃部總務部
電話號碼： 2808 3500
傳真號碼： 2873 2154

辦公時間：

(i) 星期一至星期四

上午 9 時至中午 12 時及下午 1 時至 5 時 30 分

(ii) 星期五

上午9 時至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至下午 4 時 30 分

(iii) 星期六及公眾假期

休息

送交投標書地點：

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法獲得最高總評分。
香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。
批出是項合約的詳情，將在互聯網上公布。

招標編號：

2C217CT09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為海關總部大樓提供和安裝模擬實況射擊系統

項目內容：

工程範圍包括模擬實況射擊系統的設計、製造、運送、安裝、測試、試行運作、故障責任期維修及相關的訓練及編製文件工作。工程預計在 2010 年 2 月展開，約需 8 個月完成。

工程承辦商：

公開招標。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師鄒玉華先生聯絡：

電話號碼：	2808 3532
傳真號碼：	2873 2154
通訊地址：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓工程策劃部
電郵地址：	wilsonchou@emsd.gov.hk

截標日期：

2009 年 11 月 20 日星期五中午 12 時

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i) 星期一至星期四上午八時三十分至正午十二時及下午一時至六時正

(ii) 星期五上午八時三十分至下午十二時十五分及下午一時十五分至五時正

(iii) 星期六及
公眾假期休息

送交投標書地點：

投標者必須在信封面註明招標編號、投標項目（但不得有任何記認，使人認出投標者的身分）及「機電工程署署長收」。投標者必須把投標書放入香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下的「一號投標箱 - 此投標箱只收集機電工程署工程項目的投標書 ) 。逾期的投標概不受理。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：	1025EM09
採購部門：	機電工程署
招標項目：	全面操作、保養及維修立法會大樓的即時傳譯，擴音及投票系統
項目內容：	本合約範圍包括為即時傳譯／擴音系統，投票系統及相關設備提供供應、安裝、測試、操作、調校設定、保養、更換及提升服務。
工程承辦商：	現邀請有操作、保養、供應及安裝即時傳譯／擴音及投票系統經驗的承辦商承投這次招標項目。
聯絡方法：	如有任何查詢，請以下列方法與機電工程署運輸、保安及中央工程部工程師譚文龍先生聯絡。通訊地址 : 九龍啟成街 3 號 6樓機電工程署運輸、保安及中央工程部電話號碼 : 3155 4283 傳真號碼 : 2577 1824 電郵地址 : mtam@emsd.gov.hk
截標日期：	2 0 0 9 年 11 月 6 日星期五中午 1 2 時前。若截標當日上午 9 時至中午 1 2 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 1 2 時。這項更改會在電台公布。
索取招標文件地點：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G 0 0 1 室合約組收發處電話號碼：2808 3643 傳真號碼：2241 4082
送交投標書地點：	投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 6 6 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室內的「工務投標箱」內。
備註：	是次招標受世界貿易組織政府採購協定規管。香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。批出是項合約的詳情，將在互聯網上公布。

合約編號：

1028EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為荃灣政府合署翻新空調系統。

項目內容：

工程包括 (i) 荃灣中央圖書館 ( 拆卸 2 部氣冷式製泠機並安裝 2 部新水冷式製冷機及更換 7 部風櫃機 ) 及 (ii) 荃灣政府合署高座 ( 拆卸 3 部氣冷式製冷機及安裝 3 部新水冷式製冷機 )。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投空調裝置 ﹝ 第 I I 組 ﹞ 工程的承辦商承投這次招標項目。投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師羅應智先生聯絡。
電話號碼 : 3757 6068
傳真號碼 : 3582 4157
電郵地址 : loyc@emsd.gov.hk
通訊地址 : 香港九龍啟成街 3 號機電工程署綜合工程部

截標日期：

2009年 10月 23日星期五中午 12時。
若截標當日上午 9時至中午 12時期間發出 8號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12時。這項更改會在電台公布。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼：2808 3643
傳真號碼：2241 4082

辦公時間：

(i) 星期一至星期四上午 8 時 30 分至
中午 12 時及
下午 1 時至 6 時

(ii) 星期五上午 8 時 30 分至
中午 12 時 15 分及
下午 1 時 15 分至 5 時

(iii) 星期六及公眾假期休息

送交投標書地點：

投標書必須在信封面註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

批出是項合約的詳情，將在互聯網上公布。

招標編號：	P30520
採購部門：	機電工程署
招標項目：	為政府飛行服務隊更換中高頻無線電系統及無線電控制系統
項目內容：	更換工程包括為政府飛行服務隊的飛行指揮及控制中心拆除和處置現有的系統，以及供應、運送、安裝、測試、試行運作、保養及維修新的中高頻無線電系統及無線電控制系統和相關屋宇裝備工程。項目預期在 2009 年11 月開始及於 2010 年 5 月完成。
工程承辦商：	公開招標。
聯絡方法：	如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師黃俊杰先生聯絡。電話號碼： 2808 3531 傳真號碼： 2873 2154 電郵地址： ckwong@emsd.gov.hk 通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓工程策劃部
截標日期：	~~2009 年 9 月 28 日~~ 2009 年 10 月 5 日星期五中午 12 時若截標當日上午 9 時至中午 1 2時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個工作天中午 12 時。
索取招標文件地點：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署6樓、工程策劃部總務部電話號碼： 3155 3947 傳真號碼： 2873 2154 辦公時間： (i) 星期一至星期四上午 9 時至中午 12 時及下午 1 時至 5 時 30分 (ii) 星期五上午9 時至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至下午 4 時 30分 (iii) 星期六及公眾假期休息
送交投標書地點：	投標者必須在信封面註明招標編號、投標項目 ( 但不得有任何記認，使人認出投標者的身分 ) 及「機電工程署署長收」。投標者必須把投標書放入香港九龍啟成街 3 號機電工程署6樓、工程策劃部位於 6243室前的「投標箱 - 祇接受機電工程署工程策劃部及電子通訊部之投標書」。逾期的投標概不受理。
備註：	香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法獲得最高總評分。香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1027EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

在屯門環保園第二期興建電氣及電子產品循環再造工作中心及裝置機械設施

項目內容：

工程包括機械裝置及建築設施。工程預計在 2009 年 10 月展開，約需 7 個月完成。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程承建商名冊上，獲准承投機械裝置 ( 乙組 ) 工程的承辦商承投這次招標項目。

投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承建商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師黄志雄先生聯絡。

電話號碼：	2808 3263
傳真號碼：	2873 2154
通訊地址：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓工程策劃部

截標日期：

2009 年 9 月 25 日星期五中午 12 時

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

送交投標書地點：

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

招標編號：	1024EM09
採購部門：	機電工程署
招標項目：	為海關總部大樓提供影音設施
項目內容：	工程範圍包括影音設施的設計、製造、運送、安裝、測試、試行運作、故障責任期維修、相關訓練及編製文件工作，以確保系統能夠提供有效的辦公室自動化。該影音設施包括多媒體介紹系統 , 即時傳譯系統 , 視像會議系統 , 視像製作系統 , 綜合資訊顯示系統 , 錄影會面系統及電子輪候管理系統。工程預計在 2009 年 10 月展開，約需 9 個月完成。
工程承辦商：	現邀請名列認可工程物料供應商及專門公共工程承造商名冊上，獲准承投「音響裝置」工程類別或「視像裝置」工程類別的供應商 / 專門承造商承投這次招標項目
聯絡方法：	如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師吳錦漢先生聯絡。電話號碼：(852) 3757 6006 傳真號碼：(852) 2873 2154 電郵地址： joekhng@emsd.gov.hk 通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓工程策劃部
截標日期：	2009 年 9 月 4 日星期五中午 12 時若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。
索取招標文件地點：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處電話號碼：(852) 2808 3643 傳真號碼：(852) 2241 4082 辦公時間： (i) 星期一至星期四上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時 (ii) 星期五上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至下午 5 時 (iii) 星期六及公眾假期休息
送交投標書地點：	投標者必須在信封面註明招標編號、投標項目（但不得有任何記認，使人認出投標者的身分）及「工務投標委員會主席收」。投標者必須把投標書放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。逾期的投標概不受理。
備註：	香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法獲得最高總評分。香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

招標編號：	1023EM09
採購部門：	機電工程署
招標項目：	為政府資訊科技總監辦公室更換荃灣及西貢政府聯合署的不間斷電源系統
項目內容：	更換工程包括拆除和處置現有的不間斷電源系統，以及負責新系統的設計、製造、運送、安裝、屋宇裝備、測試、試行運作、故障責任期維修及相關的訓練和編製文件工作，以確保穩定及不間斷的電源供應各系統。新系統將包括新的不間斷電源供應器、電池組、隔離變壓器、管理系統、機櫃、一般屋宇裝備工程、和相關子系統及其他電子子系統。
工程承辦商：	現邀請名列「認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊」上，獲准承投「無間斷供電裝置」的承辦商承投這項工程。
聯絡方法：	如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師林復華先生聯絡。電話號碼：(852) 2808 3523 傳真號碼：(852) 2873 2154 電郵地址： fwlam@emsd.gov.hk 通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓　　　　　　電子通訊部
截標日期：	2009 年 9 月 4 日星期五中午 12 時若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。
索取招標文件地點：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處電話號碼：(852) 2808 3643 傳真號碼：(852) 2241 4082
送交投標書地點：	投標者必須在信封面註明招標編號、投標項目（但不得有任何記認，使人認出投標者的身分）及「工務投標委員會主席收」。投標者必須把投標書放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。
備註：	香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法獲得最高總評分。香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。批出是項合約的詳情，將在互聯網上公布。

招標編號：	29298/PDP1/2009
採購部門：	機電工程署
招標項目：	為懲教處提供和安裝十二套紅外線熱能影像系統。
項目內容：	工程範圍包括為懲教處提供和安裝十二套紅外熱能影像系統 , 一般相關的佈線和小型電力安裝。項目預期在 2009 年 8 月開始及於 2011 年 2 月完成。
工程承辦商：	公開招標。
聯絡方法：	如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師呂偉球先生聯絡。電話號碼： 2808 3533 傳真號碼： 2873 2154 電郵地址： wkrlui@emsd.gov.hk 通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署運輸 6 樓、工程策劃部。
截標日期：	2009 年 8 月 20 日星期四中午 12 時。若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。
索取招標文件地點：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓、工程策劃部收發處電話號碼： 3155 3947 傳真號碼： 2873 2154 辦公時間： (i) 星期一至星期四上午 9 時 00 分至中午 12 時及下午 1 時至 5 時 30 分 (ii) 星期五上午 9 時 00 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至下午 4 時 30 分 (iii) 星期六及公眾假期 - 休息
送交投標書地點：	投標者必須在信封面註明招標編號、投標項目 ( 但不得有任何記認，使人認出投標者的身分 ) 及「機電工程署署長收」。投標者必須把投標書放入香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓、工程策劃部位於 6242 室前的投標箱內 - ( 祇接受機電工程署工程策劃部之投標書 ) 。逾期的投標概不受理。
備註：	香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法獲得最高總評分。香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

招標編號：

EMS/T/01/2009(A)

採購部門：

機電工程署

招標項目：

租賃輕型貨車予機電工程署

項目內容：

租賃輕型貨車予機電工程署，服務合約為期 24 個月，由 2009 年 12 月 1 日或由發出接納書日期起計 ( 兩者以較後者為準 )

數量：

請參閱招標文件

聯絡方法：

總物料供應主任巫惠英小姐
香港九龍啓成街 3 號
機電工程署總部 6 樓物料供應分部

電話號碼： (852) 2808 3644

傳真號碼： (852) 2504 3198

截標日期：

2009 年 7 月 24 日中午 12 時 ( 香港時間 )

索取招標文件地點：

投標表格和其他資料可於下列辦事處索取：

(i)	九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓物料供應分部（電話︰ (852) 3155 4115 ，傳真︰ (852) 2504 3198 ）；
(ii)	香港皇后大道中 99 號中環中心地下 5 號室中西區民政事務處諮詢服務中心（電話︰(852) 2189 2819 ）；以及
(iii)	九龍聯運街 30 號旺角政府合署地下油尖旺民政事務處諮詢服務中心（電話︰ (852) 2399 2111 ）。

送交投標書地點：

投標者必須填具一式三份的投標表格，並將填妥的投標表格放置信封內封密。投標者必須在信封面註明招標編號、投標項目（但不得有任何記認，使人認出投標者的身分）及「中央投標委員會主席收」。投標者必須於上述截標日期中午 12 時前，把投標書放入香港下亞厘畢道 20 號（近花園道口）中區政府合署東座地下低層電梯門廊的「政府總部投標箱」內。逾期的投標概不受理。

備註：

是次招標受世界貿易組織政府採購協定規管。
香港特別行政區政府不一定採納索價最低的投標書或任何一份投標書，並有權與任何投標者商議批出合約的條款。
批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。
若截標當日上午 9 時 ( 香港時間 ) 至中午 12 時 ( 香港時間 ) 期間，黑色暴雨警告或 8 號以上颱風信號仍然生效，截標時間會延至下一個周日中午 12 時 ( 香港時間 ) ，星期六、日及公眾假期除外。

合約編號：

1001EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為海關總部大樓提供影音設施

項目內容：

工程範圍包括影音設施的設計、製造、運送、安裝、測試、試行運作、故障責任期維修、相關訓練及編製文件工作，以確保系統能夠提供有效的辦公室自動化。該影音設施包括多媒體介紹系統，即時傳譯系統，視像會議系統，視像製作系統，綜合資訊顯示系統，錄影會面系統及電子輪候管理系統。工程預計在 2009 年 9 月展開，約需 9 個月完成。

工程承辦商：

現邀請名列認可工程物料供應商及專門公共工程承造商名冊上，獲准承投「音響裝置」工程類別或「視像裝置」工程類別的供應商 / 專門承造商承投這次招標項目

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師吳錦漢先生聯絡。

電話號碼：	(852) 3757 6006
傳真號碼：	(852) 2873 2154
電郵地址：	joekhng@emsd.gov.hk
通訊地址：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓工程策劃部

截標日期：

2009 年 7 月 24 日星期五中午 12 時

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： (852) 2808 3643
傳真號碼： (852) 2241 4082
辦公時間：

1 星期一至星期四上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時

2 星期五上午 8 時 30 分至中午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至 5 時

3 星期六及公眾假期休息

送交投標書地點：

投標者必須在信封面註明招標編號、投標項目（但不得有任何記認，使人認出投標者的身分）及「工務投標委員會主席收」。投標者必須把投標書放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。逾期的投標概不受理。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1003EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

管制站的車輛自動清關支援系統。

項目內容：

深圳灣、落馬洲、文錦渡及沙頭角管制站的車輛自動清關系統工程主要包括電子設備和系統的硬件設計、軟件開發和安裝工程，使車輛清關程序自動化及提供支援功能。合約預期在 2009 年 8 月開始及於 2011 年 2 月完成。

工程承辦商：

公開招標 ; 採用標準評分計算。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師李國強先生聯絡。

通訊地址：	香港九龍九龍灣啟成街 3 號機電工程署 6 樓工程策劃部
電話號碼：	(852) 2808 3592
傳真號碼：	(852) 2873 2154
電郵地址：	simonlee@emsd.gov.hk

截標日期：

2009 年 7 月 10 日星期五中午 12 時。

索取招標文件地點：

香港九龍九龍灣啟成街 3 號，機電工程署地下 G001 室合約組

( 電話號碼： 2808 3643 ，傳真號碼： 2241 4082 )。

送交投標書地點：

投標者必須在信封面註明「中央投標委員會主席」收 , 並把投標書放入香港下亞厘畢道 20 號 ( 近花園道口 ) 中區政府合署東座地下低層電梯門廊的「政府總部投標箱」內。

備註：

無論投標揀選形式是根據評分計算或公式方法，香港特別行政區政府不一定採納索價最低的或評分最高的投標書，並保留權利與任何投標者商議其提供的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1006EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為城門隧道更換無線電通訊系統及更新無線電轉播系統

項目內容：

供應、運送、安裝、測試、驗收及維修工程包括城門隧道的無線電通訊，加固天線塔及更新調頻無線電轉播系統

工程承辦商：

公開招標

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師陳偉沛先生聯絡。

電話號碼：	2808 3524
傳真號碼：	2873 2154
電郵地址：	roychan@emsd.gov.hk
通訊地址：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓電子通訊部

截標日期：

2009 年 7 月 10 日星期五中午 12 時。
若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082
辦公時間：

(i) 星期一至星期四上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時

(ii) 星期五上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至 5 時

(iii) 星期六及
公眾假期休息

送交投標書地點：

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法獲得最高總評分。
香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。
批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1019EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為威爾斯親王醫院擴建大樓供應及安裝遺體冷藏櫃及相關工程

項目內容：

有關工程包括為威爾斯親王醫院擴建大樓供應、安裝遺體冷藏櫃及進行相關的工程。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投空調裝置 ( 第 II 組 ) 工程的承辦商承投這次招標項目。

投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師李家輝先生聯絡。

電話號碼：	2808 3386
傳真號碼：	2576 0301
電郵地址：	wilsonlee@emsd.gov.hk
通訊地址：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓衞生工程部

截標日期：

2009 年 7 月 3 日星期五中午 12 時

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處（電話號碼： 2808 3643 ，傳真號碼： 2241 4082 ）。

辦公時間：

(i)	星期一至星期四：上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時
(ii)	星期五：上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至 5 時
(iii)	星期六及公眾假期休息

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1018EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為多棟政府建築物更換空調系統及泵。

項目內容：

工程包括為多個場地更換空調裝置及泵。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投空調裝置 ﹝ 第 II 組 ﹞ 工程的承辦商承投這次招標項目。投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師羅應智先生聯絡。

電話號碼： 3757 6068

傳真號碼： 3521 1090

電郵地址： loyc@emsd.gov.hk

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署綜合工程部

截標日期：

2009 年 7 月 3 日星期五中午 12 時。
若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i)	星期一至星期四	上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時
(ii)	星期五	上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至 5 時
(iii)	星期六及公眾假期	休息

送交投標書地點：

投標書必須在信封面註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

批出是項合約的詳情，將在互聯網上公布。

合約編號：

1007EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

更換香港海關的無線電通訊系統 ( 無線電終端機 )

項目內容：

供應、運送、安裝、測試、驗收及維修工程範圍內提供給香港海關在其無線電通訊系統用的無線電終端機及其關聯裝置。合約預期在 2009 年 8 月開始及於 2010 年 10 月完成。

工程承辦商：

現邀請曾經完成大型無線電通訊系統的承辦商參與投標

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師阮永生先生聯絡：

電話號碼：	2808 3407
傳真號碼：	2873 2154
通訊地址：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓工程策劃部
電郵地址：	wsyuen@emsd.gov.hk

截標日期：

2009 年 6 月 26 日星期五中午 12 時

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i)	星期一至星期四上午八時三十分至正午十二時及下午一時至六時正
(ii)	星期五上午八時三十分至下午十二時十五分及下午一時十五分至五時正
(iii)	星期六及公眾假期休息

送交投標書地點：

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公佈。

合約編號：

1017EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為香港特別行政區政府多楝建築物內的升降機及自動梯提供全面保養及維修服務 ( 第四期 ) 。合約為期三年。

項目內容：

有關工程包括為香港特別行政區政府多楝建築物內的升降機及自動梯提供全面保養及維修服務

工程承辦商：

具有《升降機及自動梯 ( 安全 ) 條例》（第 327 章）所規定的保養及維修升降機及自動梯經驗的承辦商

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師武智宏先生聯絡。

電話號碼： 2808 3296

傳真號碼： 2577 1824

電郵地址： mocw@emsd.gov.hk

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署運輸、保安及中央工程部

截標日期：

2009 年 6 月 12 日星期五中午 12 時。
若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i)	星期一至星期四	上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時
(ii)	星期五	上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至下午 5 時
(iii)	星期六及公眾假期	休息

送交投標書地點：

備註：

是次招標受世界貿易組織政府採購協定規管。
香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法獲得最高總評分。
香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。
批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1016EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

香港特別行政區政府各物業內之升降機及自動梯全面保養及維修服務 ( 第三期 ) 。合約為期三年。

項目內容：

工程包括為香港特別行政區政府各物業內之升降機及自動梯提供全面保養及維修服務

工程承辦商：

對升降機及自動梯 ( 安全 ) 條例第 327 條有相關保養及維修工程經驗的承辦商

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師林國輝先生聯絡。

電話號碼： 3155 4025

傳真號碼： 2576 0301

電郵地址： kfglam@emsd.gov.hk

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署衞生工程部

截標日期：

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i)	星期一至星期四	上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時
(ii)	星期五	上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至下午 5 時
(iii)	星期六及公眾假期	休息

送交投標書地點：

備註：

是次招標受世界貿易組織政府採購協定規管。
香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法獲得最高總評分。
香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。
批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1015EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

香港特別行政區政府各物業內之升降機及自動梯全面保養及維修服務 ( 第二期 ) 。合約為期三年。

項目內容：

工程包括為香港特別行政區政府各物業內之升降機及自動梯提供全面保養及維修服務

工程承辦商：

對升降機及自動梯 ( 安全 ) 條例第 327 條有相關保養及維修工程經驗的承辦商

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師謝聲德先生聯絡。

電話號碼： 3155 4072

傳真號碼： 2895 1424

電郵地址： zsast@emsd.gov.hk

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署市政工程部

截標日期：

2009 年 6 月 12 日星期五中午 12 時。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i)	星期一至星期四	上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時
(ii)	星期五	上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至下午 5 時
(iii)	星期六及公眾假期	休息

送交投標書地點：

備註：

是次招標受世界貿易組織政府採購協定規管。
香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法獲得最高總評分。
香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。
批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1014EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

香港特別行政區政府各物業內之升降機及自動梯全面保養及維修服務 ( 第一期 ) 。合約為期三年。

項目內容：

工程包括為香港特別行政區政府各物業內之升降機及自動梯提供全面保養及維修服務

工程承辦商：

對升降機及自動梯 ( 安全 ) 條例第 327 條有相關保養及維修工程經驗的承辦商

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師何美儉女士聯絡。

電話號碼： 3155 4306

傳真號碼： 3521 1090

電郵地址： homk@emsd.gov.hk

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署綜合工程部

截標日期：

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i)	星期一至星期四	上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時
(ii)	星期五	上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至下午 5 時
(iii)	星期六及公眾假期	休息

送交投標書地點：

備註：

是次招標受世界貿易組織政府採購協定規管。
香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法獲得最高總評分。
香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。
批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

投標者資格預審公告

合約編號：

1005EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

啟德發展計劃設計、營造及營運區域供冷系統資格預審

項目內容：

當局擬於 2009 至 2010 年招標，邀請投標資格經預審的承建商承投設計、營造及營運啓德發展計劃區域供冷系統。是次招標受世界貿易組織政府採購協定規管。

合約工程範圍包括設計、營造及營運區域供冷系統。該區域供冷系統的預計製冷量約為 284 兆瓦。擬議的合約期為 17 年。

申請者：

有意申請者必須為名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上獲准承投空調裝置工程的 II 組承建商 ( 經確認者 ) ; 以及須於過去十年 ( 1999 年 5 月 28 日至 2009 年 5 月 29 日 ) 曾於本港或海外完成最少一項造價不少於 3.5 億港元 ( 按調整至目前的價格計算 ) 的區域供冷系統營造及設計的工程合約 ; 以及須於過去十年 ( 1999 年 5 月 28 日至 2009 年 5 月 29 日 ) 曾於本港或海外完成最少一項造價不少於 1 千萬港元 ( 按調整至目前的價格計算 ) 的區域供冷系統保養及營運的工程合約，方可索取資格預審文件。

合營企業的申請書亦會獲得考慮。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與總工程師李國强先生聯絡。

電話號碼： 2808 3807

傳真號碼： 2890 6081

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號 7 樓
機電工程署能源效益事務處

截標日期：

~~2009 年 5 月 29 日~~ 2009 年 6 月 5 日 ( 星期五 ) 中午 12 時

若資格預審申請截止當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告信號，截止申請日期將延至 8 號颱風信號或黑色暴雨警告信號除下當日後首個工作天中午 12 時。

索取招標文件地點：

總工程師李國强先生
香港九龍啟成街 3 號 7 樓
機電工程署能源效益事務處
電話號碼： 2808 3807 傳真號碼： 2890 6081

辦公時間：

星期一至星期五：
上午 9 時至中午 12 時及下午 1 時至 6 時
星期六及公眾假期休息

送交投標書地點：

填妥的投標資格預審申請書須於 2009 年 5 月 29 日 ( 星期五 ) 中午 12 時前送交上址地下大堂投標箱。投標資格預審申請書須以英文寫成。逾期的申請概不受理。一個關於是次資格預審的簡介會，將於 2009 年 5 月 15 日下午 2 時假機電工程署 7103A 號室舉行，歡迎有意申請者出席。

備註：

如對資格預審文件有任何疑問，請與總工程師李國强先生聯絡，
電話號碼： (852) 2808 3807 ，
傳真號碼： (852) 2890 6081 。
資格預審簡介會摘要 ( 2009 年 5 月 15 日 )
[ PDF 格式 (31KB) ] ( 只提供英文版本)

香港特別行政區政府有權拒絕任何申請。

招標公告細節

合約編號：

1010EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為機電工程署衞生工程部新界區衞生設備場所進行屋宇設備加改工程，合約為期 36 個月。

項目內容：

工程範圍包括為機電工程署衞生工程部新界區衞生設備場所提供各種屋宇設備加改工程服務，包括進行設計、供應、改裝、加裝和改善工作及附屬建築工作。

工程承辦商：

現邀請名列認可工程物料供應商及專門公共工程承造商名冊上，獲准承投「空調裝置」工程類別的第 II 組別供應商 / 專門承造商承投這次招標項目。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師林國輝先生聯絡。

電話號碼： 3155 4025

傳真號碼： 2576 0301

電郵地址： kfglam@emsd.gov.hk

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓衞生工程部

截標日期：

2009 年 5 月 22 日星期五中午 12 時

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G 0 0 1 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i)	星期一至星期四：	上午八時三十分至中午十二時及下午一時至六時
(ii)	星期五：	上午八時三十分至下午十二時十五分及下午一時十五分至五時
(iii)	星期六及公眾假期休息

送交投標書地點：

投標者必須於上述截標日期中午 12 時前，把投標書放入香港下亞厘畢道 20 號（近花園道口）中區政府合署東座地下低層電梯門廊的「政府總部投標箱」內。逾期的投標概不受理。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1009EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為機電工程署衞生工程部香港區衞生設備場所進行屋宇設備加改工程，合約為期 36 個月。

項目內容：

工程範圍包括為機電工程署衞生工程部香港區衞生設備場所提供各種屋宇設備加改工程服務，包括進行設計、供應、改裝、加裝和改善工作及附屬建築工作。

工程承辦商：

現邀請名列認可工程物料供應商及專門公共工程承造商名冊上，獲准承投「空調裝置」工程類別的第 II 組別供應商 / 專門承造商承投這次招標項目。

聯絡方法：

截標日期：

2009 年 5 月 22 日星期五中午 12 時

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G 0 0 1 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i)	星期一至星期四：	上午八時三十分至中午十二時及下午一時至六時
(ii)	星期五：	上午八時三十分至下午十二時十五分及下午一時十五分至五時
(iii)	星期六及公眾假期休息

送交投標書地點：

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1008EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為機電工程署衞生工程部九龍區衞生設備場所進行屋宇設備加改工程，合約為期 36 個月。

項目內容：

工程範圍包括為機電工程署衞生工程部九龍區衞生設備場所提供各種屋宇設備加改工程服務，包括進行設計、供應、改裝、加裝和改善工作及附屬建築工作。

工程承辦商：

現邀請名列認可工程物料供應商及專門公共工程承造商名冊上，獲准承投「空調裝置」工程類別的第 II 組別供應商 / 專門承造商承投這次招標項目。

聯絡方法：

截標日期：

2009 年 5 月 22 日星期五中午 12 時

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G 0 0 1 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i)	星期一至星期四：	上午八時三十分至中午十二時及下午一時至六時
(ii)	星期五：	上午八時三十分至下午十二時十五分及下午一時十五分至五時
(iii)	星期六及公眾假期休息

送交投標書地點：

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1057EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為小濠灣污水處理廠設置除臭設備裝置

項目內容：

工程包括設置除臭設備裝置及進行相關的建築、土木、結構、電氣、機械及屋宇裝備工程。工程預計在 2 0 0 9 年 6 月展開，需 8 個月完成。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投污水處理廠及隔篩廠機電裝置工程的正式認可承辦商承投這次招標項目。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師屈兆鵬先生聯絡。

電話號碼： 2808 3261

傳真號碼： 2873 2154

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓工程策劃部

電郵地址： panwut@emsd.gov.hk

截標日期：

~~2009 年 4 月 24 日~~ 2009 年 5 月 8 日星期五中午 12 時。

若截標當日上午 9 時至中午 1 2 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 1 2 時。這項更改會在電台公布。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G 0 0 1 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i)	星期一至星期四	上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時
(ii)	星期五	上午 8 時 30 分至中午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至 5 時
(iii)	星期六及公眾假期	休息

送交投標書地點：

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1002EM09

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為落馬洲管制站入境大堂加裝空調裝置。

項目內容：

工程包括加裝 2 部空冷式製冷機、水泵及相關設備。工程預計在 2 0 0 9 年 5 月展開，需 1 2 個月完成。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投空調裝置 ( 第 I I 組 ) 工程的正式認可承辦商承投這次招標項目。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師葉雨華先生聯絡。

電話號碼： 3 1 5 5 4 5 6 4

傳真號碼： 2 8 7 3 2 1 5 4

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓工程策劃部

電郵地址： matthewyip@emsd.gov.hk

截標日期：

2 0 0 9 年 3 月 2 7 日星期五中午 1 2 時。

若截標當日上午 9 時至中午 1 2 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 1 2 時。這項更改會在電台公布。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G 0 0 1 室合約組收發處
電話號碼： 2 8 0 8 3 6 4 3
傳真號碼： 2 2 4 1 4 0 8 2

辦公時間：

(i)	星期一至星期四	上午 8 時 3 0 分至中午 1 2 時及下午 1 時至 6 時
(ii)	星期五	上午 8 時 3 0 分至中午 1 2 時 1 5 分及下午 1 時 1 5 分至 5 時
(iii)	星期六及公眾假期	休息

送交投標書地點：

投標者必須在信封面註明招標編號、投標項目 ( 但不得有任何記認，使人認出投標者的身份 ) 及「工務投標委員會主席收」，投標者必須把投標書放入香港金鐘道 6 6 號金鐘道政府合署 4 1 樓 4 1 2 8 f 室的「工務投標箱」內。逾期的標書概不受理。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1060EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為城門谷運動場更換計分板及計時系統。

項目內容：

有關工程包括拆除在城門谷運動場內現有的計分板及計時系統，及負責新計分板及計時系統的設計、製造、運送、安裝、測試、試行運作、故障責任期維修及相關的訓練及編製文件工作。工程預計在 2009 年 6 月展開，約需 6 個月完成。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，已正式取得獲准承投電子計時及顯示裝置工程的正式認可承辦商承投這次招標項目。

投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師鄒玉華先生聯絡：

電話號碼：	22808 3532
傳真號碼：	2873 2154
通訊地址：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓工程策劃部
電郵地址：	wilsonchou@emsd.gov.hk

截標日期：

~~2009 年 3 月 13 日~~ 2009 年 3 月 27 日星期五中午 12 時

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

送交投標書地點：

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1048EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

更換香港海關的無線電通訊系統

項目內容：

供應、運送、安裝、測試、驗收及維修工程範圍內提供給香港海關的無線電通訊系統。合約預期在 2009 年 6 月開始及於 2010 年 8 月完成。

工程承辦商：

現邀請曾經在香港或其它地方完成中央無線電裝置與 TETRA 無線電通訊系統的基本設施的整合工程的承辦商參與投標

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師阮永生先生聯絡：

電話號碼：	2808 3407
傳真號碼：	2873 2154
通訊地址：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓工程策劃部
電郵地址：	wsyuen@emsd.gov.hk

截標日期：

~~2009 年 3 月 6 日~~ 2009 年 3 月 20 日星期五中午 12 時

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

送交投標書地點：

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公佈。

合約編號：

1062EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

2009 至 2011 年度香港特別行政區政府供應和安裝擴音系統、音響系統及相關設備和緊急呼喚系統合約。 ( 合約為期兩年 ) 。

項目內容：

工程範圍包括在兩年合約期內為香港特別行政區的政府部門供應和安裝安裝擴音系統、音響系統及相關設備和緊急呼喚系統。合約預計於 2009 年四月開始。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投 " 音響裝置 " 的正式認可承辦商承投這次招標項目。投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師呂偉球先生聯絡。

電話號碼：	(852) 2808 3533
傳真號碼：	(852) 2873 2154
電郵地址：	wkrlui@emsd.gov.hk
通訊地址：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓工程策劃部

截標日期：

2009 年 2 月 20 日星期五中午 12 時

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處 ( 電話號碼： (852) 2808 3643 ；傳真號碼： (852) 2241 4082 ）

辦公時間：

1.	星期一至星期四	上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時
2.	星期五	上午 8 時 30 分至中午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至 5 時
3.	星期六及公眾假期	休息

送交投標書地點：

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1044EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

擴展偵察車速攝影機系統－第二期

項目內容：

有關工程包括增購 20 部新偵速攝影機和增設偵速攝影機箱、攝影機柱和電箱。在第二期工程計劃完成後，將合共有 20 部數碼攝影機，輪流擺放在 127 個地點運作。

工程預計在 2009 年內展開，並須於合約生效後 84 個星期內完成。

工程承辦商：

現邀請具備相關工程經驗的承辦商承投這次招標項目。若投標者並非名列認可公共工程承建商名冊上獲准承投道路及渠務工程 ( 甲組 ) 的承辦商，亦非名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上獲准承投鋼結構工程的承辦商，則合約內的土木工程須由名列認可公共工程承建商名冊上獲准承投道路及渠務工程 ( 甲組 ) 的次承辦商進行；而鋼結構工程則須由名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上獲准承投鋼結構工程的次承辦商進行。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師黃達東先生聯絡：

電話號碼：	(852) 3155 4436
傳真號碼：	(852) 2873 2154
通訊地址：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署
電郵地址：	ttwong@emsd.gov.hk

截標日期：

~~2009 年 2 月 20 日~~ 2009 年 3 月 13 日星期五中午 12 時

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082
辦公時間：

(i) 星期一至星期四上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時

(ii) 星期五上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至下午 5 時

(iii) 星期六及
公眾假期休息

送交投標書地點：

投標者必須在信封面註明招標編號、投標項目 ( 但不得有任何記認，使人認出投標者的身分 ) 及「中央投標委員會主席收」。投標者必須把投標書放入香港下亞厘畢道 20 號 ( 近花園道口 ) 中區政府合署東座地下低層電梯門廊的「政府總部投標箱」內。逾期的投標概不受理。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1063EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為新界北總區警察總部更換及改善緊急發電機及改動現有供電線路。

項目內容：

有關工程包括設計、改裝及更換緊急發電機及相關供電線路。

工程預計在 2009 年 3 月展開，並須於合約生效後 180 日內完成。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投柴油發電機裝置工程的承辦商承投這次招標項目。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師蘇家豪先生聯絡：

電話號碼：	(852) 2808 3882
傳真號碼：	(852) 2577 1824
通訊地址：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署
電郵地址：	sukerso@emsd.gov.hk

截標日期：

2009 年 2 月 13 日星期五中午 12 時

索取招標文件地點：

送交投標書地點：

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將在互聯網上公布。

合約編號：

1059EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

改善海怡半島公共運輸交匯處的現有設施

項目內容：

工程包括更換公共運輸交匯處現有的電氣、機械及建築設施。工程預計在 2009 年 2 月展開，約需 12 個月完成。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程承建商名冊上，獲准承投建築 ( 甲組及乙組 ) 工程的承辦商承投這次招標項目。

投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承建商名冊上刪除。

聯絡方法：

截標日期：

2009 年 1 月 9 日星期五中午 12 時。

若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台布。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

送交投標書地點：

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1058EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

香港區不同政府綜合大樓更換空調系統設施。

項目內容：

工程範圍包括設計、改裝及更換香港區不同政府綜合大樓內空調系統設施。

工程承辦商：

聯絡方法：

截標日期：

~~2009 年 1 月 2 日~~ 2009 年 1 月 9 日星期五中午 12 時。
若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
( 電話號碼： 2808 3643，傳真號碼： 2241 4082 )

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

合約編號：

1043EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為海關總部大樓提供電話系統

項目內容：

工程範圍包括電話系統的設計、製造、運送、安裝、測試、試行運作、故障責任期維修、相關訓練及編製文件工作，以確保系統能夠提供可靠的傳真、話音及數據傳輸服務。工程預計在 2009 年 2 月展開，約需 14.5 個月完成。

工程承辦商：

現邀請對類似工程有相關經驗的投標者投標。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師吳錦漢先生聯絡。

電話號碼： (852) 3757 6006

傳真號碼： (852) 2873 2154

電郵地址： joekhng@emsd.gov.hk

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓工程策劃部

截標日期：

2009 年 1 月 2 日星期五中午 12 時

若截標當日上午 9時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處（電話號碼：(852) 2808 3643 ；傳真號碼： (852) 2241 4082 ）

辦公時間：

(i) 星期一至星期四上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時

(ii) 星期五上午 8 時 30 分至中午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至 5 時

(iii) 星期六及
公眾假期休息

送交投標書地點：

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1036EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為上水屠房提供豬隻機械臂設置。

項目內容：

工程包括提供及安裝 3 套液壓式豬隻機械臂設置在上水屠房發貨台。工程預計在 2009 年 2 月展開，約需 12 個月完成。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投機械裝置 ( 第 II 組 ) 工程的正式認可承辦商承投這次招標項目。

聯絡方法：

截標日期：

2009 年 1 月 2 日星期五中午 12 時。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i) 星期一至星期四上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時

(ii) 星期五上午 8 時 30 分至中午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至 5 時

(iii) 星期六及
公眾假期休息

送交投標書地點：

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1061EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

一號客運大樓北客運廊新增商務貴賓室冷凍水泵改善工程。

項目內容：

工程範圍包括為香港國際機場一號客運大樓北客運廊新增商務貴賓室冷凍水泵改善工程。

工程承辦商：

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師譚力剛先生聯絡。

電話號碼： 2808 6689

傳真號碼： 2949 0241

電郵地址： lgtam@emsd.gov.hk

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署綜合工程部

截標日期：

2008 年 12 月 19 日星期五中午 12 時。
若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
(電話號碼： 2808 3643，傳真號碼： 2241 4082)
辦公時間：

(i) 星期一至星期四上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時

(ii) 星期五上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至 5 時

(iii) 星期六及
公眾假期休息

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

合約編號：

1053EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為康樂及文化事務署更換城門谷泳池的水上運動計時及顯示系統

項目內容：

更換工程包括拆除和處置現有的水上運動計時及顯示系統，以及負責新系統的設計、製造、運送、安裝、屋宇裝備、測試、試行運作、故障責任期維修及相關的訓練和編製文件工作，確保公眾及各系統使用者均能看到正確及準確的資料顯示。新系統將包括新顯示系統、水上運動計時系統、接觸板、跳台、聯網設備、電腦系統、無間斷供電系統、軟件和相關子系統及其他電子子系統。

工程承辦商：

現邀請名列「認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊」上，獲准承投「電子計時及顯示裝置」的承辦商承投這項工程。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師林復華先生聯絡。

電話號碼： (852) 2808 3523

傳真號碼： (852) 2873 2154

電郵地址： fwlam@emsd.gov.hk

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓電子通訊部

截標日期：

2008 年 12 月 19 日星期五中午 12 時

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： (852) 2808 3643
傳真號碼： (852) 2241 4082

送交投標書地點：

投標者必須在信封面註明招標編號、投標項目（但不得有任何記認，使人認出投標者的身分）及「工務投標委員會主席收」。投標者必須把投標書放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將在互聯網上公布。

合約編號：

1035EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為上水屠房屠宰線的可程式邏輯控制器升級。

項目內容：

工程包括更換及升級上水屠房屠宰線的可程式邏輯控制器。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投機械裝置 ( 第 II 組 ) 工程的正式認可承辦商承投這次招標項目。

投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師許榮觀先生聯絡。

電話號碼： 2808 3264

傳真號碼： 2873 2154

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓工程策劃部

截標日期：

2008 年 12 月 12 日星期五中午 12 時。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i) 星期一至星期四上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時

(ii) 星期五上午 8 時 30 分至中午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至 5 時

(iii) 星期六及
公眾假期休息

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。逾期的標書概不受理。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1040EM2008

採購部門：

機電工程署

招標項目：

威爾斯親王醫院擴建大樓的專用自動電話交換機系統

項目內容：

有關工程包括為威爾斯親王醫院安裝、升級和維修專用自動電話交換機系統。

工程承辦商：

現邀請有安裝、操作及保養專用自動電話交換機系統經驗的承辦商承投這次招標項目。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師阮永生先生聯絡：

電話號碼： 2808 3407

傳真號碼： 2873 2154

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓工程策劃部

電郵地址： wsyuen@emsd.gov.hk

截標日期：

2008 年 12 月 5 日星期五中午 12 時

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

送交標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1054EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

改善交易廣場公共運輸交匯處的現有設施

項目內容：

工程包括更換公共運輸交匯處現有的電氣、機械及建築設施。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程承建商名冊上，獲准承投建築 ( 甲組及乙組 ) 工程的承辦商承投這次招標項目。

投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承建商名冊上刪除。

聯絡方法：

截標日期：

2008 年 11 月 28 日星期五中午 12 時。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

送交標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。逾期的標書概不受理。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

合約編號：

1052/EM/08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

全面操作、保養及維修多個政府部門的即時傳譯系統（合約為期兩年）。

項目內容：

本合約範圍包括為即時傳譯／擴音系統及相關設備提供供應、安裝、測試、操作、調校設定、保養、諮詢援助、更換及提升服務。

工程承辦商：

現邀請有操作及保養即時傳譯／擴音系統經驗的的承辦商承投這次招標項目。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與機電工程署運輸、保安及中央工程部工程師譚文龍先生聯絡。

通訊地址：九龍啟成街 3 號機電工程署運輸、保安及中央工程部

電話號碼： 3155 4283

傳真號碼： 2577 1824

電郵地址： mtam@emsd.gov.hk

截標日期：

2008 年 11 月 21 日星期五中午 12 時前。
若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室
合約組收發處
電話號碼：2808 3643
傳真號碼：2241 4082

送交標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室內的「工務投標箱」內。

備註：

是次招標受世界貿易組織政府採購協定規管。

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將在互聯網上公布。

合約編號：

1055EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

灣仔政府綜合大樓更換空調系統。

項目內容：

工程範圍包括設計、改裝及更換灣仔政府綜合大樓空調系統。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投空調裝置 ﹝ 第 II 組 ﹞ 工程的正式認可承辦商承投這次招標項目。投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

截標日期：

2008 年 11 月 14 日星期五中午 12 時。
若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處 ( 電話號碼： 2808 3643 ，傳真號碼： 2241 4082 )
辦公時間：

(i) 星期一至星期四上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時

(ii) 星期五上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至 5 時

(iii) 星期六及
公眾假期休息

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

合約編號：

1049EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為各間醫院及診所保養暖氣、通風及空調裝置，合約為期 30 個月。

項目內容：

根據定期合約提供的服務包括為各間醫院及診所定期維修、大修、修理、加裝、改裝、改善、測試及校驗暖氣、通風及空調設備。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投空調裝置第 Ⅱ 組工程的承辦商 ( 只限經確認者 ) 承投這次招標項目。投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師陳仲仁先生聯絡。

電話號碼： 2990 2122

傳真號碼： 2785 4702

電郵地址： cychan@emsd.gov.hk

通訊地址：香港九龍荔枝角
瑪嘉烈醫院 L 座 702 室
機電工程署
衛生工程部

截標日期：

2008 年 11 月 7 日星期五中午 12 時。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號
機電工程署地下 G001 室合約組
（電話號碼： 2808 3643 ；傳真號碼： 2241 4082 ）。

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

招標編號：

1051EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為機電工程署衛生工程部進行樓宇保養工程，合約為期 24 個月。

項目內容：

工程範圍包括為機電工程署衛生工程部負責保養的樓宇及附屬設備提供各種建築工程服務，包括進行檢測、維修、保養、改裝、加裝和改善工作。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程承建商名冊上，獲准承投「建築」工程的乙組承辦商承投這次招標項目。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師黎忠瑋先生聯絡。

電話： 2505 0139

傳真： 2904 5307

電郵： thomascwlai@emsd.gov.hk

地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓衛生工程部

截標日期：

2008 年 10 月 17 日星期五中午 12 時

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

星期一至星期四：上午八時三十分至中午十二時及下午一時至六時
星期五：上午八時三十分至下午十二時十五分及下午一時十五分至五時
星期六及公眾假期休息

送交投標書地點：

投標者必須於上述截標日期中午 1 2 時前，把投標書放入香港下亞厘畢道 2 0 號（近花園道口）中區政府合署東座地下低層電梯門廊的「政府總部投標箱」內。逾期的投標概不受理。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。
香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。
批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

招標編號：

1034EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為港島區多棟政府大樓的防盜及保安裝置進行全面保養及維修工作，合約為期 3 年。

項目內容：

工程範圍包括為港島區多棟政府大樓的防盜及保安裝置進行全面保養及維修工作，這些裝置包括電子門鎖系統、出入監控系統、防盜警鐘系統及閉路電視系統。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投防盜及保安裝置的正式認可承辦商承投這次招標項目。投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師區立德先生聯絡：

電話號碼： 3155 4303

傳真號碼： 3521 1090

電郵地址： ltau@emsd.gov.hk

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號 6 樓機電工程署綜合工程部

截標日期：

2008 年 10 月 17 日星期五中午 12 時。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處 (電話號碼： 2808 3643，傳真號碼： 2241 4082)

辦公時間：

星期一至星期四：上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時
星期五：上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至 5 時
星期六及公眾假期休息

送交投標書地點：

投標書必須註明「機電工程署署長收」，並放入香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下入口大堂的「一號投標箱 ─ 此投標箱只收集機電工程署工程項目的投標書」內。

備註：

招標編號：

1039EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為石塘咀體育館更換空調裝置

項目內容：

為石塘咀體育館更換空調裝置包括冷氣機及風櫃

工程承辦商：

現邀請名列「公共工程認可物料供應商及專門承造商名冊」上，獲准承投「空調裝置 ( 第 I 及 II 組別 ) 」的工程的承辦商承投這次招標項目。投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請與機電工程署市政工程部工程師陳巧南小姐聯絡。

地址：九龍啟成街 3 號

電話： 3155 4097

傳真： 2895 1424

電郵： chenhn@emsd.gov.hk

截標日期：

2008 年 9 月 26 日 ( 星期五 ) 中午 12 時。

索取招標文件地點：

九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話： 2808 3643
傳真： 2241 4082
辦公時間：星期一至五上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時 ( 公眾假期除外 )

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席」收，並放入位於香港金鐘道 66 號金鐘政府合署 41 樓 4128f 室的投標箱內。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。批出是項合約的詳情，將在互聯網上公布。

招標編號：

1012EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

供應環保園的訪客中心及產品廊。

項目內容：

工程包括設計及興建環保園的訪客中心及產品廊。

工程承辦商：

現邀請具備相關工程經驗的承辦商承投這次招標項目。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師文家良先生聯絡：

電話號碼： 2808 3290

傳真號碼： 2873 2154

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號
機電工程署 6 樓工程策劃部

截標日期：

2008 年 9 月 26 日星期五中午 12 時。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號
機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

招標編號：

合約編號： 2C13TP08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為八號幹線交通管制及監察系統的偵速攝影機系統提供技術顧問服務。

項目內容：

有關工作包括為八號幹線交通管制及監察系統的偵速攝影機系統提供所需的專家服務。

工程承辦商：

公開招標

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師關志華先生聯絡。

電話號碼： 2808 3503

傳真號碼： 2873 2154

電郵地址： jkwan@emsd.gov.hk

通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓電子通訊部。

截標日期：

2008 年 9 月 26 日星期五中午 12 時 。
若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。

索取招標文件地點：

送交投標書地點：

技術建議書和費用建議書必須放入位於香港九龍啟成街 3 號機電工程署總部地下的「一號投標箱 ─ 此投標箱只收集機電工程署工程項目的投標書」內。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法獲得最高總評分。
香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。
批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

招標編號：

1046EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為香港區駐人政府市政場地的空調裝置進行操作、保養維修，合約為期三年。

項目內容：

工程包括操作、保養及維修香港區共八個市政場地 ( 包括中港碼頭 ) 的空調裝置。

工程承辦商：

現邀請列於「認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊 ( 供應商及專門承造商名冊 ) 」上，獲准承投「空調裝置」 ( 第 II 組 ) 的正式認可工程承辦商承投這次招標項目。投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請與機電工程署市政工程部
工程師 / 市政服務 / 香港 5
温家豪先生聯絡。

地址：香港九龍啟成街 3 號

電話： 3155 4076

傳真： 2895 1424

電郵： khwan@emsd.gov.hk

截標日期及時間：

2008 年 9 月 19 日 ( 星期五 ) 中午 12 時。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話： 2808 3643
傳真： 2241 4082

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席」收，並放入位於香港金鐘道 66 號金鐘政府合署 41 樓 4128f 室的投標箱內。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書的索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。批出是項合約的詳情，將在互聯網上公布。

招標編號：

1037EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為香港特別行政區政府在港島區的多棟政府大樓更換空調系統。

項目內容：

工程範圍包括為金鐘道政府合署、北角政府合署、政府物料營運中心及海怡社區中心更換及改裝現有的空氣調節系統，包括氣冷式櫃型製冷機、水冷式製冷機、冷卻水泵、冷卻水管隔熱物料及空氣處理機組。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投空調裝置（第 II 組）工程的正式認可承辦商承投這次招標項目。投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師陳均耀先生聯絡。

電話號碼：	3155 4459
傳真號碼：	3521 1090
電郵地址：	skychan@emsd.gov.hk
通訊地址：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署綜合工程部

截標日期及時間：

2008 年 9 月 19 日星期五中午 12 時。
若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號
機電工程署地下 G001 室合約組收發處
( 電話號碼： 2808 3643 ，傳真號碼： 2241 4082 )

辦公時間：

星期一至星期四上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時
星期五上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至 5 時
星期六及公眾假期休息

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

招標編號：

1047EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為香港區的非駐人政府市政場地操作及維修空調裝置，合約為期三年

項目內容：

工程包括操作及維修香港區多個市政場地的空調裝置。

工程承辦商：

現邀請名列「公共工程認可物料供應商及專門承造商名冊」上，獲准承投「空調裝置 ( 第 II 組別 ) 」的正式認可工程的承辦商承投這次招標項目。投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請與機電工程署市政工程部工程師陳業基先生聯絡。

地址：	九龍啟成街 3 號
電話：	3155 4067
傳真：	2895 1424
電郵：	chanik@emsd.gov.hk

截標日期及時間：

2008 年 9 月 12 日 ( 星期五 ) 中午 12 時。

索取招標文件地點：

九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處

電話： 2808 3643
傳真： 2241 4082
辦公時間：星期一至五上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時 ( 公眾假期除外 )

送交投標書地點：

投標書必須註明「中央投標委員會主席」收，並放入位於香港下亞厘畢道 20 號（近花園道口）中區政府合署東座地下低層電梯門廊的「政府總部投標箱」內。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。批出是項合約的詳情，將在互聯網上公布。

招標編號：

1005/EM/2007

採購部門：

機電工程署

招標項目：

更換將軍澳隧道、城門隧道及獅子山隧道的車輛繳費系統。

項目內容：

工程包括拆除及更新將軍澳隧道、城門隧道及獅子山隧道所有行車線現有的車輛繳費系統。新車輛繳費系統包括中央數據處理器、繳費行車線狀況燈號、手動欄柵、車輛分類顯示器、車輛探測器和車軸計、已收費信號燈、交通燈、保安掣及指示燈。

工程承辦商：

公開招標，採用標準計分評審法。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師關志華先生聯絡。

電話號碼：	2808 3503
傳真號碼：	2873 2154
電郵地址：	jkwan@emsd.gov.hk
通訊地址：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓電子通訊部。

截標日期：

2008 年 9 月 5 日星期五中午 12 時。
若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處

電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082
辦公時間：

(i) 星期一至星期四上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時

(ii) 星期五上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至 5 時

(iii) 星期六及
公眾假期休息

送交投標書地點：

投標者必須在信封面註明招標編號、投標項目 ( 但不得有任何記認，使人認出投標者的身分 ) 及「中央投標委員會主席收」。投標者必須把投標書放入位於香港下亞厘畢道 20 號 ( 近花園道口 ) 中區政府合署東座地下低層電梯門廊的「政府總部投標箱」內。逾期的投標概不受理。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法獲得最高總評分。
香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。
批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

招標編號：

1045EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為香港特別行政區政府機電工程署運輸、保安及中央工程部轄下在的九龍場地 ( 甲組 ) 的暖氣、通風及空調裝置提供維修及保養服務，合約為期三年。

項目內容：

工程包括維修及保養多幢政府大樓的暖氣、通風及空調裝置。

工程承辦商：

現邀請名列公共工程認可物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投空調裝置 ( 第 II 組 ) 工程的承辦商承投這次招標項目。

投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與機電工程署運輸、保安及中央工程部工程師黃建潭先生聯絡。

通訊地址：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署運輸、保安及中央工程部
電話號碼：	2808 3699
傳真號碼：	2577 1824
電郵地址：	wongkt@emsd.gov.hk

截標日期：

2008 年 8 月 29 日星期五中午 12 時前。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署
地下 G001 室合約組
電話號碼： 2808 3643 ，傳真號碼： 2241 4082

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室內的「工務投標箱」內。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

批出是項合約的詳情，將在互聯網上公布。

招標編號：

1019EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為九龍區的非駐人政府市政場地維修空調裝置，合約為期三年

項目內容：

工程包括操作及維修九龍區多個市政場地的空調裝置。

工程承辦商：

聯絡方法：

如有任何查詢，請與機電工程署市政工程部工程師謝浩先生聯絡。

地址：九龍啟成街 3 號

電話： 3155 4071

傳真： 2895 1424

電郵： jefftse@emsd.gov.hk

截標日期：

2008 年 8 月 22 日 ( 星期五 ) 中午 12 時。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處

電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席」收，並放入位於香港金鐘道 66 號金鐘政府合署 41 樓 4128f 室的投標箱內。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。批出是項合約的詳情，將在互聯網上公布。

招標編號：

1033EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為九龍區多棟政府建築物更換空調系統。

項目內容：

工程包括為九龍區多個場地更換空調裝置。

工程承辦商：

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師孔德偉先生聯絡。

電話號碼：傳真號碼：	3155 4305 3521 1090
電郵地址：	twhung@emsd.gov.hk
通訊地址：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署綜合工程部

截標日期：

2008年 8月 8 日星期五中午 12時。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i)	星期一至星期四	上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時
(ii)	星期五	上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至 5 時
(iii)	星期六及公眾假期	休息

送交投標書地點：

投標書必須在信封面註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

招標編號：

1042EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

在東區尤德夫人那打素醫院更換冷氣風櫃。

項目內容：

有關工程包括在東區尤德夫人那打素醫院更換 12 台冷氣風櫃。工程預計在 2008 年 9 月展開，並須於合約生效後 4 個月內完成。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上獲准承投空調裝置的承辦商進行承投這次招標項目。

投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師鄧耀祥先生聯絡：

電話號碼：傳真號碼：	2505 0076 2904 5307
通訊地址：	香港柴灣樂民道 3 號東區尤德夫人那打素醫院綜合大樓 D 座 3 樓
電郵地址：	yctang@emsd.gov.hk

截標日期：

2008 年 8 月 1 日星期五中午 12 時

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處

送交投標書地點：

投標者必須在信封面註明招標編號、投標項目 ( 但不得有任何記認，使人認出投標者身分 ) 及「工務投標委員會主席收」。投標者必須把投標書放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。逾期的投標概不受理。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據公式計算評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

招標編號：	1027EM08
採購部門：	機電工程署
招標項目：	為石硤尾公園體育館更換空調系統
項目內容：	有關工程包括更換石硤尾公園體育館製冷機。
工程承辦商：	現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投空調裝置 ( 第 II 組 ) 工程的承辦商承投這次招標項目。投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。
聯絡方法：	如有任何查詢，請以下列方法與機電工程署策劃工程部策劃工程師劉泳行先生或高級策劃工程師鄭渭樑先生聯絡。通訊地址：香港九龍啟成街 3 號工程策劃部電話號碼： 2808 3408 / 2808 3252 傳真號碼： 2873 2154
截標日期：	2008 年 8 月 1 日星期五中午 12 時。若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。
索取招標文件地點：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處電話號碼： 2808 3643 ，傳真號碼： 2241 4082
送交投標書地點：	投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。
備註：	香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。批出是項合約的詳情，將在互聯網上公布。

招標編號：

1026EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

「政府備用數據中心的建設和維修服務」

項目內容：

「政府備用數據中心的建設和維修服務」

工程承辦商：

現邀請具備數據中心系統託管服務經驗的承辦商承投這次招標項目。

聯絡方法：

如有任何查詢，請與資訊科技經理蕭智凱先生聯絡（電話號碼： (852) 2808 3354 ，傳真號碼： (852) 3521 1402 ，電郵地址： chshiu@emsd.gov.hk ）。

截標日期：

投標書必須於 2008 年 7 月 18 日星期五中午 12 時前提交。若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。逾期的投標概不受理。

索取招標文件地點：

投標文件可向機電工程署合約組索取：
地址：
香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： (852) 2808 3643
傳真號碼： (852) 2241 4082

辦公時間：

(i)	星期一至星期四	上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時
(ii)	星期五	上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至 5 時
(iii)	星期六及公眾假期	休息

送交投標書地點：

備註：

是次招標受世界貿易組織政府採購協定規管。

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

招標編號：	1056EM07
採購部門：	機電工程署
招標項目：	為啟德隧道更換緊急供電系統
項目內容：	有關工程包括更換啟德隧道低壓緊急供電系統。
工程承辦商：	現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投工業用途電氣裝置工程的承辦商承投這次招標項目。投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。
聯絡方法：	如有任何查詢，請以下列方法與機電工程署策劃工程部工程師鄺志恒先生或高級策劃工程師陳榮業先生聯絡。通訊地址：香港九龍啟成街 3 號工程策劃部電話號碼： 2808 3258 / 2808 3260 傳真號碼： 2873 2154
截標日期：	2008 年 7 月 18 日星期五中午 12 時。若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。
索取招標文件地點：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處 ( 電話號碼： 2808 3643 ，傳真號碼： 2241 4082)
送交投標書地點：	投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。
備註：	香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

招標編號：

1014EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為上水屠房提供預隔篩設置。

項目內容：

工程包括為上水屠房提供及裝設預隔篩設置和相關的改善工作。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投污水處理廠及隔篩廠機電裝置工程的承辦商 ( " 只限於污水抽水站 " 的承辦商除外 ) 承投這次招標項目。

投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師許榮觀先生聯絡。
電話號碼： 2808 3264
傳真號碼： 2873 2154
通訊地址：香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓工程策劃部

截標日期：

2008 年 7 月 11 日星期五中午 12 時。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i)	星期一至星期四	上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時
(ii)	星期五	上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至 5 時
(iii)	星期六及公眾假期	休息

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。逾期的標書概不受理。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

招標編號：

1032EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

三年操作及維修指定新界市政場地空調裝置合約

項目內容：

操作及維修某些位於新界的市政場地 ( 例如：屯門大會堂、荃灣大會堂及香港文化博物館 ) 的空調裝置

工程承辦商：

聯絡方法：

如有任何查詢，請與機電工程署市政工程部工程師陳巧南小姐聯絡。

地址：	九龍啟成街 3 號
電話：	3155 4097
傳真：	2895 1424
電郵：	chenhn@emsd.gov.hk

截標日期：

2008 年 6 月 27 日 ( 星期五 ) 中午 12 時。

索取招標文件地點：

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」收，並放入香港金鍾道 66 號金鐘政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。批出是項合約的詳情，將在互聯網上公布。

招標編號：

1031EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

三年操作及維修指定新界市政場地空調裝置合約

項目內容：

操作及維修某些位於新界的市政場地 ( 例如：元朗劇院、葵青劇院、沙田大會堂及康樂及文化事務署總部 ) 的空調裝置

工程承辦商：

聯絡方法：

如有任何查詢，請與機電工程署市政工程部工程師陳巧南小姐聯絡。

地址：	九龍啟成街 3 號
電話：	3155 4097
傳真：	2895 1424
電郵：	chenhn@emsd.gov.hk

截標日期：

2008 年 6 月 27 日 ( 星期五 ) 中午 12 時。

索取招標文件地點：

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」收，並放入香港金鍾道 66 號金鐘政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。批出是項合約的詳情，將在互聯網上公布。

招標編號：

1030EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

三年操作及維修指定新界市政場地機電裝置合約

項目內容：

操作及維修某些位於新界的市政場地 ( 例如：元朗劇院、葵青劇院沙田大會堂及康樂及文化事務署總部 ) 的機電裝置。

工程承辦商：

現邀請名列「公共工程認可物料供應商及專門承造商名冊」上，獲准承投「電氣裝置 ( 第 III 組別 ) 」或「工業用途電氣裝置」的正式認可工程的承辦商承投這次招標項目。投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請與機電工程署市政工程部工程師郭明露小姐聯絡。

地址：	九龍啟成街 3 號
電話：	3155 4099
傳真：	2895 1424
電郵：	mingkwok@emsd.gov.hk

截標日期：

2008 年 6 月 20 日 ( 星期五 ) 中午 12 時。

索取招標文件地點：

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」收，並放入香港金鍾道 66 號金鐘政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。批出是項合約的詳情，將在互聯網上公布。

招標編號：

1029EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

三年操作及維修指定新界市政場地機電裝置合約

項目內容：

操作及維修某些位於新界的市政場地 ( 例如：屯門大會堂、荃灣大會堂及香港文化博物館 ) 的機電裝置。

工程承辦商：

聯絡方法：

如有任何查詢，請與機電工程署市政工程部工程師郭明露小姐聯絡。

地址：	九龍啟成街 3 號
電話：	3155 4099
傳真：	2895 1424
電郵：	mingkwok@emsd.gov.hk

截標日期：

2008 年 6 月 20 日 ( 星期五 ) 中午 12 時。

索取招標文件地點：

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」收，並放入香港金鍾道 66 號金鐘政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。批出是項合約的詳情，將在互聯網上公布。

招標編號：

1028EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為稅務局更換專用自動電話交換機

項目內容：

有關工程包括為稅務局位於香港灣仔稅務大樓的諮詢中心更換專用自動電話交換機。

工程承辦商：

現邀請具備相關工程經驗的承辦商承投這次招標項目。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師吳國華先生聯絡：

電話號碼：	3155 4437
傳真號碼：	2873 2154
通訊地址：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署
電郵地址：	andyng@emsd.gov.hk

截標日期：

2008 年 6 月 20 日星期五中午 12 時

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i)	星期一至星期四	上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時
(ii)	星期五	上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至 5 時
(iii)	星期六及公眾假期	休息

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

招標編號：

1021EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為西灣河水警總區總部更換空調系統。

項目內容：

工程包括更換空調系統。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投空調裝置（第 I 組及第 II 組）工程的承辦商承投這次招標項目。

投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師文家良先生聯絡：

電話號碼：	2808 3290
傳真號碼：	2873 2154
通訊地址：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓工程策劃部

截標日期：

2008 年 6 月 20 日星期五中午 12 時。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號
機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

招標編號：

1025EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

2008 至 2010 年度香港特別行政區政府供應和安裝閉路電視系统合約 ( 新界及離島區 ) 。 ( 合約為期兩年 ) 。

項目內容：

工程範圍包括在兩年合約期內為新界及離島區的政府部門供應和安裝閉路電視系统和輔助設備。合約預計於 2008 年 8 月開始。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投 “ 電子視像設備 ” 或 ” 自動警鈴及保安設備工程 ” 的正式認可承辦商承投這次招標項目。投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師劉建東先生聯絡。

電話號碼：	2808 3513
傳真號碼：	2873 2154
電郵地址：	marklau@emsd.gov.hk
通訊地址：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署運輸 6 樓、電子通訊部。

截標日期：

2008 年 6 月 13 日星期五中午 12 時。
若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i)	星期一至星期四	上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時
(ii)	星期五	上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至 5 時
(iii)	星期六及公眾假期	休息

送交投標書地點：

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法獲得最高總評分。
香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。
批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

招標編號：

1024EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為屯門醫院供應及安裝遺體冷凍櫃

項目內容：

有關工程包括為屯門醫院供應及安裝遺體冷凍櫃，以及進行相關改善工程。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投空調裝置 ( 第 II 組 ) 工程的承辦商承投這次招標項目。

投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師余紹培先生聯絡。

電話號碼：	2468 6624
傳真號碼：	22580 1044
電郵地址：	spyu@emsd.gov.hk
通訊地址：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓衞生工程部

截標日期：

2008 年 6 月 13 日星期五中午 12 時

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處（電話號碼： 2808 3643，傳真號碼： 2241 4082）。

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

招標編號：

1023EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

改善黃埔花園公共運輸交匯處的現有設施

項目內容：

工程包括更換公共運輸交匯處現有的電氣、機械及建築設施。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程承建商名冊上，獲准承投建築 ( 甲組及乙組 ) 工程的承辦商承投這次招標項目。

投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承建商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師陳建安先生聯絡。

電話號碼：	2808 3263
傳真號碼：	2873 2154
通訊地址：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓工程策劃部

截標日期：

2008 年 6 月 13 日星期五中午 12 時。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i)	星期一至星期四	上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時
(ii)	星期五	上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至 5 時
(iii)	星期六及公眾假期	休息

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。逾期的標書概不受理。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

招標編號：

1013EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為基督教聯合醫院 S 座更換水冷式製冷機及相關設備 ( 第二期 )

項目內容：

工程包括更換水冷式製冷機、水泵及相關設備。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投空調裝置 ( 第 II 組 ) 工程的承辦商承投這次招標項目。

投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師葉雨華先生聯絡。

電話號碼：	3155 4564
傳真號碼：	2873 2154
通訊地址：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓工程策劃部

截標日期：

2008 年 6 月 6 日星期五中午 12 時。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

辦公時間：

(i)	星期一至星期四	上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時
(ii)	星期五	上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至 5 時
(iii)	星期六及公眾假期	休息

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。逾期的標書概不受理。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

招標編號：

1022EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

更換香港醫院管理局大樓，仁濟醫院，沙田慈氏護養院的綜合電訊系統。

項目內容：

工程包括為香港醫院管理局大樓，仁濟醫院，沙田慈氏護養院的綜合電訊系統及有關系統的配套及裝置提供更換服務。

工程承辦商：

公開招標，採用標準計分評審法。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師香兆基聯絡：

通訊地址：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓衞生工程部
電話號碼：	3155 4018
傳真號碼：	2870 0074
電郵地址：	tonyheung@emsd.gov.hk

截標日期：

~~2008 年 5 月 23 日~~ 2008 年 6 月 6 日星期五中午 12 時。
若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處
( 電話號碼： 2808 3643，傳真號碼： 2241 4082 )

辦公時間：

(i)	星期一至星期四	上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時
(ii)	星期五	上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至 5 時
(iii)	星期六及公眾假期	休息

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

招標編號：

1020EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

改善屯門市中心公共運輸交匯處的現有設施

項目內容：

工程包括更換公共運輸交匯處現有的電氣、機械及建築設施。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程承建商名冊上，獲准承投建築 ( 甲組及乙組 ) 工程的承辦商承投這次招標項目。

投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承建商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師陳建安先生聯絡。

電話號碼：	2808 3263
傳真號碼：	2873 2154
通訊地址：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署 6 樓工程策劃部

截標日期：

2008 年 5 月 9 日星期五中午 12 時。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號
機電工程署地下 G001 室合約組收發處
電話號碼： 2808 3643
傳真號碼： 2241 4082

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。逾期的標書概不受理。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。

香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。

批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

招標編號：

1008EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為九龍區由綜合工程部負責保養的多棟建築物操作及維修空調裝置，合約為期 28 個月。

項目內容：

工程範圍包括為九龍區多個場地操作及維修空調裝置。

工程承辦商：

現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投空調裝置 ( 第 II 組 ) 工程的正式認可承辦商承投這次招標項目。投標一經採納，承辦商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可承造商名冊上刪除。

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師鍾劍泉先生聯絡。

電話號碼：	3155 4304
傳真號碼：	3521 1090
電郵地址：	chungkc@emsd.gov.hk
通訊地址：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署綜合工程部

截標日期：

2008 年 5 月 2 日星期五中午 12 時。
若截標當日上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處 ( 電話號碼： 2808 3643，傳真號碼： 2241 4082 )

辦公時間：

(i)	星期一至星期四	上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時
(ii)	星期五	上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至 5 時
(iii)	星期六及公眾假期	休息

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

招標編號：

1007EM08

採購部門：

機電工程署

招標項目：

為港島區由綜合工程部負責保養的多棟建築物操作及維修空調裝置，合約為期 28 個月。

項目內容：

工程範圍包括為港島區多個場地操作及維修空調裝置。

工程承辦商：

聯絡方法：

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師鍾劍泉先生聯絡。

電話號碼：	3155 4304
傳真號碼：	3521 1090
電郵地址：	chungkc@emsd.gov.hk
通訊地址：	香港九龍啟成街 3 號機電工程署綜合工程部

截標日期：

索取招標文件地點：

香港九龍啟成街 3 號機電工程署地下 G001 室合約組收發處 ( 電話號碼： 2808 3643，傳真號碼： 2241 4082 )

辦公時間：

(i)	星期一至星期四	上午 8 時 30 分至中午 12 時及下午 1 時至 6 時
(ii)	星期五	上午 8 時 30 分至下午 12 時 15 分及下午 1 時 15 分至 5 時
(iii)	星期六及公眾假期	休息

送交投標書地點：

投標書必須註明「工務投標委員會主席收」，並放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f 室的「工務投標箱」內。

備註：

香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。
批出是項合約的詳情，將在互 �