东区海底隧道的交通管制及监察系统更换工程

工程范围包括拆除及翻新现有的交通管制及监察设施，并安装新设备。新系统主要包括电脑系统、通讯设施、可变讯息标志和其他交通路面设备。土木工程包括建造和竖立交通路面设备的安装结构等。工程预计于 2021 年 6 月展开，并预计于 2023 年 12 月完成。

此项目采用公开招标方式。现邀请所有有兴趣的承造商并同时符合下列要求，承投这次招标项目：

经验要求

如有任何查询，请与下列项目工程师联络：
王俐文女士
通讯地址：九龙九龙湾展贸径 1 号九龙湾国际展贸中心 10 楼 1008, 1097-1099 室
电话号码： (852) 3746 1052
传真号码： (852) 3746 1097
电邮地址： lmwong@emsd.gov.hk

2011 年 2 月 19 日 2021 年 2 月 26 日（星期五）中午 12 时。

如在 2011 年 2 月 19 日 2021 年 2 月 26 日（星期五）当日上午 9 时至中午 12 时期间，8 号或以上热带气旋警告信号悬挂，或黑色暴雨警告信号或政府公布的「超强台风后的极端情况」生效，截标时间将延至 8 号热带气旋警告信号除下，或当时生效的黑色暴雨警告信号或政府公布的「超强台风后的极端情况」取消后首个工作天的中午 12 时。如在 2011 年 2 月 19 日 2021 年 2 月 26 日（星期五）当日上午 9 时至中午 12 时期间，通往指明投标箱位置的公众通道受阻，政府会宣布延长截标时间，直至另行通告。通道重开后，政府会尽快在政府新闻处网页（ http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/ctoday.htm ）发放新闻稿，公布最新截标时间。

合约顾问组收发处
电话号码： (852) 2808 3643
传真号码： (852) 2241 4082

办公时间：

1. 星期一至星期四
   上午 8 时 30 分至中午 12 时 及 下午 1 时 15 分至下午 5 时 15 分
2. 星期五
   上午 8 时 30 分至中午 12 时 及 下午 1 时 15 分至下午 4 时 15 分
3. 星期六及公众假期
   休息

投标者必须填写一式三份投标表格，并将填妥的投标表格放置信封内密封。投标者必须的在信封面清楚注明招标编号、投标项目（但不得有任何可识别投标者身分的记认）及「工务投标委员会主席收」，并须于 2011 年 2 月 19 日 2021 年 2 月 26 日（星期五）中午 12 时前，把投标书放入位于香港金钟道 66 号金钟道政府合署低座 5 楼 503 室的「工务投标箱」内。投标者必须在截标时间前，把投标书放入本招标公告中指明的投标箱（「指明投标箱」）内。逾期递交或未有放入指明投标箱的投标书，概不受理。

1. 是次招标受《世界贸易组织政府采购协定》规管，且不涉及电子竞投。本公告亦用作《世界贸易组织政府采购协定》所规定的简要公告。
2. 有意投标者如要求送递招标文件，必须以书面提出，并须缴付送递费用。
3. 香港特别行政区政府不一定采纳任何投标书，即使该投标书索价最低或根据计分评审法或公式评审法获得最高总评分。
4. 香港特别行政区政府有权与任何投标者商议批出合约的条款。
5. 批出是项合约的详情，会刊载于以下互聯网网址： http://www.gld.gov.hk/chi/services_2_c.htm 。