Existing and Planned Measures
on the Promotion of Racial Equality

• English version

  • Existing and Planned Measures on the Promotion of Racial Equality (May 2023) [PDF format ( 133 KB )]
    • Interpretation and Translation Services Arranged
      • from April 2020 to March 2021 [PDF format ( 167 KB )]
      • from April 2021 to March 2022 [PDF format ( 196 KB )]
      • from April 2022 to March 2023 [PDF format ( 196 KB )]

• Bahasa Indonesia version

  • Tindakan yang telah dilakukan dan yang direncanakan guna menggalakkan kesetaraan ras (Mei 2023) [PDF format ( 42 KB )]
    • LayananPenerjemah Lisan dan Tertulis Disusun
      • sejak April 2020 sampai Maret 2021 [PDF format ( 141 KB )]
      • sejak April 2021 sampai Maret 2022 [PDF format ( 232 KB )]
      • sejak April 2022 sampai Maret 2023 [PDF format ( 220 KB )]

• Hindi version

  • नस्ली समानता के बढावे के लिए वततमान और आगे होने वािे कदम (मई 2023) [PDF format ( 191 KB )]
    • व्याख्या और अनुवाद सेवाएं व्यवस्थित
      • अप्रैल 2020 से मार्च 2021 तक [PDF format ( 169 KB )]
      • अप्रैल 2021 से मार्च 2022 तक [PDF format ( 229 KB )]
      • अप्रैल 2022 से मार्च 2023 तक [PDF format ( 175 KB )]

• Nepali version

  • अव स्थत र िनयोिजत उपायह जातीय समानताको प्रो ाहन को लािग (मे 2023) [PDF format ( 207 KB )]
    • व्यवस्थित व्याख्या र अनुवाद सेवाहरू
      • अस्िल 2020 देस्ि मार्च 2021 सम्म [PDF format ( 245 KB )]
      • अस्िल 2021 देस्ि मार्च 2022 सम्म [PDF format ( 259 KB )]
      • अस्िल 2022 देस्ि मार्च 2023 सम्म [PDF format ( 213 KB )]

• Punjabi (Indian) version

  • ਮੌਜੂਦਾ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਉਪਾਅ ਨਸਲੀ ਬਰਾਬਰੀ ਦੇ ਪਰਚਾਰ 'ਤੇ (ਮਈ 2023) [PDF format ( 213 KB )]
    • ਵਿਆਵਿਆ ਅਤੇ ਅਨੁਿਾਦ ਸੇਿਾਿਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ
      • ਅਪ੍ਰੈਲ 2020 ਤੋਂ ਮਾਰਚ 2021 ਤੱਕ [PDF format ( 155 KB )]
      • ਅਪ੍ਰੈਲ 2021 ਤੋਂ ਮਾਰਚ 2022 ਤੱਕ [PDF format ( 176 KB )]
      • ਅਪ੍ਰੈਲ 2022 ਤੋਂ ਮਾਰਚ 2023 ਤੱ ਕ [PDF format ( 136 KB )]

• Tagalog version

  • Mga umiiral at nakaplanong hakbang sa pagsulong ng pagkakapantay-pantay ng lahi (Mayo 2023) [PDF format ( 134 KB )]
    • Mga Serbisyo ng Pagpapakahulugan at Pagsasalin-wika na Isinaayos
      • mula Abril 2020 hanggang Marso 2021 [PDF format ( 155 KB )]
      • mula Abril 2021 hanggang Marso 2022 [PDF format ( 294 KB )]
      • mula Abril 2022 hanggang Marso 2023 [PDF format ( 223 KB )]

• Thai version

  • มาตรการที่มีอยู่และที่ได้วางแผนไว้เพื่อการส่งเสริมความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาติ (พฤษภาคม 2023) [PDF format ( 280 KB )]
    • การให้บริการล่ามและการแปลเอกสาร
      • ตั้งแต่เมษายน ค.ศ. 2020 ถึงมีนาคม ค.ศ. 2021 [PDF format ( 485 KB )]
      • ตั้งแต่เมษายน ค.ศ. 2021 ถึงมีนาคม ค.ศ. 2022 [PDF format ( 116 KB )]
      • ตังแต่เมษายน ค.ศ. 2022 ถึงมีนาคม ค.ศ. 2023 [PDF format ( 120 KB )]

• Urdu version

  • پر موجودہ اور منصوبہ بندی کردہ اقدامات نسلی مساوات کے فروغ (مئی 2023) [PDF format ( 206 KB )]
    • منظم کی گئیں مترجم اور ترجمہ کی سروسز
      • اپریل 2020 سے مارچ 2021 تک [PDF format ( 193 KB )]
      • اپریل 2021 سے مارچ 2022 تک [PDF format ( 263 KB )]
      • اپریل 2022 سے مارچ 2023 تک [PDF format ( 262 KB )]

• Vietnamese version

  • Các biện pháp đang áp dụng và đã được lên kế hoạch về thúc đẩy bình đẳng chủng tộc (Tháng 5 năm 2023)
    [PDF format ( 283 KB )]
    • Dịch vụ Phiên dịch và Biên dịch được sắp xếp
      • từ tháng 4 năm 2020 đến tháng 3 năm 2021 [PDF format ( 255 KB )]
      • từ tháng 4 năm 2021 đến tháng 3 năm 2022 [PDF format ( 381 KB )]
      • từ tháng 4 năm 2022 đến tháng 3 năm 2023 [PDF format ( 311 KB )]