香港特别行政区政府-机电工程署 香港 - 亚洲国际都会
香港政府一站通 繁体版 ENGLISH 搜寻
搜寻 网页指南 联络我们

2012-13 财 政 预 算 案

2011-12 施 政 报 告

第九届亚太地区基础设施发展部长级论坛

香 港 政 府 新 闻 网

1823 Online

$6,000 计 划

知 悭 惜 电 节 能 比 赛 2011

港珠澳大桥‧香港口岸国际概念设计比赛

四 川 重 建

强 制 性 能 源 效 益 标 签 计 划

营商谘询 电子平台

优 质 海 水 认 可 计 划

「 香 港 政 府 WiFi 通 」 计 划

欢迎使用 「我的政府一站通」

更 改 地 址

连 结 到 「 香 港 政 府 一 站 通 」

车 辆 维 修 技 工 自 愿 注 册 计 划

五 天 工 作 周

  
Emsd
    机 电 工 程 署  Electrical and Mechanical Services Department   第 7 期     2005 年 10 月
电力快讯第7期的封面
 
目 录
编者的话
封面故事
陈慧琳不想发生停电事故
专题
严重电力事故个案
采用新电线颜色代码的最新情况
电视机火警事故
简讯
新客户服务部
大型技术研讨会(11月15日)
网上注册及加签服务
家用电气产品事故
家用电气产品自愿注册计划
以「多啦A梦」进行宣传的家居电气安全刊物
「注意家电安全．缔造安居乐园」电视宣传短片
机电安全香港通2005
《有关在供电电缆附近工作的实务守则》(2005年版)
《小型可再生能源发电系统与电网接驳技术指引》
花絮
为物业管理人员举办座谈会
第三届中电龙舟邀请赛
电力工作安全考考你
读者意见栏
目录
编 者 的 话

今 期 《 电 力 快 讯 》 会 就 过 往 两 宗 导 致 公 众 人 士 触 电 死 亡 的 事 故 作 专 题 报 道 ， 亦 会 继 续 为 大 家 报 道 采 用 新 电 线 颜 色 代 码 的 最 新 进 展 。 此 外 ， 今 期 《 电 力 快 讯 》 亦 会 就 近 期 发 生 多 宗 涉 及 电 视 机 的 火 警 事 故 作 专 题 报 道 ， 以 供 业 内 人 士 参 考 。

我 们 已 收 到 大 家 对 上 一 期 《 电 力 快 讯 》 的 意 见 ， 谨 此 致 谢 。 为 了 不 断 改 进 ， 令 本 刊 物 的 内 容 更 加 充 实 ， 还 请 各 位 继 续 提 供 意 见 ， 填 妥 底 页 的 表 格 ， 尽 快 交 回 本 署 电 力 法 例 部 。
目录
封 面 故 事

陈 慧 琳 不 想 发 生 停 电 事 故

陈 慧 琳 ( Kelly ) 在 本 港 出 生 ， 在 港 完 成 中 三 课 程 后 便 到 日 本 继 续 其 高 中 课 程 ， 继 而 前 往 美 国 纽 约 修 读 平 面 设 计 ， 毕 业 回 港 后 随 即 受 到 现 时 经 理 人 赏 识 ， 从 而 开 始 了 她 的 演 艺 事 业 。 除 粤 语 外 ， 陈 慧 琳 亦 精 通 普 通 话 、 英 语 及 日 语 ， 而 她 在 演 艺 工 作 方 面 也 表 现 出 色 ， 真 可 谓 多 才 多 艺 。 陈 慧 琳 凭 着 「 儿 童 、 世 界 和 平 及 人 权 工 作 」 参 选 界 别 荣 获 2004 年 度 「 世 界 杰 出 青 年 」 奖 项 ， 她 是 本 港 首 位 获 得 此 项 殊 荣 的 女 演 艺 人 。 最 近 大 家 较 少 机 会 见 到 陈 慧 琳 在 港 演 出 ， 原 来 她 今 年 主 要 在 内 地 巡 回 演 唱 。 陈 慧 琳 最 近 份 推 出 了 全 新 个 人 国 语 大 碟 ， 现 正 忙 于 有 关 的 宣 传 工 作 。

最 近 ， 葵 芳 某 住 宅 楼 宇 发 生 停 电 事 故 ， 陈 慧 琳 从 新 闻 报 道 中 也 留 意 到 。 她 回 想 起 小 时 候 每 年 总 会 有 一 两 次 停 电 ， 那 时 候 觉 得 停 电 很 有 趣 ， 停 电 时 家 中 及 四 周 突 然 漆 黑 一 片 ， 屋 外 传 来 一 阵 类 似 「 又 停 电 」 的 呼 声 ， 然 后 妈 妈 会 点 起 一 支 蜡 烛 ， 跟 一 家 人 便 会 坐 在 蜡 烛 旁 边 聊 天 ， 直 至 电 力 供 应 恢 复 为 止 。 长 大 后 ， 陈 慧 琳 对 停 电 的 看 法 很 不 一 样 ， 她 不 想 发 生 停 电 事 故
陈慧琳的相片
， 因 为 停 电 除 了 对 大 家 造 成 诸 多 不 便 和 令 人 感 到 不 舒 适 外 ， 对 老 人 家 和 行 动 不 便 的 人 来 说 ， 可 能 会 有 跌 倒 的 危 险 ， 而 对 一 些 需 要 在 家 中 依 赖 医 疗 设 备 维 生 的 人 更 不 在 话 下 。 另 外 ， 如 果 有 人 受 伤 或 不 适 须 要 送 院 治 理 ， 停 电 时 不 能 使 用 电 梯 亦 会 令 救 援 工 作 受 阻 。

今 次 与 《 电 力 快 讯 》 记 者 ( 本 署 电 力 法 例 部 工 程 师 ) 会 面 ， 是 陈 慧 琳 首 次 接 触 本 署 人 员 。 陈 慧 琳 从 记 者 口 中 得 知 本 港 有 关 电 力 装 置 安 全 的 法 例 和 本 署 在 这 方 面 的 工 作 。 她 鼓 励 大 厦 业 主 安 排 注 册 电 业 承 办 商 及 工 程 人 员 为 大 厦 电 力 装 置 进 行 定 期 检 查 和 保 养 ， 以 确 保 安 全 和 避 免 发 生 停 电 事 故 。

陈 慧 琳 到 过 世 界 各 国 很 多 地 方 ， 她 觉 得 今 日 的 香 港 与 世 界 其 他 先 进 国 家 的 大 都 会 一 样 ， 很 少 发 生 停 电 事 故 。 她 相 信 本 港 在 这 方 面 的 成 就 有 赖 政 府 的 推 动 ， 以 及 本 港 电 业 承 办 商 及 工 程 人 员 和 电 力 公 司 等 的 努 力 。 在 会 面 结 束 前 ， 陈 慧 琳 希 望 透 过 今 期 《 电 力 快 讯 》 对 全 港 所 有 注 册 电 业 承 办 商 及 工 程 人 员 说 ： 「 继 续 努 力 吧 ！ 靠 晒 你 喇 ！ 」 。
陈慧琳的相片
目录
专 题

严 重 电 力 事 故 个 案

事故现场解释图

事故中破损的电线		  事 故 中 破 损 的 电 线
过 往 曾 发 生 多 宗 涉 及 电 力 装 置 的 严 重 电 力 事 故 ， 现 讲 述 其 中 两 宗 导 致 公 众 人 士 触 电 死 亡 的 事 故 ， 希 望 大 家 在 进 行 电 力 工 程 时 ， 多 加 留 意 。

个 案 １

一 名 小 童 被 发 现 昏 迷 倒 挂 于 某 停 车 场 一 台 大 型 抽 风 机 附 近 的 金 属 梯 上 ， 其 后 证 实 死 亡 。

该 抽 风 机 的 开 关 是 由 一 个 金 属 控 制 箱 内 的 时 间 掣 所 控 制 。 控 制 箱 近 门 铰 的 位 置 有 一 组 破 损 的 电 线 ， 当 箱 盖 被 关 上 时 ， 门 铰 的 尖 角 有 机 会 触 碰 到 破 损 电 线 的 导 体 。 控 制 箱 与 其 供 电 的 配 电 箱 之 间 为 金 属 导 管 ， 此 导 管 亦 用 作 电 路 保 护 导 体 ( circuit protective conductor ) ， 两 个 箱 之 间 的 电 阻 值 非 常 高 ， 因 而 导 致 整 条 控 制 箱 线 路 的 接 地 故 障 环 路 阻 抗 ( earth fault loop impedance ) 值 过 高 。 控 制 箱 与 抽 风 机 之 间 亦 为 金 属 导 管 ， 由 于 此 导 管 的 一 部 分 安 装 于 承 托 抽 风 机 的 金 属 支 架 上 ， 整 个 支 架 因 而 与 控 制 箱 有 电 气 性 连 接 。 抽 风 机 及 其 承 托 支 架 、 通 风 槽 、 维 修 平 台 和 金 属 梯 彼 此 之 间 并 没 有 等 电 位 接 驳 ( equipotential bonding ) 。

有 关 的 资 料 显 示 ， 意 外 发 生 时 控 制 箱 内 破 损 的 电 线 可 能 被 门 铰 夹 ， 引 致 控 制 箱 外 壳 及 抽 风 机 承 托 支 架 带 电 。 由 于 接 地 故 障 环 路 阻 抗 值 过 高 ， 有 关 的 保 护 器 件 未 能 自 动 跳 掣 。 相 信 事 发 时 ， 死 者 沿 金 属 梯 爬 上 并 触 摸 到 带 电 的 承 托 支 架 ， 因 而 触 电 。

明箱与暗箱之间没有装设电路保护导体
明 箱 与 暗 箱 之 间 没 有 装 设 电 路
保 护 导 体
个 案 ２

一 名 公 众 人 士 被 发 现 昏 迷 于 某 楼 宇 的 低 层 平 台 ， 并 触 及 一 条 金 属 导 管 ， 而 且 身 体 带 电 ， 其 后 证 实 死 亡 。 该 导 管 以 明 喉 方 式 由 该 楼 宇 地 下 的 消 防 泵 遥 控 箱 连 接 至 处 于 较 高 层 的 导 管 明 箱 ， 再 经 暗 箱 及 暗 线 导 管 连 接 至 消 防 泵 控 制 箱 ， 明 箱 与 暗 箱 之 间 并 没 有 装 设 任 何 电 路 保 护 导 体 。

导 管 内 有 一 组 低 压 电 路 ， 用 以 控 制 消 防 泵 的 开 关 ， 导 管 本 身 亦 用 作 电 路 保 护 导 体 。 在 低 层 平 台 发 现 导 管 与 接 线 箱 分 离 ， 导 管 内 的 电 线 绝 缘 体 破 损 并 露 出 导 体 。

导管与接线箱分离
导 管 与 接 线 箱 分 离
有 关 的 资 料 显 示 ， 意 外 发 生 时 导 管 应 该 带 电 ， 但 因 导 管 的 电 气 性 连 接 出 现 问 题 ， 有 关 的 保 护 器 件 未 能 自 动 跳 掣 。 死 者 当 时 可 能 同 时 触 及 带 电 的 导 管 和 导 管 旁 的 消 防 喉 ， 因 而 触 电 。

避 免 类 似 事 故 再 次 发 生

上 述 两 宗 事 故 的 其 中 一 个 共 通 点 是 电 力 装 置 的 接 地 出 现 问 题 ， 有 关 的 保 护 器 件 未 能 及 时 截 断 电 源 。 因 此 ， 大 家 在 工 作 时 应 注 意 保 护 导 体 的 状 况 ， 若 装 置 日 久 失 修 或 使 用 金 属 导 管 作 电 路 保 护 导 体 ， 大 家 应 特 别 留 意 保 护 导 体 有 否 生 锈 、 松 脱 或 截 断 等 情 况 。 装 置 拥 有 人 及 管 理 公 司 应 采 取 适 当 措 施 ， 例 如 将 电 掣 房 及 机 房 上 锁 和 张 贴 警 告 告 示 等 ， 以 防 止 未 经 授 权 的 人 进 入 。 注 册 电 业 承 办 商 及 工 程 人 员 应 严 格 按 照 《 电 力 ( 线 路 ) 规 例 工 作 守 则 》 的 规 定 作 检 查 、 测 试 及 保 养 电 力 装 置 ， 以 确 保 所 有 保 护 器 件 均 能 妥 善 运 作 ， 避 免 类 似 事 故 再 次 发 生 。
目录

采 用 新 电 线 颜 色 代 码 的 最 新 情 况

 今 期 《 电 力 快 讯 》 继 续 向 大 家 报 道 「 检 讨 香 港 电 线 颜 色 代 码 工 作 小 组 」 ( 下 称 「 工 作 小 组 」 ) 及 其 辖 下 3 个 专 责 小 组 的 最 新 工 作 情 况 。

「 技 术 支 援 专 责 小 组 」 已 完 成 风 险 评 估 研 究 、 技 术 指 引 和 电 线 供 应 研 究 这 3 份 报 告 的 初 稿 ， 并 把 这 些 报 告 提 交 工 作 小 组 讨 论 。 风 险 评 估 研 究 报 告 指 出 ， 带 电 工 作 应 可 免 则 免 ， 以 大 大 减 低 发 生 意 外 的 机 会 。
新电线颜色[相导体(棕：L1、黑：L2及灰：L3)、中性导体(蓝)及保护导体(绿/黄)]
新 电 线 颜 色
该 报 告 又 引 述 有 关 的 医 学 研 究 ， 指 99% 的 色 盲 和 色 弱 人 士 均 未 能 分 辨 红 色 和 绿 色 及 其 光 源 混 合 颜 色 ( 例 如 黄 色 ) ， 采 用 新 相 导 体 颜 色 ( 棕 、 黑 及 灰 ) 及 中 性 导 体 颜 色 ( 蓝 ) 对 他 们 帮 助 很 大 。 技 术 指 引 则 参 考 英 国 标 准 BS7671 内 的 技 术 要 求 及 风 险 评 估 研 究 报 告 的 结 果 而 草 拟 。 至 于 电 线 供 应 方 面 ， 报 告 引 述 本 港 现 时 的 主 要 电 线 供 应 商 的 意 见 ， 指 在 英 国 全 面 使 用 新 颜 色 电 线 后 ， 他 们 未 能 确 保 本 港 现 时 沿 用 的 红 色 、 黄 色 、 蓝 色 及 黑 色 电 线 的 供 应 会 否 足 够 及 价 钱 方 面 会 否 需 要 调 整 。 另 外 ， 《 电 力 ( 线 路 ) 规 例 工 作 守 则 》 内 有 关 采 用 新 电 线 颜 色 代 码 部 分 的 修 订 拟 稿 亦 已 提 交 工 作 小 组 讨 论 。

「 训 练 专 责 小 组 」 已 完 成 一 份 有 关 电 业 工 程 人 员 的 训 练 策 略 ， 现 正 草 拟 有 关 训 练 文 件 。 该 小 组 暂 定 会 以 网 上 自 学 、 大 型 训 练 会 及 小 班 训 练 三 种 方 式 为 注 册 电 业 工 程 人 员 提 供 训 练 。 在 网 上 自 学 方 面 ， 本 署 网 页 会 增 设 页 面 ， 让 工 程 人 员 可 下 载 有 关 训 练 文 件 ， 作 为 自 学 用 途 。 该 专 责 小 组 亦 会 安 排 多 场 大 型 训 练 会 ， 首 次 训 练 会 将 与 本 年 11 月 15 日 举 办 的 大 型 研 讨 会 合 并 举 办 ( 见 简 讯 ) 。 小 班 训 练 则 为 没 有 参 与 网 上 学 习 或 参 加 大 型 训 练 会 的 人 员 而 设 。

「 宣 传 专 责 小 组 」 已 定 期 向 业 界 报 告 有 关 采 用 新 电 线 颜 色 代 码 的 最 新 情 况 。 该 专 责 小 组 会 将 有 关 的 技 术 指 引 、 训 练 教 材 、 风 险 评 估 报 告 和 新 电 线 颜 色 代 码 推 行 计 划 等 上 载 至 本 署 网 页 ， 亦 会 为 业 界 及 市 民 大 众 举 办 相 应 的 宣 传 活 动 。

一 份 有 关 更 改 电 线 颜 色 代 码 的 谘 询 文 件 已 于 本 年 6 月 向 业 界 及 其 他 政 府 部 门 发 出 ， 所 收 集 的 意 见 已 交 「 技 术 支 援 专 责 小 组 」 讨 论 。

采 用 新 电 线 颜 色 代 码 的 计 划 已 踏 入 一 个 新 里 程 ， 工 作 小 组 建 议 于 2007 年 7 月 1 日 开 始 采 用 新 电 线 颜 色 代 码 ， 过 渡 期 为 两 年 ， 至 2009 年 6 月 30 日 止 。 在 过 渡 期 内 ， 大 家 可 使 用 新 或 旧 颜 色 的 电 线 ， 但 为 安 全 起 见 ， 在 全 新 装 置 或 在 现 有 装 置 进 行 加 装 或 改 装 的 部 分 ， 不 能 同 时 使 用 新 旧 两 种 颜 色 电 线 。 由 2009 年 7 月 1 日 起 ， 便 需 使 用 新 颜 色 电 线 。 本 署 会 继 续 与 大 家 保 持 紧 密 联 系 ， 若 有 任 何 建 议 ， 欢 迎 随 时 向 本 署 提 出 。
目录

电 视 机 火 警 事 故

 本 港 今 年 的 气 候 变 化 很 大 ， 继 2 月 份 出 现 一 阵 「 大 回 南 」 后 ， 6 月 份 大 部 份 时 间 持 续 下 雨 ， 天 气 十 分 潮 湿 。 在 这 段 期 间 ， 本 港 发 生 了 多 宗 涉 及 显 像 管 式 电 视 机 的 火 警 事 故 。 此 类 电 视 机 内 置 高 压 驱 动 显 像 管 及 变 压 器 ， 用 以 把 电 子 束 投 射 在 萤 幕 上 产 生 光 点 ， 再 经 高 速 扫 描 而 形 成 影 像 。 正 因 为 有 这 些 高 压 元 件 ， 当 电 视 机 内 部 的 绝 缘 效 能 随 时 间 减 弱 时 ， 此 类 电 视 机 会 比 其 他 电 器 较 容 易 发 生 短 路 ， 因 而 引 致 出 烟 ， 甚 至 火 。
显像管式电视机严重烧毁
    显 像 管 式 电 视 机 严 重 烧 毁


欧 盟 国 家 对 显 像 管 式 电 视 机 火 警 所 作 的 调 查 报 告 显 示 ， 有 些 焊 接 位 因 老 化 而 出 现 接 触 不 良 ， 甚 至 松 脱 ， 当 有 大 电 流 流 经 接 触 不 良 的 焊 接 位 时 便 有 可 能 导 致 过 热 ， 而 当 松 脱 开 的 焊 接 位 承 受 高 电 压 时 便 有 可 能 引 致 跳 火 。 此 外 ， 已 损 耗 的 开 关 掣 亦 会 有 相 同 情 况 。 该 报 告 亦 显 示 ， 如 内 置 元 件 有 问 题 ， 例 如 额 定 电 压 或 电 流 不 足 或 耐 热 能 力 不 佳 ， 亦 可 能 导 致 过 热 。

由 于 显 像 管 式 电 视 机 在 运 作 时 会 产 生 静 电 ， 因 此 其 机 身 及 内 部 会 比 其 他 电 器 较 容 易 积 尘 。 在 潮 湿 天 气 下 ， 受 潮 的 尘 埃 会 经 机 身 的 散 热 罅 隙 进 入 电 视 机 内 部 ， 湿 尘 成 为 导 电 体 ， 有 可 能 导 致 短 路 及 火 。 因 此 ， 用 户 应 避 免 将 电 视 机 放 置 在 潮 湿 的 地 方 ， 如 有 需 要 ， 可 使 用 抽 湿 机 或 冷 气 机 将 室 内 湿 度 降 低 。 此 外 ， 用 户 不 应 将 鱼 缸 放 置 于 电 视 机 附 近 。 若 长 时 间 不 看 电 视 或 外 出 ， 应 关 掉 电 源 掣 ， 而 不 应 只 用 遥 控 器 使 电 视 机 进 入 备 用 状 态 。 另 外 ， 用 户 亦 应 定 期 清 理 积 聚 于 散 热 罅 隙 的 尘 埃 ， 以 及 安 排 为 电 视 机 作 定 期 保 养 ( 包 括 内 部 清 理 ) 。
目录

简 讯

新 客 户 服 务 部

本 署 客 户 服 务 部 已 迁 往 位 于 九 龙 湾 启 成 街 3 号 的 新 机 电 工 程 署 总 部 大 楼 地 下 ， 其 服 务 时 间 维 持 不 变 ， 即 星 期 一 至 五 上 午 9 时 至 下 午 4 时 30 分 及 星 期 六 上 午 9 时 至 中 午 12 时 ， 星 期 日 及 公 众 假 期 休 息 。 位 于 铜 锣 湾 98 号 的 客 户 服 务 部 已 停 止 运 作 ， 敬 请 留 意 。 		新机电工程署客户服务部
新 机 电 工 程 署 客 户 服 务 部
目录

大 型 技 术 研 讨 会 ( 11 月 15 日 )

 本 署 每 年 均 与 港 九 电 器 工 程 电 业 器 材 职 工 会 及 香 港 电 器 工 程 商 会 合 办 大 型 的 技 术 研 讨 会 ， 藉 此 进 一 步 提 升 业 界 的 技 术 水 平 ， 以 及 与 业 内 人 士 保 持 紧 密 联 系 及 加 强 沟 通 。 今 年 的 研 讨 会 已 定 于 11 月 15 日 晚 上 7 时 在 香 港 理 工 大 学 赛 马 会 综 艺 馆 举 行 。

在 筹 办 是 次 研 讨 会 的 过 程 中 ， 两 会 代 表 向 本 署 提 供 了 不 少 宝 贵 建 议 ， 好 让 本 署 更 能 掌 握 业 内 人 士 对 研 讨会 内 容 的 期 望 。 经 磋 商 后 ， 我 们 决 定 将 今 年 研 讨 会 的 主 题 定 为 「 致 、 致 、 至 - 步 伐 一 致 、 技 术 细 致 、 安 全 达 至 」 ， 并 将 以 专 题 形 式 进 行 ， 向 与 会 人 士 讲 解 一 些 业 界 关 注 的 事 宜 ， 当 中 包 括 新 电 线 颜 色 代 码 、 意 外 个 案 检 讨 及 电 力 装 置 于 定 期 检 查 完 成 后 仍 有 的 常 见 毛 病 、 以 及 节 能 产 品 及 设 备 简 介 等 ， 藉 此 加 深 业 内 人 士 对 有 关 事 宜 的 认 识 。

有 意 索 取 是 次 研 讨 会 门 票 的 人 士 可 向 上 述 工 会 ( 电 话 ： 2626 1927 ) 或 商 会 ( 电 话 ： 2572 0843 ) 查 询 。 希 望 各 位 鼎 力 支 持 ， 积 极 参 与 是 次 研 讨 会 。
目录

网 上 注 册 及 加 签 服 务

 为 向 市 民 及 业 内 人 士 提 供 更 优 质 的 服 务 ， 本 署 将 于 本 年 年 底 前 开 始 提 供 一 项 全 新 的 网 上 注 册 及 加 签 服 务 。 该 项 服 务 的 范 围 包 括 为 电 业 承 办 商 及 工 程 人 员 注 册 ( 包 括 新 申 请 、 注 册 续 期 、 注 册 电 业 工 程 人 员 更 改 电 力 工 程 级 别 及 注 册 电 业 承 办 商 为 分 店 申 领 注 册 证 明 书 副 本 等 ) ， 以 及 为 固 定 电 力 装 置 的 《 定 期 测 试 证 明 书 》 ( 表 格 WR2 ) 加 签 等 。 届 时 ， 市 民 及 业 内 人 士 除 可 于 办 公 时 间 内 亲 临 本 署 客 户 服 务 部 外 ， 亦 可 登 上 本 署 网 页 ， 透 过 互 联 网 办 理 申 请 手 续 及 缴 交 有 关 的 费 用 。
目录

家 用 电 气 产 品 事 故
室内机组的外壳受热起火
 室 内 机 组 的 外 壳
 受 热 起 火

在 2005 年 上 半 年 ， 涉 及 家 用 电 气 产 品 的 事 故 数 目 较 去 年 同 期 有 所 增 加 ， 当 中 有 部 份 事 故 是 由 于 不 适 当 安 装 而 引 致 火 警 。 现 把 一 宗 此 类 的 个 案 简 述 如 下 ：

事 故 个 案

一 名 工 人 将 分 体 式 冷 气 机 的 室 内 机 组 移 至 另 一 位 置 时 ， 发 现 接 驳 室 内 机 组 及 室 外 机 组 的 原 有 软 电 源 线 长 度 不 足 ， 为 了 一 时 方 便 ， 该 工 人 没 有 更 换 整 条 软 电 源 线 ， 只 将 其 驳 长 ， 而 在 室 内 机 组 内 的 新 旧 电 线 接 驳 处 ， 他 只 把 导 体 随 便 扭 接 在 一 起 和 加 上 绝 缘 带 。 其 后 ， 该 接 驳 处 因 接 触 不 良 而 引 起 局 部 过 热 ， 导 致 室 内 机 组 的 外 壳 受 热 起 火 。 该 名 工 人 并 没 有 遵 照 《 电 力 ( 线 路 ) 规 例 工 作 守 则 》 内 的 守 则 13C(a)(i) 的 规 定 ， 确 保 电 线 接 口 有 良 好 的 电 气 连 续 性 。

为 防 止 同 类 事 故 再 次 发 生 ， 业 内 人 士 在 进 行 电 线 接 驳 工 作 时 ， 应 严 格 遵 照 有 关 的 规 定 。
目录
网上寻找获发《符合安全规格证明书》的家用电气产品
网 上 寻 找 获 发 《 符 合 安 全 规 格 证 明 书 》 的
家 用 电 气 产 品

家 用 电 气 产 品 自 愿 注 册 计 划

 在 本 港 供 应 的 家 用 电 气 产 品 须 符 合 《 电 气 产 品 ( 安 全 ) 规 例 》 所 订 明 的 安 全 规 格 ， 以 及 获 发 《 符 合 安 全 规 格 证 明 书 》 。 本 署 于 今 年 初 推 出 了 一 项 自 愿 参 与 的 注 册 计 划 ， 让 获 发 上 述 证 明 书 的 家 用 电 气 产 品 于 本 署 注 册 。 现 时 可 向 本 署 申 请 注 册 的 电 气 产 品 种 类 包 括 插 头 、 适 配 接 头 、 灯 座 、 悭 电 胆 、 电 子 镇 流 器 、 软 电 线 、 拖 板 、 电 风 扇 、 电 饭 煲 、 电 视 机 、 洗 衣 机 、 冷 气 机 、 抽 湿 机 、 雪 柜 、 电 热 水 器 及 液 晶 体 显 示 器 ， 已 注 册 的 产 品 型 号 超 过 4,000 个 。 市 民 可 浏 览 本 署 网 页 ， 查 看 已 注 册 的 电 气 产 品 名 单 。
目录

以 「 多 啦 A 梦 」 进 行 宣 传 的 家 居 电 气 安 全 刊 物
上 一 期 《 电 力 快 讯 》 曾 提 及 ， 本 署 会 将 著 名 日 本 漫 画 及 动 画 人 物 「 多 啦 A 梦 」 融 入 本 署 设 计 的 刊 物 内 ， 希 望 能 有 效 地 向 市 民 推 广 家 居 电 气 安 全 。 到 目 前 为 止 ， 本 署 已 推 出 9 款 有 关 的 刊 物 ( 包 括 6 张 海 报 、 2 份 小 册 子 及 1 份 通 讯 ) ， 其 内 容 涵 盖 电 风 扇 、 冷 气 机 、 洗 衣 机 、 个 人 电 脑 、 电 视 机 及 电 力 装 置 等 安 全 事 宜 。 上 述 刊 物 ( 合 共 约 27 万 份 ) 已 于 全 港 各 区 张 贴 或 派 发 ( 主 要 包 括 公 共 屋 和 私 人 大 厦 、 政 府 设 于 公 众 地 方 的 海 报 张 贴 处 ， 以 及 各 区 民 政 事 务 处 谘 询 服 务 中 心 等 ) 。

从 不 同 渠 道 收 集 所 得 的 意 见 显 示 ， 上 述 刊 物 深 受 市 民 欢 迎 ， 因 此 ， 我 们 已 计 划 推 出 另 一 系 列 的 刊 物 ( 包 括 最 少 6 张 海 报 、 1 份 通 讯 及 1 张 单 张 ) ， 以 涵 盖 更 多 家 居 电 气 安 全 事 宜 。 这 系 列 的 教 材 将 于 本 年 内 陆 续 推 出 ， 而 当 中 的 单 张 将 会 随 两 电 的 电 费 单 邮 寄 给 全 港 约 260 万 电 力 用 户 。
一系列的海报、小册子及通讯
 一 系 列 的 海 报 、 小 册 子 及 通 讯
© 1970-2005 Fujiko Pro Licensed by Animation Int'l
目录

「 注 意 家 电 安 全 ． 缔 造 安 居 乐 园 」
电 视 宣 传 短 片

 近 期 发 生 了 多 宗 涉 及 电 视 机 及 洗 衣 机 的 电 力 事 故 ， 引 致 火 警 及 造 成 财 物 损 失 。 要 缔 造 一 个 安 居 乐 园 ， 家 用 电 器 安 全 是 非 常 重 要 的 。

最 近 ， 本 署 制 作 了 一 辑 全 新 的 电 视 宣 传 短 片 及 电 台 宣 传 声 带 ， 向 巿 民 宣 传 正 确 使 用 及 适 当 保 养 家 用 电 器 的 讯 息 ， 提 醒 市 民 在 外 出 和 睡 觉 前 应 关 掉 电 视 机 的 电 源 开 关 掣 ， 洗 衣 服 前 应 清 理 衣 物 里 的 杂 物 ， 不 应 将 洗 衣 机 放 置 在 潮 湿 的 地 方 ， 并 且 应 定 期 保 养 家 用 电 器 。 上 述 宣 传 短 片 及 声 带 已 于 本 年 6 月 开 始 于 各 电 视 台 及 电 台 播 放 。
有关的电视广告

有 关 的 电 视 广 告    

目录

机电安全香港通2005运动的标志

机 电 安 全 香 港 通 2005

 自 2001 年 起 ， 本 署 每 年 均 联 同 十 多 个 来 自 公 用 事 业 、 公 共 运 输 、 房 屋 及 物 业 管 理 界 的 主 要 机 构 及 商 会 举 办 名 为 「 机 电 安 全 香 港 通 」 的 大 型 公 众 教 育 活 动 ， 旨 在 透 过 一 系 列 推 广 活 动 ( 包 括 传 媒 宣 传 及 大 型 户 外 嘉 年 华 等 ) ， 提 高 市 民 对 电 气 、 气 体 、 升 降 机 及 自 动 梯 的 安 全 意 识 ， 并 使 他 们 获 得 更 多 节 约 能 源 知 识 。

「 机 电 安 全 香 港 通 2005 」 于 本 年 下 半 年 期 间 举 行 ， 其 中 一 项 重 点 活 动 「 机 电 安 全 嘉 年 华 2005 」 将 于 本 年 10 月 29 及 30 日 在 维 多 利 亚 公 园 举 行 ， 有 关 节 目 包 括 有 近 20 个 有 奖 摊 位 游 戏 、 著 名 歌 星 演 唱 和 其 他 精 彩 节 目 。 该 嘉 年 华 的 入 场 券 将 由 10 月 14 日 开 始 于 本 署 客 户 服 务 部 及 各 区 民 政 事 务 处 谘 询 服 务 中 心 免 费 索 取 ， 数 量 有 限 ， 送 完 即 止 。

「 机 电 安 全 香 港 通 2005 」 有 关 推 广 电 气 安 全 的 部 分 ， 由 本 署 电 力 法 例 部 、 中 华 电 力 有 限 公 司 、 香 港 电 灯 有 限 公 司 、 中 国 检 验 有 限 公 司 及 香 港 安 全 认 证 中 心 负 责 。 除 各 项 主 要 的 活 动 外 ， 我 们 已 于 本 年 9 月 在 报 章 刊 登 有 奖 问 答 游 戏 ， 藉 此 向 市 民 推 广 家 居 电 气 安 全 。
目录

《 有 关 在 供 电 电 缆 附 近 工 作 的 实 务 守 则 》 ( 2005 年 版 )
有关在供电电缆附近工作的实务守则(2005年版)的封面
根 据 《 供 电 电 缆 ( 保 护 ) 规 例 》 而 制 定 的 《 有 关 在 供 电 电 缆 附 近 工 作 的 实 务 守 则 》 自 2000 年 6 月 出 版 以 来 ， 至 今 已 超 过 5 年 。 该 守 则 详 细 订 明 符 合 法 定 要 求 的 工 作 程 序 及 方 法 ， 旨 在 防 止 供 电 电 缆 ( 即 电 力 公 司 拥 有 的 地 下 及 架 空 电 缆 ) 受 到 损 毁 而 造 成 电 力 意 外 或 电 力 中 断 事 故 。

为 使 电 力 供 应 更 安 全 可 靠 ， 以 及 为 有 关 人 士 提 供 更 清 晰 的 指 引 ， 本 署 于 进 行 广 泛 的 公 众 及 业 界 谘 询 后 ， 已 对 该 守 则 作 出 一 系 列 的 修 订 。 该 守 则 的 第 二 版 ( 即 2005 年 版 ) 已 于 本 年 9 月 出 版 。
目录

《 小 型 可 再 生 能 源 发 电 系 统 与 电 网 接 驳 技 术 指 引 》
小型可再生能源发电系统与电网接驳技术指引的封面
为 了 让 市 民 认 识 到 「 小 型 可 再 生 能 源 发 电 系 统 」 和 这 类 系 统 与 电 力 公 司 电 网 接 驳 的 技 术 ， 以 及 了 解 向 电 力 公 司 申 请 合 并 电 网 的 程 序 ， 本 署 出 版 了 《 小 型 可 再 生 能 源 发 电 系 统 与 电 网 接 驳 技 术 指 引 》 。

该 指 引 就 安 全 、 设 施 保 护 、 可 靠 性 和 电 源 品 质 方 面 提 供 相 关 的 技 术 指 引 。
目录

花 絮
大厦电力装置安全例行视察指引的封面

为 物 业 管 理 人 员 举 办 座 谈 会

物 业 管 理 人 员 在 大 厦 电 力 装 置 安 全 方 面 扮 演 重 要 的 角 色 ， 为 了 增 加 他 们 的 有 关 电 气 安 全 知 识 ， 并 希 望 他 们 在 日 常 巡 视 大 厦 时 多 些 留 意 电 力 装 置 的 状 况 ， 本 署 特 别 为 他 们 印 制 了 一 份 简 单 易 明 的 《 大 厦 电 力 装 置 安 全 例 行 视 察 指 引 》 。

此 外 ， 我 们 亦 由 去 年 开 始 主 动 联 络 全 港 的 物 业 管 理 公 司 ， 邀 请 其 物 业 管 理 人 员 参 加 由 本 署 举 办 ， 主 题 为 「 你 我 共 献 一 分 力 ． 大 厦 电 力 更 安 全 」 的 座 谈 会 。 由 去 年 11 月 至 本 年 4 月 期 间 ， 我 们 共 举 办 了 3 次 同 类 型 的 座 谈 会 ， 吸 引 了 近 千 名 物 业 管 理 人 员 参 加 ， 反 应 相 当 热 烈 。 由 于 备 受 好 评 ， 本 署 日 后 会 继 续 举 办 同 类 座 谈 会 。 我 们 希 望 全 港 物 业 管 理 人 员 能 与 我 们 携 手 合 作 ， 以 提 高 大 厦 电 力 装 置 的 安 全 水 平 。
目录

第 三 届 中 电 龙 舟 邀 请 赛

 本 署 应 中 华 电 力 有 限 公 司 的 邀 请 ， 于 本 年 7 月 3 日 参 加 在 西 贡 西 沙 湾 举 行 的 「 第 三 届 中 电 龙 舟 邀 请 赛 」 。 当 日 除 本 署 及 中 电 外 ， 还 有 路 政 署 、 水 务 署 及 渠 务 署 ， 合 共 5 支 队 伍 争 夺 「 友 谊 杯 」 。 这 次 比 赛 以 两 个 回 合 的 总 成 绩 来 计 算 名 次 。 本 署 三 十 多 名 健 儿 由 黎 仕 海 署 长 及 何 光 伟 副 署 长 率 领 ， 大 家 都 本 着 「 友 谊 第 一 ． 比 赛 第 二 」 的 精 神 参 加 这 次 比 赛 。

经 过 简 单 而 隆 重 的 拜 神 及 点 晴 仪 式 后 ， 各 队 健 儿 在 一 片 鼓 舞 声 中 向 终 点 进 发 。 各 队 伍 全 力 以 赴 ， 充 分 发 挥 合 作 精 神 ， 而 岸 边 的 啦 啦 队 员 亦 全 情 投 入 ， 不 断 高 声 喝 采 ， 为 健 儿 们 打 气 ， 结 果 由 中 电 队 伍 胜 出 。 虽 然 本 署 队 伍 未 能 夺 标 而 回 ， 但 我 们 的 龙 舟 却 满 载 了 各 人 的 欢 欣 和 喜 悦 ， 而 最 重 要 的 是 ， 这 次 活 动 加 强 了 我 们 的 团 队 精 神 。

本署健儿比赛时的照片
    本 署 健 儿 上 下 一 心 ， 发 挥
    合 作 精 神
目录

电 力 工 作 安 全 考 考 你

1. 根 据 《 电 力 ( 线 路 ) 规 例 工 作 守 则 》 ， 有 关 电 掣 房 及 电 力 分 站 内 照 明 的 规 定 为 ？
A. 垂 直 面 的 平 均 照 明 度 最 少 为 120 勒 斯 克 ( Lux )
B. 地 面 照 明 度 最 少 为 50 勒 斯 克
C. 没 有 规 定
2. 除 分 隔 特 低 压 ( SELV ) 线 路 外 ， 装 置 于 浴 室 内 的 线 路 的 保 护 器 件 及 接 地 安 排 应 使 接 地 故 障 电 流 于 多 少 时 间 内 切 断 ？
A. 0.5 秒
B. 5 秒
C. 0.4 秒
3. 下 列 那 一 项 关 于 总 开 关 掣 是 不 正 确 的 ？
A. 须 能 安 全 地 切 断 总 负 荷 电 流
B. 可 在 「 ON 」 的 位 置 上 锁
C. 可 用 作 隔 离 电 路
4. 根 据 英 国 标 准 BS6651 ， 若 高 度 超 逾 20m 的 建 筑 物 须 装 设 避 雷 系 统 时 ， 其 下 引 线 ( down conductor ) 的 数 目 应 如 何 计 算 ？
A. 沿 建 筑 物 周 边 ， 每 隔 10m 一 条
B. 沿 建 筑 物 周 边 ， 每 隔 20m 一 条
C. 按 建 筑 物 顶 部 水 平 面 积 计 算 ， 每 20m 一 条
( 答 案 ： 1A 、 2C 、 3B 及 4A )
目录

读 者 意 见 栏

为 了 不 断 改 进 ， 使 《 电 力 快 讯 》 的 内 容 更 切 合 你 的 需 要 ， 我 们 期 待 收 到 你 的 宝 贵 意 见 。 请 于 2005 年 11 月 30 日 或 之 前 填 妥 意 见 表 格 ， 并 以 邮 寄 、 传 真 或 电 邮 方 式 送 交 本 署 电 力 法 例 部 ( 见 以 下 联 络 资 料 ) 。 本 署 会 以 邮 寄 方 式 ， 向 首 500 名 ( 见 注 1 ) 回 复 者 送 上 限 量 版 「 多 啦 A 梦 」 锁 匙 扣 一 个 ， 以 表 谢 意 。		 多啦A梦锁匙扣的照片
注 1 ： 如 非 首 500 名 回 复 者 ， 恕 不 另 函 通 知 。
目录
联 络 资 料

地 址 ： 香 港 九 龙 启 成 街 3 号 机 电 工 程 署 电 力 法 例 部
电 话 ： 1823 (热 线)
传 真 ： 2895 4929
电 邮 ： info@emsd.gov.hk
目录
 

2008 © |重要告示|私隐政策

复检日期 : 2008年7月18日