设计、兴建及营运位于东涌新市镇扩展（东）的区域供冷系统（ DCS ）合约投标资格预审

现计划于 2022 年第二季向经投标资格预审选出的申请者就合约编号 1661EM21A – 设计、兴建及营运位于东涌新市镇扩展（东）的区域供冷系统（ DCS¹ ) 合约招标。

合约工程范围包括设计及建造：　

1. 区域供冷系统包括相关的厂房建设、区域供冷系统的设备和海水泵房；
2. 铺设冷冻水喉管以连接用户分站至冷冻水分配网路；以及
3. 区域供冷系统用户分站的机电设备以及营运该区域供冷系统。

本署会根据资格预审文件订明的评核准则，选出不超过四名申请者邀请投标上述合约。

现邀请符合下列要求以及其他在投标资格预审文件列出的其他资格和参与条件申请人（包括合营企业），申请投标资格预审。

1. 申请者或合营企业申请者的首席参与者或主要股东为：
   1. 名列认可公共工程承建商名册上获准承投建筑工程的丙组承建商；或
   2. 经确认名列认可公共工程物料供应商及专门承造商名册上获准承投空调装置工程的第 II 组承造商；

   以及

2. 申请者或合营企业申请者的其中一位参与者／股东于过去 10 年² 内在香港或香港以外地方完成最少一份设计及兴建合约，其调整后的原定合约价值³ 不低于 2.55 亿港元。

   以及

3. 申请者或合营企业申请者的其中一位参与者／股东于过去 10 年² 内在香港或香港以外地方完成最少一份为期不少于连续 2 年的区域供冷系统操作及保养合约或具满意表现地完成不少于连续 2 年仍在持续的区域供冷系统操作及保养合约其区域供冷系统¹ 生产冷冻水的机组装置的制冷能力不少于 20 兆瓦。

注释：

1. 区域供冷系统是指一种供冷系统，当中有一个或多个中央制冷机组，通过管道网络，把冷冻水供应给系统服务范围内的多个用户建筑物作空调之用。
2. 过去 10 年是从紧接在此资格预审申请原本截标日期之前（不包括截标当日）的连续 10 年计算。详情请参阅投标资格预审文件。
3. 调整后的原定合约价值是指原定合约价值根据价格调整因素调整到现时值和投标资格预审文件订明的其他要求计算。详情请参阅投标资格预审文件。

联络人：李达强先生（奥雅纳工程顾问）

通讯地址：
奥雅纳工程顾问
香港九龙塘达之路八十号又一城五楼

电话号码： (852) 2268 3560
传真号码： (852) 2268 3955

2022 年 3 月 18 日 2022 年 4 月 1 日 2022 年 4 月 15 日 2022 年 4 月 19 日星期五中午 12 时。

如在2022 年 3 月 18 日 2022 年 4 月 1 日 2022 年 4 月 15 日 2022 年 4 月 19 日（星期五）当日上午 9 时至中午 12 时期间， 8 号或以上热带气旋警告信号悬挂，或黑色暴雨警告信号或政府公布的「超强台风后的极端情况」生效，截标时间将延至 8 号热带气旋警告信号除下，或当时生效的黑色暴雨警告信号或政府公布的「超强台风后的极端情况」取消后首个工作天的中午 12 时。如在2022 年 3 月 18 日 2022 年 4 月 1 日 2022 年 4 月 15 日 2022 年 4 月 19 日（星期五）当日上午 9 时至中午 12 时期间，通往指明投标箱位置的公众通道受阻，政府会宣布延长截标时间，直至另行通告。通道重开后，政府会尽快在政府新闻处网页（ http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/ctoday.htm ）发放新闻稿，公布最新截标时间。

符合条件的有意申请者需联络李达强先生（奥雅纳工程顾问）以索取资格预审文件。

通讯地址：
奥雅纳工程顾问
香港九龙塘达之路八十号又一城五楼

电话号码： (852) 2268 3560
传真号码： (852) 2268 3955

申请者必须在呈交填妥预审申请书密封信封面注明公司名称、项目资料［资格预审申请 – 设计、兴建及营运位于东涌新市镇扩展（东）的区域供冷系统（ DCS ）合约］及标示「限阅（合约）」。申请者必须于2022 年 3 月 18 日 2022 年 4 月 1 日 2022 年 4 月 15 日 2022 年 4 月 19 日星期五中午 12 时前，把预审申请书放入位于香港九龙启成街 3 号机电工程署总部大楼地下的「一号投标箱 – 此投标箱只收集机电工程署工程项目的投标书」内（请在信封面注明「机电工程署总工程师／能源效益 C 收」）。

逾期的申请或未有放入指明投标箱的申请概不受理。

是次招标受《世界贸易组织政府采购协定》规管，且不涉及电子竞投。 本公告亦作为《世界贸易组织政府采购协定》下所规定的摘要公告。

有意申请者如要求送递资格预审文件，必须以书面形式向奥雅纳工程顾问提出（请在信封面注明「李达强先生收」），并需缴付送递费用。

香港特别行政区政府有权拒绝任何申请及与任何申请者商议批出合约的条款。