Telephone System for Customs Headquarters Building
Description
The scope of the works includes the design, manufacture, delivery, installation, testing, commissioning, defects liability maintenance, training and documentation of a Telephone System to allow reliable voice, data and facsimile communication. The works are expected to commence in February 2009 and will take about 14.5 months to complete.
Contractors invited to tender
Tenderers who have experience in projects of similar nature are invited to tender.
Contact
Project Engineer
Mr. Joe K.H. NG
Project Division,
Electrical & Mechanical Services Department,
6/F, 3 Kai Shing Street,
Kowloon, Hong Kong.
Tel.: (852) 3757 6006, fax no.: (852) 2873 2154
e-mail: joekhng@emsd.gov.hk
Closing date
12:00 noon, Friday, 2 January 2009
In the event a typhoon signal No. 8 or above or rainstorm black warning is issued between 9:00 a.m. and 12:00 noon on the closing date, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day of the following week. An announcement of the change will be made through the radio.
Collection of Document
R&D for Contract Adviser¡¦s Unit
Electrical & Mechanical Services Department,
Room G001, G/F, 3 Kai Shing Street,
Kowloon, Hong Kong
Tel.: (852) 2808 3643, Fax No.: (852) 2241 4082
Working Hours:
Monday to Thursday ¡V 8:30 a.m. to 12:00 noon and 1:00 p.m. to 6:00 p.m.
Friday ¡V 8:30 a.m. to 12:15 p.m. and 1:15 p.m. to 5:00 p.m.
Saturday and Public Holidays - Closed
Submission of Tenders
Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope (but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer) addressed to the Chairman, Public Works Tender Board, and placed in the Government Secretariat Tender Box situated in Room 4128f on the 41st Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. Late tenders will not be accepted.
Remarks
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or, where the assessment of the tenders is based on a marking scheme, the tender has the highest overall mark.
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.
Details of the award of this contract will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet.
Reference
Contract No.: 1036EM08
Procuring Department
Electrical and Mechanical Services Department
Subject
Provision of Pig Loading Arms at Sheung Shui Slaughterhouse
Description
The scope of work includes supply and installation of three (3) sets of hydraulic pig loading arms at the meat despatch bay of the Sheung Shui Slaughterhouse. The works are expected to commence in February 2009 and will take about 12 months to complete.
Contractors invited to tender
Contractors on the List of Approved Suppliers of Materials and Specialist Contractors for Public Works under the category of Mechanical Plant and Equipment Installation (Group II) in confirmed status are invited to tender.
Contact
Project Engineer
Mr. HUI Wing-koon
6/F., Project Division,
Electrical & Mechanical Services Department,
3 Kai Shing Street,
Kowloon, Hong Kong.
(Tel. no.: 2808 3264, Fax no.: 2873 2154)
e-mail: joehui@emsd.gov.hk
Closing date
12:00 noon, Friday, 2 January 2009
In the event a typhoon signal No. 8 or above or rainstorm black warning is issued between 9:00 a.m. and 12:00 noon on the closing date, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon the first working day of the following week. An announcement of the change will be made through the radio.
Collection of Document
Receipt & Despatch for Contract Adviser¡¦s Unit,
Electrical & Mechanical Services Department,
Room G001, G/F., 3 Kai Shing Street,
Kowloon, Hong Kong.
(Tel. no.: 2808 3643, Fax no.: 2241 4082)
Working Hours:
Monday to Thursday ¡V 8:30 a.m. to 12:00 noon and 1:00 p.m. to 6:00 p.m.
Friday ¡V 8:30 a.m. to 12:15 p.m. and 1:15 p.m. to 5:00 p.m.
Saturday and Public Holidays - Closed
Submission of Tenders
Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope (but should not bear any indication which may relate the tender to the tender) addressed to "The Chairman, Public Works Tender Board" and placed in the Public Works Tender Box situated in Room 4128f, 41/F of the Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. Late tenders will not be accepted.
Remarks
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or, where the assessment of the tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall mark.
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.
Details of the award of this contract will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet.
Contract No.
1053EM08
Procuring Department
Electrical and Mechanical Services Department
Subject
Replacement of Scoreboard and Aquatic Sports Timing System at Shing Mun Valley Swimming Pool for Leisure and Cultural Services Department
Description
The scope of the replacement work includes the dismantling and disposal of the existing Scoreboard and Aquatic Sports Timing System, design, manufacture, delivery, installation, BS Works, testing, commissioning, defects liability maintenance, training, documentation of new system to ensure correct and accurate measurement and display of events to both the public and operational staff of the user. The system will consist of a new display system, timing system, touch pads, start blocks, networking equipment, computer systems, uninterruptible power supply, software and associated sub-systems and other electronics subsystems.
Contractors invited to tender
Contractors on the ¡§List of Approved Suppliers of Materials and Specialist Contractors for Public Works¡¨ in the category of ¡§Electronic Timing and Display Installation¡¨ are invited to tender for this work.
Contact
Mr. Lawrence LAM / Project Engineer
Electronics and Data Communication Division,
Electrical & Mechanical Services Department,
6/F, 3 Kai Shing Street,
Kowloon, Hong Kong.
Tel.: (852) 2808 3523, fax no.: (852) 2873 2154
e-mail: fwlam@emsd.gov.hk
Closing date
12:00 noon, Friday, December 19, 2008
In the event a typhoon signal No. 8 or above or rainstorm black warning is issued between 9:00 a.m. and 12:00 noon on the closing date, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day of the following week. An announcement of the change will be made through the radio.
Collection of Documents
Receipt & Despatch for Contract Adviser¡¦s Unit
Electrical & Mechanical Services Department,
Room G001, G/F, 3 Kai Shing Street,
Kowloon, Hong Kong
Tel.: (852) 2808 3643, Fax No.: (852) 2241 4082
Submission of Tenders
Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope (but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer) addressed to the Chairman, Public Works Tender Board, and placed in the Public Works Tender Box situated in Room 4128f on the 41st Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Remarks
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or, where the assessment of the tenders is based on a marking scheme, the tender has the highest overall mark.
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.
Details of the award of this contract will be published on the Internet.
Reference
Contract No.: 1035EM08
Procuring Department
Electrical and Mechanical Services Department
Subject
Upgrading of Programmable Logic Controllers (PLC) of Slaughtering Lines at Sheung Shui Slaughterhouse
Description
The scope of work includes replacement and upgrading of the programmable controller systems of the slaughtering lines at the Sheung Shui Slaughterhouse.
Contractors invited to tender
Contractors on the List of Approved Suppliers of Materials and Specialist Contractors for Public Works under the category of Mechanical Plant and Equipment Installation (Group II) in confirmed status are invited to tender.
Contractors will be liable to have their names removed from the list of approved contractors if they fail or refuse to implement an accepted tender.
Contact
Project Engineer
Mr. HUI Wing-koon
6/F., Project Division,
Electrical & Mechanical Services Department,
3 Kai Shing Street,
Kowloon, Hong Kong.
(Tel. no.: 2808 3264, Fax no.: 2873 2154)
Closing date
12:00 noon, Friday, 12 December 2008
In the event a typhoon signal No. 8 or above or rainstorm black warning is issued between 9:00 a.m. and 12:00 noon on the closing date, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon the first working day of the following week. An announcement of the change will be made through the radio.
Collection of Document
Receipt & Despatch for Contract Adviser¡¦s Unit,
Electrical & Mechanical Services Department,
Room G001, G/F., 3 Kai Shing Street,
Kowloon, Hong Kong.
(Tel. no.: 2808 3643, Fax no.: 2241 4082)
Working Hours:
Monday to Thursday ¡V 8:30 a.m. to 12:00 noon and 1:00 p.m. to 6:00 p.m.
Friday ¡V 8:30 a.m. to 12:15 p.m. and 1:15 p.m. to 5:00 p.m.
Saturday and Public Holidays - Closed
Submission of Tenders
Tenders must be addressed to "The Chairman, Public Works Tender Board" and placed in the Public Works Tender Box situated in Room 4128f, 41/F of the Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. Late tenders will not be accepted.
Remarks
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or, where the assessment of the tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall mark.
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.
Details of the award of this contract will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet.
Reference
Contract No. 1040EM2008
Procuring Department
Electrical and Mechanical Services Department
Subject
PABX System for Prince of Wale Hospital (PWH) Extension Block
Description
The scope of the works includes the installation, upgrade, and maintenance of the Private Automatic Branch Exchange (PABX) System for the Prince of Wale Hospital.
Contractor Invited to Tender
Tenderers who have experience in installation, operation and maintenance of the PABX systems are invited to tender.
Contact
Project Engineer
Mr. Mr. W. S. YUEN
Project Division,
Electrical and Mechanical Services Department,
6/F, 3 Kai Shing Street,
Kowloon, Hong Kong.
Tel.: (852) 2808 3407, fax no.: (852) 2873 2154
E-mail address: wsyuen@emsd.gov.hk
Closing date
12:00 noon, on Friday, 5 December 2008
In the event of a typhoon signal No. 8 or above hoisted or rainstorm black warning issued between 9:00 a.m. and 12:00 noon on the closing date, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day of the following week. An announcement of the change will be made through the radio.
Working Hours :
Monday to Thursday 8:30 a.m. to 12:00 noon and 1:00 p.m. to 6:00 p.m.
Friday 8:30am to 12:15pm and 1:15pm to 5:00pm
Closed on Saturday and Public Holidays
Collection of Document
R&D for Contract Adviser¡¦s Unit,
Electrical & Mechanical Services Department,
Room G001, G/F., 3 Kai Shing Street,
Kowloon, Hong Kong.
(Tel. no.: 2808 3643, Fax no.: 2241 4082)
Submission of Tender
Tenders must be submitted to "The Chairman, Public Works Tender Board" and placed in the Public Works Tender Box situated in Room 4128f, 41st Floor of the Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Remarks
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or, where the assessment of the tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall mark.
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.
Details of the award of this contract will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet.
Reference
Contract No. 1054EM08
Procuring Department
Electrical and Mechanical Services Department
Subject
Upgrading the Existing Facilities at Exchange Square Public Transport Interchange
Description
The scope of works includes replacement of the existing electrical, mechanical and building facilities at the Public Transport Interchange.
Contractor Invited to Tender
Contractors on the List of Approved Contractors for Public Works under the category of Buildings (Group A and Group B) are invited to tender.
Contractors will be liable to have their names removed from the list of approved contractors if they fail or refuse to implement an accepted tender.
Contact
Project Engineer
Mr. Wong Chi-hung
6/F., Project Division,
Electrical & Mechanical Services Department,
3 Kai Shing Street, Kowloon, Hong Kong.
(Tel. no.: 2808 3263, Fax no.: 2873 2154)
Closing date
12:00 noon, Friday, 28 November 2008
In the event a typhoon signal No. 8 or above or rainstorm black warning is issued between 9:00 a.m. and 12:00 noon on the closing date, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day of the following week. An announcement of the change will be made through the radio.
Collection of Document
Receipt & Despatch for Contract Adviser¡¦s Unit,
Electrical & Mechanical Services Department,
Room G001, G/F., 3 Kai Shing Street,
Kowloon, Hong Kong.
(Tel. no.: 2808 3643, Fax no.: 2241 4082)
Working Hours:
Monday to Thursday ¡V 8:30 am to 12:00 noon and 1:00 pm to 6:00 pm
Friday ¡V 8:30 am to 12:15 pm and 1:15 pm to 5:00 pm
Saturday and Public Holidays ¡V Closed
Submission of Tender
Tenders must be addressed to "The Chairman, Public Works Tender Board" and placed in the Public Works Tender Box situated in Room 4128f, 41/F of the Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. Late tenders will not be accepted.
Remarks
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or, where the assessment of the tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall mark.
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.
Details of the award of this contract will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet.
Reference
Contract No. 1052/EM/08
Procuring Department
Electrical and Mechanical Services Department
Subject
Biennial Term Contract for the Comprehensive Operation, Maintenance and Repair Works on the Simultaneous Interpretation System for Various Government Departments.
Description
The scope of this contract is for the supply, installation, testing, operation, adjustment of system configuration, maintenance, advisory supports, system replacement and upgrading of the Simultaneous Interpretation (SI) / Public Address (PA) systems and their associated equipment.
Contractor Invited to Tender
Tenderers who have experience in operation and maintenance of the SI/PA systems are invited to tender.
Contact
Project Engineer
Mr. TAM Manon
Transport, Security & Central Services Division,
Electrical and Mechanical Services Department, 6/F,
3 Kai Shing Street, Kowloon, Hong Kong.
(Tel. No. : 3155 4283, Fax No. : 2577 1824)
e-mail: mtam@emsd.gov.hk
Closing date
Before 12:00 noon on Friday 21 November 2008
In the event of a typhoon signal No. 8 or above hoisted or rainstorm black warning issued between 9:00 a.m. and 12:00 noon on the closing date, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day of the following week. An announcement of the change will be made through the radio.
Collection of Document
R&D for Contract Adviser's Unit,
Electrical & Mechanical Services Department,
Room G001, G/F., 3 Kai Shing Street,
Kowloon, Hong Kong.
(Tel. no.: 2808 3643, Fax no.: 2241 4082)
Submission of Tender
Tenders must be submitted to "The Chairman, Public Works Tender Board" and placed in the Public Works Tender Box situated in Room 4128f on the 41st Floor of the Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Remarks
This tender is covered by the Agreement on Government Procurement of the World Trade Organization.
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or, where the assessment of tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall mark.
The Government of the Hong Kong Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.
Details of the award of this contract will be made available on the Internet.
Reference
Contract No.: 1055EM08
Procuring Department
Electrical and Mechanical Services Department
Subject
Replacement of Air Conditioning Systems at Wanchai Tower Complex
Description
The scope of works consists of design, modify and replace of the air conditioning systems at Wanchai Tower Complex.
Contractors Invited to Tender
Contractors on the List of Approved Suppliers of Materials and Specialist Contractors for Public Works under the Category of Air-conditioning Installation (Group II) in confirmed status only are invited to tender. Contractors will be liable to have their names removed from the list of approved contractors if they fail or refuse to implement an accepted tender.
Contact
Project Engineer
Mr. LI Yick-fai, Ernest
General Engineering Services Division,
Electrical and Mechanical Services Department,
3 Kai Shing Street, Kowloon, Hong Kong
(Tel. No.: 3155 4304, Fax No.: 3521 1090)
E-mail Address : ernestli@emsd.gov.hk
Closing Date
12:00 noon, Friday, 14 November, 2008
In the event a typhoon signal No. 8 or above or rainstorm black warning is issued between 9:00 a.m. and 12:00 noon on the closing date, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day of the following week. An announcement of the change will be made through the radio.
Collection of Documents
R & D for Contract Adviser¡¦s Unit
Electrical & Mechanical Services Department
Room G001, G/F, 3 Kai Shing Street, Kowloon, Hong Kong
(Tel. no.: 2808 3643, Fax no.: 2241 4082)
Working Hours :
(i)
Monday to Thursday 8:30am to 12:00noon and 1:00pm to 6:00pm
(ii)
Friday 8:30am to 12:15pm and 1:15pm to 5:00pm
(iii)
Closed on Saturday and Public Holidays
Submission of Tenders
Tenders must be addressed to "The Chairman, Public Works Tender Board" and placed in the Public Works Tender Box situated in Room 4128f, 41st Floor of the Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Remarks
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or, where the assessment of the tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall mark.
Details of the award of this contract will be made available on the Internet.
Reference
1049EM08
Procuring Department
Electrical and Mechanical Services Department
Subject
30-Month Contract for the Maintenance of Heating, Ventilation and Air-conditioning Installations in Hospitals and Clinics
Description
This term contract is to provide routine servicing, overhaul, repair, addition, alteration, improvement, testing and commissioning of heating, ventilation and air-conditioning in hospitals and clinics.
Contractors Invited to Tender
Contractors on the List of Approved Suppliers of Materials and Specialist Contractors for Public Works under the category of ¡§Air-conditioning Installation Group II¡¨ (Confirmed Only) are invited to tender. Contractors will be liable to have their names removed from the list of approved contractors if they fail or refuse to implement an accepted tender.
Contact
Project Engineer
Mr. C. Y. CHAN
Health Sector Division
Electrical & Mechanical Services Department
Room 702, Block L, Princess Margaret Hospital
Lai Chi Kwok, Kowloon
(Tel. No. : 2990 2122; Fax No. : 2785 4702)
E-mail Address: cychan@emsd.gov.hk
Closing Date
12:00 noon on Friday, 7th November 2008
In the event a typhoon signal No. 8 or above or rainstorm black warning is issued between 9:00 a.m. and 12:00 noon on the closing date, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day of the following week. An announcement of the change will be made through the radio.
Collection of Documents
Contract Adviser¡¦s Unit
Electrical and Mechanical Services Department
Room G001, G/F, 3 Kai Shing Street
Kowloon, Hong Kong
[Tel. No. 2808 3643; Fax No. 2241 4082]
Submission of Documents
Tenders must be addressed to "The Chairman, Public Works Tender Board" and placed in the Public Works Tender Box situated in Room 4128f, 41st Floor of the Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Remarks
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or, where the assessment of tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall mark.
The Government of the Hong Kong Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.
Details of the award of this contract will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet.
Contract No.
1051EM08
Procuring Department
Electrical and Mechanical Services Department
Subject
24-Month Term Contract for Building Maintenance Works for Health Sector Division, Electrical & Mechanical Services Department
Description
The scope of works consists of providing various natures of building works services including inspection, checking, servicing, repair, maintenance, alteration, addition and improvement to of building and ancillary equipment for the venues that the maintenance services are provided by Health Sector Division, Electrical & Mechanical Services Department.
Contractor invited to tender
Contractors on the List of Approved Contractors for Public Works in Group B for ¡§Buildings¡¨ are invited to tender.
Contact
Project Engineer
Mr. Thomas C.W.Lai
Health Sector Division, Electrical and Mechanical Services Department,
6/F, 3 Kai Shing Street, Kowloon, Hong Kong.
(Tel. No.: 2505 0139, Fax No.: 2904 5307)
E-mail Address : thomascwlai@emsd.gov.hk
Closing Date
12:00 noon, Friday, 17 October 2008
In the event of a typhoon signal No. 8 or above hoisted or rainstorm black warning issued between 9:00 a.m. and 12:00 noon on the closing date, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day of the following week. An announcement of the change will be made through the radio.
Collection of Documents
R&D for Contract Adviser's Unit,
Electrical & Mechanical Services Department,
Room 001, G/F., 3 Kai Shing Street,
Kowloon,
Hong Kong.
(Tel. no.: 2808 3643, Fax no.: 2241 4082)
Working Hours :
Monday to Thursday 8:30 a.m. to 12:00 noon and 1:00 p.m. to 6:00 p.m.
Friday 8:30am to 12:15pm and 1:15pm to 5:00pm
Saturday and Closed Public Holidays
Submission of Tenders
Tenders must be submitted to "The Chairman, Central Tender Board" and placed in the Lift lobby, Lower Ground Floor, Central Government Offices (East Wing), 20 Lower Albert Road, Hong Kong
Remarks
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or, where the assessment of the tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall mark.
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.
Details of the award of this contract will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet.
Contract No.
1034EM08
Procuring Department
Electrical and Mechanical Services Department
Subject
Triennial Term Contract for Comprehensive Maintenance and Repair of Burglar Alarm and Security Installations at Various Premises in the Hong Kong Region of General Engineering Services Division
Description
The scope for this contract is to provide comprehensive maintenance and repair of the Burglar Alarm and Security Installations including Electric Door Lock System, Access System, Burglar Alarm System & CCTV system etc at Various Premises in the Hong Kong Region of General Engineering Services Division.
Contractor invited to tender
Contractors on the List of Approved Suppliers of Materials and Specialist Contractors for Public Works under the Category of Burglar Alarm and Security Installations in confirmed status only are invited to tender. Contractors will be liable to have their names removed from the list of approved contractors if they fail or refuse to implement an accepted tender.
Contact
Project Engineer
Mr. Au Lap-tak
General Engineering Services Division, Electrical and Mechanical Services Department, 6/F EMSD Headquarters,3 Kai Shing Street, Kowloon, Hong Kong.
(Tel. No.: 3155 4303, Fax No.: 3521 1090)
E-mail Address : ltau@emsd.gov.hk
Closing Date
12:00 noon, Friday, 17 October 2008
In the event that a typhoon signal No. 8 or above or rainstorm black warning is issued between 9:00 a.m. and 12:00 noon on the closing date, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day of the following week. An announcement of the change will be made through the radio.
Collection of Documents
R & D for Contract Adviser¡¦s Unit
Electrical & Mechanical Services Department
Room G001, G/F, 3 Kai Shing Street, Kowloon, Hong Kong
(Tel. no.: 2808 3643, Fax no.: 2241 4082)
Working Hours :
Monday to Thursday 8:30 a.m. to 12:00 noon and 1:00 p.m. to 6:00 p.m.
Friday 8:30 a.m. to 12:15 p.m. and 1:15 p.m. to 5:00 p.m.
Closed on Saturday and Public Holidays
Submission of Tenders
Tenders must be addressed to ¡§Director of Electrical and Mechanical Services¡¨ and place in the ¡§Tender Box No. 1 ¡V For EMSD Works Tenders only¡¨ situated in the ground floor entrance foyer of the Electrical and Mechanical Services Department, 3 Kai Shing Street, Kowloon, Hong Kong
Remarks
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or, where the assessment of the tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall mark.
Details of the award of this contract will be made available on the Internet.
Contract No.
1039EM08
Procuring Department
Electrical and Mechanical Services Department
Subject
Replacement of Air-conditioning System for Arena at Shek Tong Tsui Sports Centre
Description
To replace the air-conditioning system including chillers and air-handling units with associated accessories for Arena at Shek Tong Tsui Sports Centre
Contractor invited to tender
Contractors on the List of Approved Suppliers of Materials and Specialist Contractors for Public Works under the Category of ¡§Air-conditioning Installation (Group I and II)¡¨ are invited to tender. Contractors will be liable to have their names removed from the list of approved contractors if they fail or refuse to implement an accepted tender.
Contact
Miss Angel CHEN,
Engineer,
Municipal Sector Division,
Electrical and Mechanical Services Department,
3 Kai Shing Street, Kowloon
Tel. no.: 3155 4097, Fax no.: 2895 1424
e-mail: chenhn@emsd.gov.hk
Closing Date
12:00 noon on Friday, 26 September 2008
In the event of a typhoon signal No. 8 or above hoisted or rainstorm black warning issued between 9:00 a.m. and 12:00 noon on the closing date, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day of the following week. An announcement of the change will be made through the radio.
Collection of Documents
R&D Section, Contract Advisor¡¦s Unit,
Electrical and Mechanical Services Department,
Room G001, G/F, 3 Kai Shing Street, Kowloon
Tel. no.: 2808 3643, Fax no.: 2241 4082
Operating hours: 8:30 a.m. to 12:00 noon and 1:00 p.m. to 6:00 p.m. on Mondays to Fridays (except public holidays)
Submission of Tenders
Tenders must be submitted to ¡§The Chairman, Public Works Tender Board¡¨ and placed in the tender box situated in Room 4128f, 41/F, Queensway Government Office, 66 Queensway, Hong Kong
Remarks
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or, where the assessment of the tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall mark. Details of the award of this contract will be made available on the Internet.
Contract No.
1012EM08
Procuring Department
Electrical and Mechanical Services Department
Subject
Provision of a Visitor Centre and Product Gallery at the EcoPark
Description
The scope of works includes designing and building a visitor centre and product gallery at the EcoPark
Contractor invited to tender
Tenderers who have experience in projects of similar nature are invited to tender.
Contact
Project Engineer
Mr K L MAN
Project Division,
Electrical & Mechanical Services Department,
6/F, 3 Kai Shing Street,
Kowloon,
Hong Kong.
(Tel. no.: 2808 3290, Fax no.: 2873 2154)
Closing Date
12:00 noon, Friday, 26 September 2008
In the event a typhoon signal No. 8 or above or rainstorm black warning is issued between 9:00 a.m. and 12:00 noon on the closing date, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day of the following week. An announcement of the change will be made through the radio.
Collection of Documents
R&D for Contract Adviser's Unit,
Electrical & Mechanical Services Department,
Room G001, G/F., 3 Kai Shing Street,
Kowloon,
Hong Kong.
(Tel. no.: 2808 3643, Fax no.: 2241 4082)
Submission of Tenders
Tenders must be addressed to "The Chairman, Public Works Tender Board" and placed in the Public Works Tender Box situated in Room 4128f, 41st Floor of the Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Remarks
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or, where the assessment of the tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall mark.
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.
Details of the award of this contract will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet.
Contract No.
Agreement No.: 2C13TP08
Procuring Department
Electrical and Mechanical Services Department
Subject
Technical Consultancy Services for Speed Enforcement Camera Subsystem of Route 8 Traffic Control & Surveillance System
Description
The scope of work includes provision of the necessary expert services for Speed Enforcement Camera Subsystem of Route 8 Traffic Control & Surveillance System
Contractor invited to tender
Open Tender
Contact
Project Engineer
Mr. Jacky C.W.KWAN
Electronics and Data Communication Division,
Electrical and Mechanical Services Department,
6/F, 3 Kai Shing Street, Kowloon, Hong Kong.
Tel. No.: (852) 2808 3503, Fax No.: (852) 2873 2154,
e-mail: jkwan@emsd.gov.hk
Closing Date
12:00 noon, Friday, 26 September 2008
In the event a typhoon signal No. 8 or above or rainstorm black warning is issued between 9:00 a.m. and 12:00 noon on the closing date, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day of the following week. An announcement of the change will be made through the radio.
Collection of Documents
R&D for Contract Adviser¡¦s Unit,
Electrical and Mechanical Services Department,
Room G001, G/F, 3 Kai Shing Street, Kowloon, Hong Kong
(Tel.: 2808 3643, Fax.: 2241 4082)
Working Hours:
(i)
Monday to Thursday
8:30 a.m. to 12:00 noon and 1:00 p.m. to 6:00 p.m.
(ii)
Friday
8:30 a.m. to 12:15 p.m. and 1:15 p.m. to 5:00 p.m.
(iii)
Saturday and Public Holidays
Closed
Submission of Tenders
The Technical Proposal and Fee Proposal must be placed in the ¡§Tender Box No. 1 ¡V For EMSD Works Tenders only¡¨ located in the entrance foyer of the Electrical and Mechanical Services Department Headquarters, 3 Kai Shing Street, Kowloon, Hong Kong.
Remarks
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or, where the assessment of tenders is based on a marking scheme, the tender has the highest overall mark.
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.
Details of the award of this contract will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet.
Contract No.
1046EM08
Procuring Department
Electrical and Mechanical Services Department
Subject
Triennial Contract for Operation and Maintenance of Attended Air-conditioning Installations at Municipal Venues in Hong Kong Region
Description
The scope of works includes the operation and maintenance of air-conditioning installations at 7 nos. of municipal venues in Hong Kong Island and at China Ferry Terminal in Kowloon.
Contractor invited to tender
All contractors on the List of Approved Suppliers of Materials and Specialist Contractors for Public Works under the Category of ¡§Air-conditioning Installation (Group II with confirmed status only)¡¨ are invited to tender. The contractors will be liable to have their names removed from the List if they fail or refuse to implement an accepted tender.
Contact
Mr Jonathan WAN
Engineer/Municipal/Hong Kong 5
Municipal Sector Division
Electrical and Mechanical Services Department
3 Kai Shing Street, Kowloon, Hong Kong
Tel: 3155 4076, Fax: 2895 1424
E-mail:khwan@emsd.gov.hk
Closing Date and Time
12:00 noon on Friday, 19 September 2008
In the event of the hoisting of Tropical Cyclone Warning Signal No. 8 or above or Black Rainstorm Signal between 9:00 am and 12:00 noon on the closing date, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day of the following week. An announcement of the change will be made through the radio.
Collection of Documents
Contract Adviser¡¦s Unit (R&D)
Electrical and Mechanical Services Department
Room G001, G/F., 3 Kai Shing Street, Kowloon, Hong Kong
Tel: 2808 3643, Fax: 2241 4082
Working Hours :
(i)
Monday to Thursday
8:30 am to 12:00 noon and 1:00 pm to 6:00 pm
(ii)
Friday
8:30 am to 12:15 pm and 1:15 pm to 5:00 pm
(iii)
Saturday and Public Holiday
Closed
Submission of Tenders
Tenders are to be submitted to ¡§The Chairman, Public Works Tender Board¡¨ and placed in the tender box located in Room 4128f, 41/F., Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
Remarks
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or, where the assessment of the tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall mark. Details of the award of this contract will be made available on the Internet.
Contract No.
1037EM08
Procuring Department
Electrical and Mechanical Services Department
Subject
Replacement of Air Conditioning Systems for Various Government Offices Buildings in Hong Kong Region (GESD)
Description
The scope of works for this contract is to replace and modify the existing A/C systems, including air-cooled packaged chillers, water-cooled chillers, chilled water pumps, chilled water pipe thermal insulations and AHUs, for the Queensway Government Offices, North Point Government Offices, Government Logistics Centre and South Horizon Neighbourhood Community Centre.
Contractor invited to tender
Contractors on the List of Approved Suppliers of Materials and Specialist Contractors for Public Works under the category of Air-conditioning Installation (Group II) in confirmed status only are invited to tender. Contractors will be liable to have their names removed from the list of approved contractors if they fail or refuse to implement an accepted tender.
Contact
Project Engineer
Mr. CHAN Kwan-yiu
General Engineering Services Division,
Electrical and Mechanical Services Department,
3 Kai Shing Street, Kowloon, Hong Kong
(Tel. No.: 3155 4459, Fax No.: 3521 1090)
E-mail Address : skychan@emsd.gov.hk
Closing Date and Time
12:00 noon, Friday, 19 September, 2008
In the event a typhoon signal No. 8 or above or rainstorm black warning is issued between 9:00 a.m. and 12:00 noon on the closing date, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day of the following week. An announcement of the change will be made through the radio.
Collection of Documents
R & D for Contract Adviser¡¦s Unit
Electrical & Mechanical Services Department
Room G001, G/F, 3 Kai Shing Street, Kowloon, Hong Kong
(Tel. no.: 2808 3643, Fax no.: 2241 4082)
Working Hours :
Monday to Thursday 8:30 a.m. to 12:00 noon and 1:00 p.m. to 6:00 p.m.
Friday 8:30 a.m. to 12:15 p.m. and 1:15 p.m. to 5:00 p.m.
Closed on Saturday and Public Holidays
Submission of Tenders
Tenders must be addressed to "The Chairman, Public Works Tender Board" and placed in the Public Works Tender Box situated in Room 4128f, 41st Floor of the Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Remarks
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or, where the assessment of the tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall mark.
Details of the award of this contract will be made available on the Internet.
Contract No.
1047EM08
Procuring Department
Electrical and Mechanical Services Department
Subject
Triennial Contract for the Operation and Maintenance of Unattended Air Conditioning Installations for Municipal Venues in Hong Kong Region
Description
The scope of works includes the operation and maintenance of the air conditioning installations at various municipal venues in Hong Kong Region.
Contractor invited to tender
Contractors on the List of Approved Suppliers of Materials and Specialist Contractors for Public Works under the Category of ¡§Air-conditioning Installation (Group II)¡¨ (confirmed status only) are invited to tender. Contractors will be liable to have their names removed from the list of approved contractors if they fail or refuse to implement an accepted tender.
Contact
Mr. Danny CHAN,
Engineer,
Municipal Sector Division,
Electrical and Mechanical Services Department,
3 Kai Shing Street, Kowloon
Tel. no.: 3155 4067, Fax no.: 2895 1424
e-mail: chanik@emsd.gov.hk
Closing Date and Time
12:00 noon on Friday, 12 September 2008
In the event of a typhoon signal No. 8 or above hoisted or rainstorm black warning issued between 9:00 a.m. and 12:00 noon on the closing date, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day of the following week. An announcement of the change will be made through the radio.
Collection of Documents
R&D Section, Contract Advisor¡¦s Unit,
Electrical and Mechanical Services Department,
Room G001, G/F, 3 Kai Shing Street, Kowloon
Tel. no.: 2808 3643, Fax no.: 2241 4082
Operating hours: 8:30 a.m. to 12:00 noon and 1:00 p.m. to 6:00 p.m. on Mondays to Fridays (except public holidays)
Submission of Tenders
Tenders must be submitted to ¡§The Chairman, Central Tender Board¡¨ and placed in the Government Secretariat Tender Box situation in the lift lobby on the lower ground floor of the Central Government Offices (East Wing), 20 Lower Albert Road (at its junction with Garden Road), Hong Kong.
Remarks
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or, where the assessment of the tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall mark. Details of the award of this contract will be made available on the Internet.
Contract No.
1005/EM/2007
Procuring Department
Electrical and Mechanical Services Department
Subject
Replacement of Toll Collection System for Tseung Kwan O Tunnel, Shing Mun Tunnels and Lion Rock Tunnel
Description
The scope of replacement work includes the dismantling and renovation of the existing toll collection systems for all toll lanes at Tseung Kwan O Tunnel, Shing Mun Tunnels and Lion Rock Tunnel. The new toll collection systems include central data processor, toll lane status signals, manual barriers, classification signs, vehicle detectors and axle counters, toll paid signs, traffic lights as well as security switches and beacons.
Contractor invited to tender
Open Tender with Standard Marking Scheme
Contact
Project Engineer
Mr. Jacky C.W.KWAN
Electronics and Data Communication Division,
Electrical and Mechanical Services Department,
6/F, 3 Kai Shing Street, Kowloon, Hong Kong.
Tel. No.: (852) 2808 3503, Fax No.: (852) 2873 2154,
e-mail: jkwan@emsd.gov.hk
Closing Date
12:00 noon, Friday, 5 September 2008
In the event a typhoon signal No. 8 or above or rainstorm black warning is issued between 9:00 a.m. and 12:00 noon on the closing date, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day of the following week. An announcement of the change will be made through the radio.
Collection of Documents
R&D for Contract Adviser¡¦s Unit,
Electrical and Mechanical Services Department,
Room G001, G/F, 3 Kai Shing Street, Kowloon, Hong Kong
(Tel.: 2808 3643, Fax.: 2241 4082)
Working Hours:
(i)
Monday to Thursday
8:30am to 12:00noon and 1:00pm to 6:00pm
(ii)
Friday
8:30am to 12:15pm and 1:15pm to 5:00pm
(iii)
Saturday and Public Holidays
Closed
Submission of Tenders
Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope (but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer) addressed to the Chairman, Central Tender Board and placed in the Government Secretariat Tender Box situated in the lift lobby on the lower ground floor of the Central Government Offices (East Wing), 20 Lower Albert Road (at its junction with Garden Road), Hong Kong. Late tenders will not be accepted.
Remarks
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or, where the assessment of tenders is based on a marking scheme, the tender has the highest overall mark.
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.
Details of the award of this contract will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet.
Contract No.
1045EM08
Procuring Department
Electrical and Mechanical Services Department
Subject
Triennial Contract for the Maintenance of Heating, Ventilation and Air-conditioning Installations in TSCSD venues (Group A) in Kowloon Region for the Government of the Hong Kong Special Administrative Region
Description
The scope of works includes maintenance of heating, ventilation and air-conditioning installations at various government premises.
Contractor invited to tender
Contractors on the List of Approved Suppliers of Materials and Specialist Contractors for Public Works under the category of Air Conditioning Installation ( Group II )
Contractors will be liable to have their names removed from the list of approved contractors if they fail or refuse to implement an accepted tender.
Contact
Project Engineer
Mr. K.T. WONG
Transport, Security & Central Services Division,
Electrical and Mechanical Services Department,
3 Kai Shing Street, Kowloon
(Tel. No. : 2808 3699, Fax No. : 2577 1824)
e-mail: wongkt@emsd.gov.hk
Closing Date
Before 12:00 noon on 29 August 2008 (Friday)
In the event of a typhoon signal No. 8 or above hoisted or rainstorm black warning issued between 9:00 a.m. and 12:00 noon on the closing date, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day of the following week. An announcement of the change will be made through the radio.
Collection of Documents
Contract Adviser¡¦s Unit
Electrical and Mechanical Services Department,
Room G001, G/F, 3 Kai Shing Street,
Kowloon, Hong Kong.
(Tel. : 2808 3643, Fax : 2241 4082)
Submission of Tenders
Tenders must be submitted to ¡§The Chairman, Public Works Tender Board¡¨ and placed in the Public Works Tender Box situated in Room 4128f, 41st Floor of the Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Remarks
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or, where the assessment of the tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall mark.
Details of the award of this contract will be made available on the Internet.
Contract No.
1019EM08
Procuring Department
Electrical and Mechanical Services Department
Subject
Triennial Contract for the Maintenance of Unattended Air Conditioning Installations for Municipal Venues In Kowloon
Description
The scope of works includes the operation and maintenance of the air conditioning installations at various municipal venues in Kowloon.
Contractor invited to tender
Contractors on the List of Approved Suppliers of Materials and Specialist Contractors for Public Works under the Category of ¡§Air-conditioning Installation (Group II)¡¨ (confirmed status only) are invited to tender. Contractors will be liable to have their names removed from the list of approved contractors if they fail or refuse to implement an accepted tender.
Contact
Mr. Jeff TSE,
Engineer,
Municipal Sector Division,
Electrical and Mechanical Services Department,
3 Kai Shing Street, Kowloon
Tel. no.: 3155 4071, Fax no.: 2895 1424
e-mail: jefftse@emsd.gov.hk
Closing Date
12:00 noon on Friday, 22 August 2008
In the event of a typhoon signal No. 8 or above hoisted or rainstorm black warning issued between 9:00 a.m. and 12:00 noon on the closing date, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day of the following week. An announcement of the change will be made through the radio.
Collection of Documents
Contract Section
R&D for Contract Adviser¡¦s Unit,
Electrical and Mechanical Services Department,
Room G001, G/F, 3 Kai Shing Street, Kowloon, Hong Kong
(Tel.: 2808 3643, Fax.: 2241 4082)
Working Hours :
(i)
Monday to Thursday
8:30am to 12:00noon and 1:00pm to 6:00pm
(ii)
Friday
8:30am to 12:15pm and 1:15pm to 5:00pm
(iii)
Saturday and Public Holidays
Closed
Submission of Tenders
Tenders must be submitted to ¡§The Chairman, Public Works Tender Board¡¨ and placed in the tender box situated in Room 4128f, 41/F, Queensway Government Office, 66 Queensway, Hong Kong
Remarks
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or, where the assessment of the tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall mark. Details of the award of this contract will be made available on the Internet.
Contract No.
1033EM08
Procuring Department
Electrical and Mechanical Services Department
Subject
Replacement of Air-conditioning Systems for Various Government Premises in Kowloon Region
Description
The scope of works includes the replacement of the air-conditioning installations at various venues in Kowloon Region
Contractor invited to tender
Contractors on the List of Approved Suppliers of Materials and Specialist Contractors for Public Works under the category of Air-conditioning Installation (Group II) are invited to tender. Contractors will be liable to have their names removed from the list of approved contractors if they fail or refuse to implement an accepted tender.
Contact
Project Engineer
Mr. HUNG Tak-wai
General Engineering Services Division, Electrical and Mechanical Services Department, 3 Kai Shing Street, Kowloon, Hong Kong
(Tel. No.: 3155 4305, Fax No.: 3521 1090)
In the event a typhoon signal No. 8 or above or rainstorm black warning is issued between 9:00 a.m. and 12:00 noon on the closing date, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day of the following week. An announcement of the change will be made through the radio.
Collection of Documents
Contract Section
R&D for Contract Adviser¡¦s Unit,
Electrical and Mechanical Services Department,
Room G001, G/F, 3 Kai Shing Street, Kowloon, Hong Kong
(Tel.: 2808 3643, Fax.: 2241 4082)
Working Hours :
(i)
Monday to Thursday
8:30am to 12:00noon and 1:00pm to 6:00pm
(ii)
Friday
8:30am to 12:15pm and 1:15pm to 5:00pm
(iii)
Saturday and Public Holidays
Closed
Submission of Tenders
Tenders must be addressed to "The Chairman, Public Works Tender Board" and placed in the Public Works Tender Box situated in Room 4128f, 41st Floor of the Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.
Remarks
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or, where the assessment of the tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall mark.
Details of the award of this contract will be made available on the Internet.
Contract No.
1042EM08
Procuring Department
Electrical and Mechanical Services Department
Subject
Replacement of Air Handling Units at Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital
Description
The scope of works includes the replacement of 12 sets Air Handling Units at Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital. The works are expected to commence in September 2008 and shall be completed within 4 months upon the contract commencement.
Contractors will be liable to have their names removed from the list of approved contractors if they fail or refuse to implement an accepted tender.
Contractor invited to tender
Tenderers who are on the ¡§List of Approved Suppliers of Materials and Specialist Contractors for Public Works in Group I and II of the category of Air-conditioning Installation¡¨ are invited to tender.
Contact
Project Engineer
Mr Y.C. TANG
Health Sector Division,
Electrical and Mechanical Services Department,
3/F., Multi-Centre Block D, Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital,
3 Lok Man Road,
Chai Wan, Hong Kong.
(Tel. No. : 2505 0076, Fax No. : 2904 5307)
E-mail address: yctang@emsd.gov.hk
