香港特别行政区政府-机电工程署 香港 - 亚洲国际都会
香港政府一站通 繁体版 ENGLISH 搜寻
搜寻 网页指南 联络我们

香 港 设 计 年

2012 选 民 登 记

香 港 政 府 新 闻 网

1823 Online

$6,000 计 划

知 悭 惜 电 节 能 比 赛 2011

港珠澳大桥‧香港口岸国际概念设计比赛

四 川 重 建

强 制 性 能 源 效 益 标 签 计 划

营商谘询 电子平台

「 香 港 政 府 WiFi 通 」 计 划

欢迎使用 「我的政府一站通」

更 改 地 址

连 结 到 「 香 港 政 府 一 站 通 」

车 辆 维 修 技 工 自 愿 注 册 计 划

五 天 工 作 周

  
Emsd
    机 电 工 程 署  Electrical and Mechanical Services Department   第 9 期     2006 年 10 月
电力快讯第9期的封面
 
目 录
编者的话
封面故事
GiGi祝愿各注册电业工程人员「开工大吉，安全至上」
人物档案
电气安全谘询委员会主席的话
专题
采用新电线颜色代码的最新情况
《新电线颜色代码资讯站》介绍
事故检讨：电气产品漏电个案
简讯
机电工程署客户服务部将实行五天工作周
注册电业工程人员/电业承办商续期申请
电气产品采用新版国际安全标准
机电安全香港通2006
周年大型技术研讨会
花絮
电力法例部连获嘉许奖项
「优质管理奖」金奖
电力安全考考你
读者意见栏
目录
编 者 的 话

今 期 《 电 力 快 讯 》 的 「 人 物 档 案 」 邀 请 了 新 任 电 气 安 全 谘 询 委 员 会 主 席 梁 志 明 先 生 致 辞 。 「 专 题 」 版 继 续 重 点 向 大 家 报 道 本 港 于 固 定 电 力 线 路 采 用 新 电 线 颜 色 代 码 的 最 新 情 况 ， 包 括 推 行 时 间 表 、 电 线 供 应 的 研 究 、 技 术 支 援 、 训 练 、 宣 传 等 各 方 面 的 发 展 。

本 讯 收 到 很 多 读 者 对 上 一 期 《 电 力 快 讯 》 的 意 见 ， 表 示 希 望 本 讯 继 续 刊 登 一 些 电 力意 外 事 故 分 析 ， 以 增 进 电 气 安 全 知 识 。 因 此 今 期 《 电 力 快 讯 》 详 尽 地 报 导 和 分 析 了 一 宗 与 安 装 电 力 装 置 有 关 的 电 气 产 品 漏 电 个 案 ， 供 大 家 参 考 。 此 外 ， 应 读 者 要 求 ， 今 期 《 电 力 快 讯 》 加 强 了 「 电 力 安 全 考 考 你 」 的 环 节 ， 让 大 家 考 验 一 下 自 己 的 电 力 安 全 知 识 ， 既 益 智 ， 又 有 挑 战 性 。 最 后 ， 对 大 家 给 本 讯 提 出 了 许 多 宝 贵 意 见 ， 支 持 本 讯 不 断 改 进 ， 表 示 谢 意 。
目录
封 面 故 事

GiGi 祝 愿 各 注 册 电 业 工 程 人 员
「 开 工 大 吉 ， 安 全 至 上 」

今 期 《 电 力 快 讯 》 的 封 面 人 物 是 本 港 当 红 女 歌 手 梁 咏 琪 (GiGi) 。 GiGi 在 1996 年 入 行 ， 迅 速 以 青 春 玉 女 的 形 像 在 乐 坛 走 红 ， 疯 魔 万 千 歌 迷 。 今 年 刚 好 是 GiGi 入 行 的 10 周 年 ， 她 也 从 一 位 活 泼 的 少 女 ， 转 变 为 一 位 成 熟 的 女 性 ， 连 她 的 形 像 与 歌 路 都 有 所 改 变 。

梁咏琪的相片
      鸣 谢 ： 年 代 影 视 传 讯 有 限 公 司
本 刊 记 者 独 家 走 访 了 梁 咏 琪 。 访 问 刚 开 始 ， GiGi 说 ： 「 电 力 跟 我 们 的 日 常 生 活 适 适 相 关 ， 是 现 代 社 会 不 可 或 缺 的 部 份 ， 节 约 用 电 也 对 保 护 环 境 非 常 重 要 。 听 过 你 刚 才 的 介 绍 ， 才 知 道 机 电 工 程 署 在 草 拟 及 执 行 《 电 力 条 例 》 及 其 附 属 法 例 ， 以 及 向 公 众 宣 传 和 推 广 用 电 安 全 ， 做 了 大 量 工 作 。 最 近 在 电 视 看 到 贵 署 一 套 宣 传 短 片 ， 讲 述 一 座 大 厦 由 于 没 有 为 公 用 电 力 装 置 做 好 维 修 保 养 ， 整 座 大 厦 发 生 停 电 事 故 时 的 狼 狈 情 况 。 短 片 拍 得 很 真 实 ， 我 年 前 在 外 地 演 出 时 也 有 类 似 的 经 验 ， 幸 好 这 类 大 停 电 事 故 在 香 港 很 少 发 生 。 在 我 到 过 的 大 城 市 中 ， 香 港 在 电 气 安 全 和 可 靠 性 方 面 表 现 十 分 出 色 ， 达 到 国 际 先 进 水 平 ， 这 大 概 是 贵 署 多 年 来 默 默 耕 耘 的 成 绩 吧 。 」 本 刊 记 者 回 应 ： 「 不 敢 当 ， 这 也 是 本 港 电 业 界 、 电 力 用 户 和 大 众 市 民 共 同 努 力 的 成 果 。 」

GiGi 继 续 说 ： 「 我 有 位 从 事 电 力 行 业 的 朋 友 ， 多 年 前 也 因 电 力 意 外 受 了 伤 。 这 次 意 外 使 我 深 深 体 会 到 电 气 安 全 的 重 要 性 。 除 了 电 业 界 的 朋 友 外 ， 一 般 市 民 ， 尤 其 是 长 者 和 小 朋 友 的 电 气 安 全 意 识 也 值 得 关 注 。 」 本 刊 记 者 补 充 ： 「 除 了 一 般 的 宣 传 和 教 育 活 动 外 ， 本 署 还 特 别 派 员 到 各 长 者 中 心 和 幼 稚 园 推 广 电 气 安 全 的 讯 息 ， 反 应 也 十 分 热 烈 。 」

访 问 结 束 前 ， GiG 藉 本 刊 向 各 注 册 电 业 工 程 人 员 祝 愿 ： 「 开 工 大 吉 ， 安 全 至 上 。 」 本 刊 记 者 也 祝 福 GiGi 的 歌 唱 事 业 蒸 蒸 日 上 。
目录
人物档案

电 气 安 全 谘 询 委 员 会 主 席 的 话

本 人 梁 志 明 服 务 本 地 电 业 界 已 25 年 ， 现 任 澧 信 工 程 顾 问 有 限 公 司 董 事 ， 亦 是 一 名 注 册 专 业 工 程 师 。 今 年 4 月 ， 诚 蒙 经 济 发 展 及 劳 工 局 局 长 委 任 ， 出 任 新 一 届 电 气 安 全 谘 询 委 员 会 主 席 ， 深 感 荣 幸 。

电 气 安 全 谘 询 委 员 会 的 主 要 职 责 ， 是 就 任 何 与 本 港 电 气 安 全 有 关 的 事 宜 向 机 电 工 程 署 署 长 提 供 意 见 。 委 员 会 的 成 员 来 自 电 业 工 会 及 商 会 、 大 学 、 电 力 公 司 、 香 港 工 程 师 学 会 、 消 费 者 委 员 会 、 职 业 安 全 健 康 局 、 民 政 事 务 总 署 和 社 区 人 士 ， 连 同 机 电 工 程 署 署 长 和 本 人 在 内 ， 委 员 合 共 18 人 ， 涵 盖 了 主 要 的 电 气 行 业 和 有 关 机 构 。

自 2000 年 4 月 成 立 以 来 ， 电 气 安 全 谘 询 委 员 会 向 机 电 工 程 署 提 供 了 多 方 面 的 意 见 ， 包 括 电 力 装 置 及 电 气 产 品 安 全 、 电 业 工 程 人 员 培 训 、 保 护 供 电 电 缆 和 公 众 宣 传 教 育 等 。 在 机 电 工 程 署 的 努 力 下 ， 短 短 几 年 间 ， 本 港 市 民 的 电 气 安 全 意 识 已 提 高 了 不 少 。 按 时 完 成 电 力 装 置 定 期 检 查 的 大 厦 数 目 大 增 ， 而 在 市 面 供 应 不 符 合 安 全 规 格 的 电 气 产 品 数 目 已 锐 减 及 供 电 电 缆 受 损 的 情 况 也 持 续 改 善 ， 成 绩 的 确 令 人 鼓 舞 。

展 望 将 来 ， 本 人 与 各 委 员 定 必 继 续 努 力 ， 务 求 不 断 提 高 本 地 在 供 电 和 用 电 各 方 面 的 安 全 水 平 ， 配 合 香 港 作 为 亚 洲 国 际 都 会 的 角 色 。 最 后 ， 本 人 亦 想 藉 此 机 会 对 电 气 安 全 谘 询 委 员 会 各 成 员 在 过 去 多 年 所 付 出 的 努 力 和 支 持 致 以 由 衷 的 谢 意 。
梁 志 明
电 气 安 全 谘 询 委 员 会 主 席
目录
专 题

采 用 新 电 线 颜 色 代 码 的 最 新 情 况

继 上 期 《 电 力 快 讯 》 的 报 导 后 ， 本 文 继 续 向 大 家 报 导 推 行 新 电 线 颜 色 代 码 工 作 的 最 新 进 展 。

相 信 大 家 都 会 记 得 以 下 的 新 电 线 颜 色 代 码 推 行 时 间 表 。 由 2007 年 7 月 1 日 起 ， 在 本 港 安 装 、 加 装 及 改 装 的 固 定 电 力 装 置 将 采 用 新 电 线 颜 色 代 码 （ 即 棕 / 黑 / 灰 / 蓝 / （ 黄 - 绿 ） ）。 在 2007 年 7 月 1 日 至 2009 年 6 月 30 日 的 两 年 过 渡 期 内 ， 新 、 旧 电 线 颜 色 代 码 均 可 采 用 。 但 由 2009 年 7 月 1 日 起 ， 固 定 电 力 装 置 必 须 采 用 新 电 线 颜 色 代 码 。 新 电 线 颜 色 代 码 的 推 行 时 间 表 是 由 电 气 安 全 谘 询 委 员 会 豁 下 的 工 作 小 组 制 定 ， 并 于 2005 年 9 月 28 日 得 到 电 气 安 全 谘 询 委 员 会 的 确 认 。 这 推 行 时 间 表 已 顾 及 电 气 安 全 和 电 线 供 应 等 多 项 因 素 。

最 近 ， 有 电 业 界 人 士 向 本 署 反 映 有 新 颜 色 电 线 较 现 有 颜 色 电 线 便 宜 ， 查 询 可 否 于 2007 年 7 月 1 日 前 安 装 新 颜 色 电 线 。 本 署 将 这 建 议 提 交 工 作 小 组 讨 论 。 在 2006 年 7 月 12 日 的 工 作 小 组 会 议 上 ， 小 组 成 员 讨 论 了 提 早 安 装 新 颜 色 电 线 的 利 与 弊 。 小 组 成 员 认 为 只 要 业 界 订 购 电 线 时 能 给 予 电 线 生 产 商 足 够 时 间 ， 不 论 是 新 颜 色 或 现 有 颜 色 的 电 线 ， 其 价 格 基 本 上 是 没 有 差 别 的 。 至 于 近 年 电 线 价 格 上 升 ， 主 要 是 铜 价 急 升 所 引 至 。 若 现 时 更 改 新 电 线 颜 色 代 码 的 推 行 时 间 、 提 早 使 用 新 颜 色 电 线 的 话 ， 则 可 能 令 业 界 人 士 产 生 混 乱 及 增 加 工 程 人 员 的 风 险 。 经 商 议 后 ， 工 作 小 组 基 于 安 全 理 由 ， 决 定 2007 年 7 月 1 日 前 不 可 安 装 新 颜 色 电 线 。

  机电工程署副署长何光伟先生于2006年8月7日在葵青剧院举办的新电线颜色代码研讨会上致辞
机 电 工 程 署 副 署 长 何 光 伟 先 生 于 2006 年 8 月 7 日 在 葵 青 剧 院 举 办 的 新 电 线 颜 色 代 码 研 讨 会 上 致 辞
7 月 12 日 的 工 作 小 组 会 议 亦 完 成 了 《 电 力 （ 线 路 ） 规 例 工 作 守 则 》 有 关 新 电 线 颜 色 代 码 的 修 订 。 考 虑 到 现 时 的 工 作 守 则 在 2003 年 出 版 ， 暂 时 不 宜 印 制 新 版 本 ， 有 关 修 订 将 以 补 充 文 件 形 式 在 2007 年 初 出 版 。

此 外 ， 工 作 小 组 正 研 究 将 来 电 业 工 程 人 员 提 交 新 注 册 申 请 、 注 册 续 期 申 请 及 更 改 注 册 工 程 级 别 的 申 请 时 ， 必 须 已 接 受 新 电 线 颜 色 代 码 的 训 练 ， 并 将 训 练 记 录 于 本 署 予 以 登 记 。 有 关 细 节 及 推 行 时 间 ， 请 大 家 留 意 本 署 的 最 新 公 布 。

在 训 练 方 面 ， 本 署 继 续 与 电 业 界 及 其 他 政 府 部 门 合 作 举 办 不 同 类 型 的 训 练 班 。 除 了 上 一 期 《 电 力 快 讯 》 报 导 过 的 三 场 大 型 训 练 班 及 研 讨 会 外 ， 本 署 已 于 2006 年 8 月 7 日 与 港 九 电 器 工 程 电 业 器 材 职 工 会 及 香 港 电 器 工 程 商 会 在 葵 青 剧 院 联 合 举 办 了 一 场 大 型 研 讨 会 ， 当 晚 约 有 1000 名 电 业 工 程 人 员 参 加 。 另 外 ， 本 署 也 与 职 业 安 全 健 康 局 在 本 年 6 月 及 8 月 合 办 了 2 场 共 约 有 400 名 公 众 人 士 参 加 的 研 讨 会 。 此 外 ， 本 署 于 2006 年 6 月 27 日 在 房 屋 署 完 成 了 一 个 培 训 人 员 工 作 坊 ， 为 约 150 名 房 屋 署 工 程 人 员 提 供 训 练 。 至 于 网 上 自 学 方 面 ， 机 电 工 程 署 已 把 自 学 训 练 材 料 上 载 至 本 署 网 站 内 的 新 增 页 面 《 新 电 线 颜 色 代 码 资 讯 站 》 内 （ 见 另 文 ） 。

电业工程人员踊跃出席在葵青剧院举行的研讨会
电 业 工 程 人 员 踊 跃 出 席 在 葵 青 剧 院 举 行 的 研 讨 会

在 宣 传 方 面 ， 我 们 已 制 定 一 系 列 的 宣 传 计 划 ， 并 会 印 制 宣 传 材 料 ， 例 如 单 张 、 海 报 、 袋 装 咭 、 在 业 界 出 版 的 刊 物 内 刊 登 有 关 资 料 、 政 府 公 告 等 。 我 们 会 以 不 同 渠 道 向 业 界 及 市 民 派 发 宣 传 材 料 ， 包 括 透 过 业 界 的 周 年 技 术 研 讨 会 、 《 电 力 快 讯 》 、 《 机 电 与 我 》 、 传 媒 、 业 界 团 体 、 教 育 机 构 、 管 理 公 司 、 政 府 部 门 等 公 布 有 关 更 改 。 当 然 在 新 增 网 页 《 新 电 线 颜 色 代 码 资 讯 站 》 内 ， 亦 会 载 有 有 关 新 电 线 颜 色 代 码 的 最 新 消 息 和 指 引 。
目录

《 新 电 线 颜 色 代 码 资 讯 站 》 介 绍

 为 了 配 合 推 行 新 电 线 颜 色 代 码 ， 机 电 工 程 署 已 于 本 署 网 页 内 新 增 了 《 新 电 线 颜 色 代 码 资 讯 站 》 。 资 讯 站 为 业 内 人 士 提 供 全 面 和 详 尽 的 有 关 新 电 线 颜 色 代 码 的 资 讯 ， 当 中 包 括 更 改 电 线 颜 色 代 码 简 介 、 技 术 指 引 、 为 业 界 提 供 的 训 练 、 宣 传 物 品 、 常 见 问 题 和 相 关 网 址 等 。 特 别 值 得 一 提 的 是 资 讯 站 内 一 个 专 为 注 册 电 业 工 程 人 员 自 学 而 设 的 网 上 练 习 。 希 望 大 家 透 过 反 复 练 习 ， 能 更 好 地 掌 握 推 行 新 电 线 颜 色 代 码 的 各 项 要 点 。 请 你 现 在 立 刻 登 入 本 署 网 站 www.emsd.gov.hk ， 浏 览 有 关 新 电 线 颜 色 代 码 的 资 讯 ， 并 参 加 网 上 自 学 练 习 吧 。

目录

事 故 检 讨 ： 电 气 产 品 漏 电 个 案

 本 署 最 近 在 处 理 一 宗 洗 衣 机 的 投 诉 个 案 中 ， 发 现 并 非 电 气 产 品 本 身 出 现 问 题 ， 而 是 有 关 插 座 的 接 地 导 体 （ 俗 称 「 水 线 」 ） 并 没 有 有 效 地 接 地 ， 导 致 有 关 插 座 电 路 没 有 得 到 适 当 的 漏 电 保 护 。

事件中的洗衣机
事 件 中 的 洗 衣 机
事 件 经 过

黄 女 士 在 顶 楼 住 所 的 天 台 设 有 电 力 装 置 及 使 用 洗 衣 机 ， 过 去 十 多 年 都 没 有 出 现 问 题 。 最 近 天 台 重 新 装 修 改 动 ， 并 将 天 台 的 旧 有 电 力 装 置 拆 卸 ， 重 新 安 装 照 明 光 管 及 三 个 防 水 插 座 ， 但 由 住 所 连 接 到 天 台 的 供 电 电 线 则 保 留 未 有 更 换 。

上 述 电 力 工 程 完 成 后 ， 黄 女 士 如 常 使 用 洗 衣 机 。 一 个 月 后 ， 由 于 使 用 的 日 本 式 双 桶 洗 衣 机 发 生 故 障 ， 不 能 使 用 ， 黄 女 士 便 更 换 了 一 部 上 置 式 的 滚 筒 洗 衣 机 。 其 后 ， 当 黄 女 士 接 触 到 洗 衣 机 的 金 属 滚 筒 时 ， 发 觉 有 轻 微 触 电 感 觉 。 洗 衣 机 代 理 派 技 师 检 查 后 ， 证 实 洗 衣 机 操 作 正 常 ， 怀 疑 触 电 感 觉 是 因 电 力 装 置 接 地 不 良 所 引 至 ， 遂 建 议 黄 女 士 聘 请 注 册 电 业 承 办 商 检 查 有 关 装 置 。 但 当 承 办 商 派 员 拆 开 插 座 检 查 时 ， 发 现 有 关 插 座 已 有 水 线 连 接 ， 便 表 示 触 电 感 觉 与 电 力 装 置 无 关 。 最 后 ， 黄 女 士 向 本 署 求 助 。

调 查 结 果

供电线路的接驳
 供 电 线 路 的 接 驳
本 署 调 查 发 现 ， 黄 女 士 天 台 的 供 电 电 线 只 有 相 线 和 中 性 线 ， 并 没 有 水 线 （ 见 下 图 ） 。 虽 然 洗 衣 机 的 插 座 电 路 已 安 装 水 线 ， 但 因 该 水 线 没 有 接 驳 到 供 电 线 路 的 水 线 ， 洗 衣 机 的 金 属 外 壳 并 没 有 有 效 接 地 ， 所 以 插 座 线 路 的 保 护 器 不 能 在 装 置 出 现 漏 电 故 障 情 况 之 下 发 挥 保 护 功 能 。 黄 女 士 使 用 旧 洗 衣 机 时 没 有 触 电 感 觉 ， 是 因 为 日 本 式 双 桶 洗 衣 机 的 外 壳 及 洗 衣 桶 内 部 都 是 塑 料 结 构 ， 在 正 常 使 用 下 ， 是 不 会 接 触 到 金 属 部 份 。 而 新 的 洗 衣 机 的 外 壳 及 洗 衣 桶 都 是 金 属 结 构 ， 在 金 属 外 壳 与 大 地 之 间 ， 有 机 会 存 在 一 定 的 电 压 差 ， 当 有 人 接 触 到 金 属 部 份 时 ， 便 会 有 轻 微 电 流 流 经 人 体 。 电 气 用 品 在 非 故 障 情 况 下 ， 其 漏 电 电 流 值 非 常 小 ， 一 般 不 会 对 人 构 成 危 险 。 事 实 上 ， 人 体 对 漏 电 反 应 因 人 而 异 ， 会 受 性 别 、 体 重 及 年 龄 等 各 项 因 素 影 响 。 视 乎 漏 电 强 度 及 接 触 位 置 ， 漏 电 感 觉 每 个 人 都 会 不 同 ， 事 件 中 黄 太 的 丈 夫 接 触 洗 衣 机 时 就 没 有 触 电 感 觉 。

虽 然 没 有 引 致 严 重 事 故 ， 但 事 件 反 映 有 关 注 册 电 业 承 办 商 及 工 程 人 员 并 没 有 依 照 《 电 力 （ 线 路 ） 规 例 工 作 守 则 》 的 要 求 进 行 测 试 和 检 查 ， 令 洗 衣 机 的 金 属 部 份 未 能 有 效 接 地 。 电 气 产 品 在 缺 乏 漏 电 保 护 的 情 况 下 若 发 生 故 障 ， 轻 则 使 用 者 可 被 电 灼 伤 ， 严 重 可 以 引 致 触 电 死 亡 。 就 上 述 事 件 ， 本 署 已 依 照 法 例 向 有 关 注 册 电 业 承 办 商 及 工 程 人 员 采 取 适 当 的 行 动 。

(1) 根 据 国 际 电 工 委 员 会 的 标 准 IEC60335-1:2004 ， 一 般 家 用 电 气 产 品 有 不 同 的 漏 电 电 流 容 许 值 。 视 乎 产 品 结 构 ， 一 般 漏 电 电 流 不 可 大 于 0.25mA 至 5mA 。

目录
简 讯

目录

注 册 电 业 工 程 人 员 / 电 业 承 办 商 续 期 申 请
根 据 《 电 力 （ 注 册 ） 规 例 》 规 定 ， 注 册 电 业 工 程 人 员 及 电 业 承 办 商 之 注 册 证 明 书 有 效 期 为 三 年 。 而 注 册 人 士 须 在 现 有 注 册 届 满 日 期 起 计 1 至 4 个 月 前 办 理 申 请 续 期 ， 否 则 申 请 人 须 重 新 提 交 新 的 注 册 申 请 。

本 署 预 计 2006 / 07 年 度 后 期 将 有 大 量 的 注 册 续 期 申 请 。 为 免 申 请 续 期 时 可 能 遇 上 的 挤 拥 情 况 及 确 保 持 有 有 效 之 注 册 证 明 书 ， 现 有 注 册 电 业 工 程 人 员 及 电 业 承 办 商 请 于 上 述 注 册 届 满 日 期 前 尽 早 提 出 续 期 申 请 。

现 有 注 册 人 士 可 以 选 用 下 列 方 法 申 请 注 册 续 期 ：

1. 亲 自 到 本 署 位 于 九 龙 湾 启 成 街 3 号 地 下 的 客 户 服 务 部 办 理 。
2. 将 填 妥 的 表 格 八 或 表 格 一 ， 连 同 申 请 费 用 ， 邮 寄 到 本 署 客 户 服 务 部 。 所 需 的 表 格 八 或 表 格 一 除 可 到 各 区 民 政 处 索 取 外 ， 也 可 在 本 署 网 页 下 载 。 网 址 是 http://www.emsd.gov.hk 。
3. 除 了 上 述 方 法 外 ， 现 有 注 册 人 士 亦 可 经 由 本 署 即 将 推 出 的 「 网 上 注 册 服 务 」 提 出 续 期 申 请 。 详 情 请 留 意 本 署 网 页 的 公 告 。

若 有 其 他 疑 问 ， 欢 迎 致 电 政 府 热 线 1823 查 询 。

目录

电 气 产 品 采 用 新 版 国 际 安 全 标 准

 《 电 气 产 品 （ 安 全 ） 规 例 》 订 明 在 本 港 供 应 的 家 用 电 气 产 品 安 全 规 格 。 所 有 电 气 产 品 须 符 合 该 规 例 所 载 的 适 用 的 安 全 规 格 ， 即 这 些 产 品 须 符 合 适 用 的 国 际 安 全 标 准 ， 例 如 国 际 电 工 委 员 会 （ IEC ） 安 全 标 准 。

国 际 电 工 委 员 会 安 全 标 准 IEC60335-1 及 其 相 关 的 IEC60335-2 系 列 安 全 标 准 ， 适 用 于 一 般 家 用 电 气 产 品 （ 例 如 电 风 扇 、 雪 柜 、 洗 衣 机 、 电 饭 煲 等 ） 。 新 版 的 国 际 安 全 标 准 IEC60335-1 ( 第 四 版 ) ， 就 耐 燃 测 试 所 定 的 安 全 规 格 比 旧 版 标 准 严 格 。 例 如 在 新 标 准 的 要 求 下 ， 当 带 电 部 分 所 载 的 电 流 超 过 0.2 安 培 时 ， 有 关 的 绝 缘 材 料 须 能 抵 受 高 达 850C 的 灼 热 金 属 丝 测 试 。 包 括 在 施 加 灼 热 金 属 丝 时 ， 绝 缘 材 料 不 应 掉 下 灼 热 颗 粒 。 若 绝 缘 材 料 火 ， 火 焰 应 在 灼 热 金 属 丝 被 移 去 后 30 秒 内 自 行 熄 灭 。 旧 标 准 则 要 求 当 带 电 部 分 所 载 的 电 流 超 过 0.5 安 培 时 ， 才 需 要 进 行 有 关 的 测 试 ， 而 灼 热 金 属 丝 的 温 度 则 为 750C ， 比 新 标 准 要 求 的 850C 为 低 。

在 欧 洲 ， 欧 盟 会 员 国 根 据 有 关 机 制 逐 步 采 纳 新 版 的 国 际 安 全 标 准 为 电 气 产 品 的 基 本 安 全 规 格 ， 并 已 订 立 电 气 产 品 必 须 符 合 新 版 的 国 际 安 全 标 准 的 时 间 表 。 在 亚 洲 方 面 ， 新 加 坡 亦 已 采 用 新 版 的 国 际 安 全 标 准 。

新版国际安全标准适用于一般家用电气产品
新 版 国 际 安 全 标 准 适 用 于 一 般 家 用 电 气 产 品
就 电 气 产 品 安 全 而 言 ， 新 版 与 旧 版 的 国 际 安 全 标 准 都 是 可 以 接 受 的 。 不 过 ， 为 了 增 强 家 用 电 气 产 品 的 安 全 性 ， 提 升 电 气 产 品 安 全 规 格 以 达 致 国 际 最 新 的 安 全 标 准 ， 机 电 工 程 署 现 正 与 电 气 业 界 及 供 应 商 磋 商 家 用 电 气 产 品 采 用 新 版 的 国 际 安 全 标 准 的 时 间 表 。 现 时 ， 本 署 与 业 界 （ 包 括 批 发 商 和 进 口 商 ） 已 就 电 风 扇 采 用 新 版 的 安 全 标 准 达 成 共 识 ， 业 界 从 今 年 10 月 起 ， 将 进 口 符 合 新 版 IEC 安 全 标 准 的 电 风 扇 。 而 从 2008 年 1 月 1 日 起 ， 所 有 在 本 港 市 面 供 应 的 电 风 扇 须 全 面 符 合 新 版 IEC 安 全 标 准 。

本 署 将 继 续 与 业 界 商 讨 其 他 家 用 电 气 产 品 采 用 新 版 的 国 际 安 全 标 准 的 时 间 表 。
目录

机 电 安 全 香 港 通 2006
自 2001 年 起 ， 本 署 每 年 均 联 同 十 多 个 来 自 公 用 事 业 、 公 共 运 输 、 房 屋 及 物 业 管 理 界 的 主 要 机 构 及 商 会 举 办 名 为 「 机 电 安 全 香 港 通 」 的 大 型 公 众 教 育 活 动 ， 旨 在 透 过 一 系 列 推 广 活 动 （ 包 括 传 媒 宣 传 及 大 型 户 外 嘉 年 华 等 ） ， 提 高 市 民 对 电 气 、 气 体 、 升 降 机 及 自 动 梯 的 安 全 意 识 ， 并 使 他 们 获 得 更 多 节 约 能 源 的 知 识 。

电机安全嘉年华2005的开幕仪式
电 机 安 全 嘉 年 华 2005 的 开 幕 仪 式
「 机 电 安 全 香 港 通 2006 」 将 于 本 年 下 半 年 举 行 ， 其 中 一 项 重 点 活 动 「 机 电 安 全 嘉 年 华 2006 」 已 定 于 本 年 11 月 4 及 5 日 （ 星 期 六 及 日 ） 在 维 多 利 亚 公 园 举 行 ， 有 关 节 目 包 括 有 近 20 个 有 奖 摊 位 游 戏 、 著 名 歌 星 演 唱 和 其 他 精 彩 节 目 。 该 嘉 年 华 的 入 场 券 将 由 10 月 中 开 始 于 本 署 客 户 服 务 部 及 各 区 民 政 事 务 处 谘 询 服 务 中 心 免 费 派 发 ， 数 量 有 限 ， 送 完即 止 。

电机安全嘉年华2005的摊位游戏
电 机 安 全 嘉 年 华 2005 的
摊 位 游 戏



「 机 电 安 全 香 港 通 2006 」 有 关 推 广 电 气 安 全 的 部 分 ， 由 本 署 电 力 法 例 部 、 中 华 电 力 有 限 公 司 、 香 港 电 灯 有 限 公 司 、 中 国 检 验 有 限 公 司 、 香 港 安 全 认 证 中 心 及 香 港 液 体 气 （ 集 团 ） 有 限 公 司 所 组 成 的 电 气 安 全 小 组 负 责 。 除 各 项 主 要 的 活 动 外 ， 小 组 于 本 年 9 月 在 报 章 刊 登 有 奖 问 答 游 戏 ， 藉 此 向 市 民 推 广 家 居 电 气 安 全 。
目录

周 年 大 型 技 术 研 讨 会
本署与香港电器工程商会及港九电器工程电业器材职工会代表于去年研讨会的大会照
本 署 与 香 港 电 器 工 程 商 会 及 港 九 电 器 工 程 电 业 器 材 职 工 会 代 表 于 去 年 研 讨 会 的 大 会 照
本 署 自 2001 年 起 每 年 均 与 港 九 电 器 工 程 电 业 器 材 职 工 会 及 香 港 电 器 工 程 商 会 为 业 内 人 士 合 办 大 型 的 技 术 研 讨 会 ， 藉 此 与 业 内 人 士 保 持 紧 密 联 系 及 加 强 沟 通 。 今 年 亦 不 例 外 ， 本 署 与 两 大 电 业 工 会 及 商 会 再 度 合 作 ， 定 于 本 年 11 月 13 日 晚 上 7 时 半 于 香 港 理 工 大 学 赛 马 会 综 艺 馆 合 办 大 型 研 讨 会 。

两 会 代 表 在 筹 办 是 次 研 讨 会 的 过 程 中 ， 向 本 署 提 供 了 不 少 宝 贵 建 议 ， 好 让 本 署 更 能 掌 握 业 内 人 士 对 研 讨 会 内 容 的 期 望 。 经 磋 商 后 ， 今 年 的 研 讨 会 将 以 专 题 形 式 进 行 ， 向 与 会 人 士 讲 解 一 些 业 界 关 注 的 事 宜 ， 当 中 包 括 本 港 电 线 颜 色 代 码 改 变 的 最 新 发 展 、 装 置 接 地 安 排 及 电 力 事 故 检 讨 、 以 及 可 再 生 能 源 的 种 类 及 应 用 等 ， 让 工 程 人 员 对 有 关 事 宜 有 进 一 步 认 识 ， 藉 此 提 高 他 们 的 技 术 水 平 及 安 全 意 识 。

讲者在去年的研讨会中解答与会人士的提问
讲 者 在 去 年 的 研 讨 会 中 解 答 与 会 人 士 的 提 问
有 意 索 取 研 讨 会 门 票 的 人 士 可 向 上 述 工 会 （ 电 话 ： 2626 1927 ） 及 商 会 （ 电 话 ： 2572 0843 ） 查 询 。 希 望 各 位 鼎 力 支 持 ， 积 极 参 与 是 次 研 讨 会 。
目录

花 絮

电 力 法 例 部 连 获 嘉 许 奖 项

为 加 强 表 现 管 理 及 嘉 许 有 良 好 表 现 和 操 守 的 公 职 人 员 ， 公 务 员 事 务 局 每 年 均 举 行 「 公 务 员 事 务 局 局 长 嘉 许 状 计 划 」 。 去 年 ， 本 署 电 力 法 例 部 人 员 积 极 联 系 没 有 成 立 业 主 立 案 法 团 的 大 厦 个 别 业 主 及 为 他 们 提 供 详 尽 的 技 术 意 见 ， 使 他 们 可 及 时 完 成 电 力 装 置 定 期 测 试 ， 表 现 杰 出 ， 荣 获 「 公 务 员 事 务 局 局 长 嘉 许 状 」 。

获颁「公务员事务局局长嘉许状」的电力法例部同事(左二)领奖前与黎仕海署长(右一)及环?运输及工务局局长廖秀冬女士(右二)合照
获 颁 「 公 务 员 事 务 局 局 长 嘉 许 状 」 的 电 力 法 例 部 同 事 ( 左 二 ) 领 奖 前 与 黎 仕 海 署 长 ( 右 一 ) 及 环 境 运 输 及 工 务 局 局 长 廖 秀 冬 女 士 ( 右 二 ) 合 照		 电力法例部同事从时任公务员事务局局长王永平先生领过嘉许状
电 力 法 例 部 同 事 从 时 任 公 务 员 事 务 局 局 长 王 永 平 先 生 领 过 嘉 许 状


此 外 ， 电 力 法 例 部 人 员 经 常 协 助 市 民 处 理 突 发 事 故 ， 例 如 在 去 年 一 宗 大 型 屋 苑 的 停 电 事 故 中 ， 本 署 同 事 长 时 间 在 事 故 现 场 协 助 大 厦 居 民 及 商 户 ， 联 络 他 们 的 承 办 商 及 安 排 电 力 公 司 以 最 短 时 间 回 复 电 力 供 应 。 同 事 们 的 积 极 表 现 及 专 业 态 度 ， 亦 荣 获 申 诉 专 员 公 署 颁 发 「 2006 申 诉 专 员 嘉 许 奖 」 。

获颁「申诉专员嘉许奖」的电力法例部同事(右三)与申诉专员戴婉莹女士(右四)、黎仕海署长(左四)、总机电工程师梁建民博士(左三)及其他同事和家人合照
获 颁 「 申 诉 专 员 嘉 许 奖 」 的 电 力 法 例 部 同 事 ( 右 三 ) 与 申 诉 专 员 戴 婉 莹 女 士 ( 右 四 ) 、 黎 仕 海 署 长 ( 左 四 ) 、 总 机 电 工 程 师 梁 建 民 博 士 ( 左 三 ) 及 其 他 同 事 和 家 人 合 照		 The Ombudsman, Ms Alice TAI, granted the award to the ELD colleague
申 诉 专 员 戴 婉 莹 女 士 把 嘉 许 奖 颁 发 给 电 力 法 例 部 同 事
目录

「 优 质 管 理 奖 」 金 奖

机 电 工 程 署 辖 下 的 机 电 工 程 营 运 基 金 （ 营 运 基 金 ） 在 本 年 7 月 6 月 荣获 香 港 管 理 专 业 协 会 颁 发 「 优 质 管 理 奖 」 金 奖 ， 成 为 首 个 获 此 殊 荣 的 政 府 部 门 。

本 署 一 直 致 力 在 其 负 责 的 范 畴 提 供 优 质 服 务 ， 精 益 求 精 ， 为 逾 百 个 政 府 部 门 和 公 共 服 务 机 构 提 供 以 客 为 本 的 一 站 式 工 程 服 务 。 经 过 多 年 的 努 力 ， 本 署 的 营 运 基 金 的 生 产 力 提 升 了 百 分 之 二 十 五 ， 并 获 得 国 际 标 准 化 组 织 的 ISO 9001 、 ISO 14001 ， 以 及 职 业 健 康 和 安 全 审 核 系 列 ( OHSAS ) 18001 认 证 。 二 零 零 三 年 ， 本 署 决 意 向 全 面 优 质 管 理 的 目 标 进 发 。

香港管理专业协会主席李国宝先生颁发「优质管理奖」金奖予机电工程署署长黎仕海先生
香 港 管 理 专 业 协 会 主 席 李 国 宝 先 生 颁 发 「 优 质 管 理 奖 」 金 奖 予 机 电 工 程 署 署 长 黎 仕 海 先 生
在 竞 逐 「 二 零 零 六 年 香 港 管 理 专 业 协 会 优 质 管 理 奖 」 的 过 程 中 ， 本 署 与 其 他 各 大 参 赛 机 构 接 受 同 一 标 准 的 评 审 ， 藉 以 评 定 本 身 的 全 面 优 质 管 理 系 统 的 成 熟 程 度 。 荣 膺 「 优 质 管 理 奖 」 金 奖 ， 印 证 了 本 署 在 坚 持 落 实 优 质 管 理 方 面 付 出 的 努 力 和 成 就 ， 获 得 广 泛 的 认 同 。
目录

电 力 安 全 考 考 你

1. 一 般 而 言 ， 电 力 装 置 的 电 源 与 装 置 上 任 何 一 点 之 间 的 电 压 降 不 可 超 过 额 定 电 压 的 ____ ％ 。
A. 1
B. 2
C. 4
D. 6
2. 每 一 台 超 过 15 安 培 的 固 定 家 用 电 气 煮 食 用 具 ， 应 由 与 煮 食 用 具 分 开 的 独 立 开 关 控 制 及 须 在 煮 食 用 具 ____ 米 内 装 设 该 开 关 。
A. 2
B. 3
C. 4
D. 6
3. 根 据 《 电 力 （ 线 路 ） 规 例 工 作 守 则 》 ， 如 电 掣 房 的 电 力 设 备 须 在 主 电 源 故 障 时 操 作 ， 应 装 设 不 依 靠 主 电 源 及 足 以 操 作 至 少 ____ 分 钟 的紧 急 照 明 设 备 。
A. 15
B. 30
C. 60
D. 120
4. 浴 室 内 由 电 流 式 漏 电 断 路 器 保 护 的 插 座 必 须 安 装 在 浴 缸 或 淋 浴 间 最 少 ____ 米 范 围 外 。
A. 0.5
B. 0.6
C. 1
D. 以 上 都 不 是
5. 注 册 电 业 承 办 商 于 更 改 营 业 地 址 后 ， 必 须 ：
A. 在 两 星 期 内 书 面 通 知 机 电 工 程 署
B. 将 注 册 证 明 书 上 的 营 业 地 址 更 改
C. 交 回 以 取 销 旧 的 注 册 证 明 书
D. 以 上 全 部
( 答 案 ： 1C 、 2A 、 3B 、 4B 及 5D )
目录

读 者 意 见 栏

为 了 不 断 改 进 ， 使 《 电 力 快 讯 》 的 内 容 更 切 合 你 的 需 要 ， 我 们 期 待 收 到 你 的 宝 贵 意 见 。 请 于 2006 年 11 月 10 日 或 之 前 填 妥 意 见 表 格 ， 并 以 邮 寄 、 传 真 或 电 邮 方 式 送 交 本 署 电 力 法 例 部 ( 见 以 下 联 络 资 料 ) 。 本 署 会 以 邮 寄 方 式 ， 向 首 500 名 回 复 者 送 上 精 美 礼 品 一 份 ， 以 表 谢 意 。

备注： [1] 如 非 首 500 名 回 复 者 ， 恕 不 另 函 通 知 。
目录
联 络 资 料

地 址 ： 香 港 九 龙 启 成 街 3 号 机 电 工 程 署 电 力 法 例 部
电 话 ： 1823 (热 线)
传 真 ： 2895 4929
电 邮 ： info@emsd.gov.hk
目录
 

© | 重要告示 | 私隐政策

复检日期 :