第 3 期《電力快訊》 ( 2003 年 10 月)曾介紹本港考慮於固定電力線路採用新的電線顏色代碼。作為註冊電業承辦商或工程人員，相信大家對此事的進展都非常關心。今期《電力快訊》就最新情況為大家作專題報導。此外，今期《電力快訊》亦有關於本署加強對註冊電業承辦商及工程人員作出檢控及紀律處分行動的專題報導，供業內人士參考。
今期《電力快訊》的封面人物 2R 是近年新冒起的歌、影、視組合，由黃婉君( Rosanne )和黃婉伶( Race )兩姊妹組成。2R 於 2003 及 2004 年分別獲得多個樂壇新人獎項，除了在樂壇成績不俗外，在其他演藝工作上亦發展順利，曾參與演出電影、電視節目和劇集及音樂電視( MTV )，更接拍不少廣告，人氣直線上升。姊姊 Rosanne 和妹妹 Race 這對漂亮動人的少女組合來自新加坡，到本港發展已有 2 年多，在來港前，她們於澳洲一間大學就讀，因資質優厚而被現在的經理人公司看中，完成一年級的課程後便暫停學業，來港接受新挑戰。於娛樂圈發展的同時，Rosanne 和 Race 都希望能繼續攻讀未完成的課程，即使兼讀也好，以完成自己取得大學學位的心願。
被問及剛到港的感覺時，Rosanne 說：「我覺得香港很有親切感，有很多地方都跟新加坡差不多」，而 Race 則說：「我都有同感，例如香港使用的電器插座和插頭便與新加坡用的一模一樣，而電壓亦同樣是 220V」。本刊記者(本署電力法例部工程師)看她們談及電氣產品，基於「職業病」關係，便簡短地向她們介紹了本港有關電氣產品和電力裝置的法例、本港註冊電業承辦商及工程人員的制度和本署電力法例部的工作。出乎記者意料之外，原來 2R 是「有料之人」，Rosanne 說：「新加坡亦有類似的法例和制度，好似新加坡有 Licensed Electrical Worker (譯名：持牌電業工程人員)」，Race 則補充說：「沒錯，新加坡的電力工作必須由他們做才合法，而有關電力裝置的法定安全規定亦跟香港的差不多」。記者好奇地追問 2R：「為何妳們這樣清楚？」。這時，Rosanne 和 Race 都大笑起來，Race 回答說：「其實我們有親戚從事有關工作，自小在新加坡便聽了不少這方面的事」。
在這兩年間，2R 亦有聽聞本港發生了多宗涉及電力裝置的嚴重電力意外，導致有市民及電業工程人員死亡。Rosanne 問記者：「生命是無價寶！這些意外是否可以避免？」，Race 則說：「無錯！即使有人受傷都不好」。記者回答說：「事實上，意外是可以避免的。本港絕大多數電業工程人員都會嚴格地遵守有關的安全守則，避免發生意外，不過偶爾亦會有人忽視了本身或他人的安全，因而釀成意外。
本署已於去年開始加強有關的巡查，希望藉此將電力意外的數字減至最少」。Rosanne 和 Race 都衷心希望本港不會再有任何電力意外。
與本刊記者的閒談結束前，Rosanne 和 Race 分別祝願本港註冊電業承辦商及工程人員工作順利及生活愉快。
髮型：Tavin (Hair Culture)
化妝：2R@Universal Music
攝影：Guy
相片提供：環球唱片
本港固定電力裝置現時採用的電線顏色代碼(即紅、黃(或白)、藍、黑及綠/黃)源自英國標準，而本署出版的《電力(線路)規例工作守則》亦載列了有關規定。近年，歐洲多國(包括英國)已開始統一採用歐洲電工技術標準化委員會所指定的新電線顏色代碼(即棕、黑、灰、藍及綠/黃)。在本港現時採用的顏色代碼中，藍色和黑色分別代表相導體和中性導體，而在歐洲的新顏色代碼中，藍色和黑色則分別代表中性導體和相導體(即顏色代碼相反)。由於本港現在的固定線路以黑色代表中性導體及藍色代表相導體，若改用新顏色代碼，可能會造成混淆。此外，若電業工程人員在進行線路安裝時沒有細心留意顏色代碼，同時採用新舊兩種電線顏色，便可能會引致電力意外。
歐洲電線顏色代碼的改變，可能對本港的電氣安全、電線供應和與國際標準統一等多方面有所影響，因此，本署於 2003 年 11 月成立了「檢討香港電線顏色代碼工作小組」(下稱「工作小組」)，負責研究和評估更改電線顏色代碼對本港可能造成的影響，並就未來的路向提出建議。工作小組的成員來自業界工會及商會、電力公司、電線供應商、專業團體、大學和政府部門等，包括：
小組成員於 2003 年 11 月舉行的首次工作小組會議上，就歐洲採用的電線顏色代碼及其對香港的影響發表意見。部分成員建議採用新顏色代碼，部分則建議維持現狀。小組成員普遍認為，本港可先參考英國在採用新電線顏色代碼方面的經驗，特別是有關的安全問題，然後才定出本港的未來路向。
本署於去年 8 月舉行的第 2 次工作小組會議上，匯報了有關本港電線來源地的調查結果，並提供按新英國標準但採用舊電線顏色代碼在電線供應及認證方面的最新資料。在電線供應方面，本署發現，本港採用的電線主要從內地及海外國家(例如日本及英國等)進口。在 2003 年，從英國及中國內地進口的低壓電線分別佔低壓電線進口總值的 52%及 11%，而從日本、英國及泰國進口的高壓電線則分別佔高壓電線進口總值的 53%、18%及 15%。
如本港要跟隨歐洲，採用新電線顏色代碼，我們必須以安全為大前提，及確保有穩定的電線供應下定出妥善及周詳的計劃。工作小組於 2004 年 11 月舉行的第 3 次會議上成立「技術支援專責小組」、「訓練專責小組」和「宣傳專責小組」3 個專責小組，分別研究技術細節和電線供應、電業工程人員訓練及宣傳和推廣等問題。前兩個小組均以業界為主導，其正、副主席均由業界人士擔任。技術支援專責小組已召開多次會議，研究和評定新電線顏色代碼對業界帶來的潛在風險，以及在更改電線顏色代碼期間的電線供應問題。
業界及有關人士對採用新電線顏色代碼的事宜作出了不少努力和貢獻，本署謹此衷心致謝。我們會留意歐洲方面的最新推行情況和意外事故，並繼續與業界及有關人士保持緊密聯繫。若閣下對採用新電線顏色代碼有任何意見，歡迎隨時與本署聯絡。
去年曾發生多宗嚴重電力意外，導致 4 人死亡，25 人受傷，社會對有關的安全問題十分關注。本港固定電力裝置及有關的電力工作是受到《電力條例》及其相關附屬規例規管，以確保兩者均達到一定的安全水平。有關法例的執行由本署負責，包括監察註冊電業承辦商及工程人員的電力工作質素。註冊電業承辦商及工程人員向電力裝置擁有人提供專業服務，他們不但要向裝置擁有人負責，確保裝置操作安全，亦要避免在工作期間發生電力意外。
最近，本署已經加強巡查大廈的電力裝置，發現有少數裝置在完成定期檢查及測試後，仍出現帶電部分外露、照明裝置沒有接地、等電位接駁不足、電路圖與實際線路安排不符，以及配電箱欠缺適當標示等問題。註冊電業承辦商及工程人員必須緊記，這些不妥善之處即使出現於電力裝置的某少部分，亦可導致相當嚴重的後果。事實上，這些不妥善之處在過往曾導致多宗電力意外，造成人命傷亡及引致火警，故絕對不容忽視。
作為執法部門，本署會跟進上述所有問題，若發現註冊電業承辦商或工程人員有違規之處，便會考慮對他們作出紀律處分。有關的註冊電業承辦商或工程人員可被譴責、罰款、暫時中止註冊或取消註冊。
註冊電業承辦商及工程人員必須確保其電力工作符合《電力(線路)規例工作守則》的規定。本署已加強執法，包括加強對違規人士採取檢控及紀律處分行動，並會繼續嚴密監察註冊電業承辦商及工程人員的電力工作，以確保他們遵守有關的規定。
上一期《電力快訊》曾提及多宗電力意外個案，今期再為大家提供另外 2 個個案的資料，以供參考：
火警 某住宅大廈梯間的上升總線，其一個分支電路因鬆脫而導致帶電部分意外與金屬線槽接觸，該金屬線槽因長期被銹蝕而變成接地不良，而有關的分支電路雖有保護器件保護，但因在高阻抗的接地故障情況下，故障電流的大小不足以令保護器件跳掣，持續的接地故障電流造成過熱，最後引致火警。
工程人員在狹窄的空間內工作，接觸到接地不良的金屬部分，甚至帶電部分的機會相對較大，因而受到觸電的風險也相對較高。過往曾有一名電業工程人員在假天花上的空間內工作時，不小心觸及一些帶電電線而觸電死亡。
導致電力意外的其中一個核心因素是「人」，電力裝置擁有人應定期檢查及測試裝置，而電業工程人員則應謹慎地進行電力工作，避免發生意外。
有關家用電氣產品引起的事故，我們時有所聞，主要涉及電器洩電而引起火警或導致有人觸電。本署調查記錄顯示，在 2004 年涉及電氣產品的事故數目，較 2002 及 2003 年有所增加，而涉及事故的電氣產品包括燈飾、電腦顯示屏、電熱氈、電熱水器、洗衣機、電視機、冷氣機、電風筒、雪櫃、電風扇及抽氣扇等。
在 2004 年，經本署調查後證實由電氣產品引起的事故，其肇因主要為元件故障、不適當使用或缺乏適當保養而引致產品著火或冒煙。另外，有些事故則涉及因不小心使用或維修產品而受到燙傷或觸電，又或是因不適當安裝產品而引起著火。
本港最近發生多宗涉及洗衣機及電視機的事故，令社會一時對這兩類家用電氣產品的安全十分關注。本署調查記錄顯示，過往有洗衣機裝嵌於廚櫃內，因廚櫃的工作表面有積水持續未被清理，久而久之，積水滲入洗衣機內，最終引致洗衣機內部元件漏電及著火；至於電視機事故方面，很多事故個案中的電視機均已被使用多年，並且缺乏適當保養。
註冊電業工程人員如在進行電力工作時發現電氣產品有可能引致危險，應對產品使用者作出改善建議，避免發生意外。
本署身為「政府激光安全主任」，除了為其他政府部門及「半官方」機構提供技術支援外，亦會就安全使用激光為市民提供意見，以保障公眾安全，第 4 期《電力快訊》 ( 2004 年 4 月)曾作詳細介紹，相信大家都有印象。有鑑於近年激光器的使用率大大增加，而激光的技術和應用亦迅速發展，本署已草擬《工業、演示及娛樂用途激光安全指南》，經諮詢業界後已於本年 3 月推出。
制定有關指南的目的，是要推廣安全使用激光，並訂定激光設備的基本和技術指引。該指南是激光器製造商操作手冊以外的補充資料，而並非法定文件。
該指南主要取材自國際電工委員會( IEC ) 60825-1:2001 標準，亦參考了多份海外指南及工作守則，內有 4 個主要部分及多份技術附件，第 1 部分為「激光器及其危害簡介」，提供有關激光器的基本資料，並介紹其分類法及潛在危害，此部分的內容適用於激光的所有應用範疇。其餘 3 個部分分別為「工業用激光器安全指南」、「激光器製造商的安全守則」及「演示用途激光器安全指南」，以提供安全指引。
本署將於本年年中遷往新總部。新總部大樓位於九龍灣啟成街 3 號(見圖)，前身為空運貨站。該大樓對面為國際展貿中心，後面為前啟德國際機場，是將來東南九龍重新發展區的樞紐。新客戶服務部設於該大樓地下，並將於本年 5 月 17 日(星期二)開始(即佛誕假期後)為市民和業內人士服務。新客戶服務部的服務時間與現有客戶服務部的相同，即星期一至五上午 9 時至下午 4 時 30 分及星期六上午 9 時至中午 12 時，星期日及公眾假期休息。
新總部大樓附近現設有多個巴士站(路線包括 5D、11X、13X、15A、15P、24、28、98D、98P、215X、219P、219X、224M、224X、296D、297、909R、107、302、606 及 641 )和專線小巴站(路線包括 48、680、110 及 111 )。由九龍灣地鐵站步行至該大樓需時約 15 至 20 分鐘。
現於銅鑼灣 98 號的客戶服務部的最後運作日期將為本年 5 月 14 日(星期六)，敬請留意。
為了令本署用於推廣家居電氣安全的公眾教材(例如海報、小冊子及單張等)富趣味性，我們於較早前與著名日本漫畫及動畫《多啦 A 夢》( Doraemon )的版權代理商，簽訂為期 14 個月的版權協議，讓本署將多啦 A 夢及他的朋友(例如大雄、多啦美、靜香、胖虎和小夫等)，溶入本署設計的公眾教材內，希望能有效地向市民大眾推廣有關的安全訊息。一系列全新的教材很快便會於全港各區陸續張貼或派發。
附屬於《電力條例》的《供電電纜(保護)規例》旨在規管在供電電纜附近進行的工程，以防止發生電力意外和停電事故。該規例規定，任何人在進行上述工程前，必須先採取一切合理步驟，並在施工期間採取一切合理措施，以防止供電電纜受到損毀。就地下電纜而言，合理步驟包括聘用合資格人士測定電纜的準線及深度。
自該規例於 2001 年 4 月 1 日全面實施後，供電電纜受損毀的事故數目已大幅減少(見下圖)。過去一年，本署加強了有關的執法行動和宣傳工作，成效非常顯著，事故數目由 2003 年的 308 宗大幅減少至去年的 221 宗，成績令人鼓舞。為進一步減少事故數目，本署現正檢討《有關在供電電纜附近工作的實務守則》，旨在提供最新的工作程序和技術指引，讓有關業界人士遵行。
要避免因供電電纜受損毀而發生電力意外或停電事故，實有賴工程承辦商、顧問公司、電力公司及合資格人士的通力合作，提高工作安全水平。根據以往經驗，要防止發生意外，最重要的是妥善策劃工程，確保前線人員有足夠的供電電纜資料，並採取必需的安全預防措施。
本署每年均會聯同港九電器工程電業器材職工會及香港電器工程商會為業內人士舉辦大型技術研討會。最近一次的研討會名為「攜手互勉、技術安全盡顯-電力規例研討會」，並於去年 11 月 5 日晚上在香港理工大學賽馬會綜藝館順利舉行。該研討會獲業界的鼎力支持，共約 1,000 名業內人士參與，打破了自 2001 年開始舉辦同類大型技術研討會以來的記錄，可謂座無虛席，場面非常熱鬧。當晚的論題包括國際電線顏色代碼、電力意外個案檢討、電力裝置常見問題及電力供應質素概論。與會者均細心聆聽講解，並在答問環節中踴躍提問，反應非常熱烈。
透過舉辦技術研討會，本署可與業界保持緊密聯繫，加強溝通。日後我們會繼續舉辦同類型的技術研討會，進一步提高業界的技術水平及安全意識。本署盼望繼續得到大家的支持。
本署除在機電安全事務上與業界保持緊密聯繫外，亦積極響應業界舉辦有關機電安全的推廣活動。於去年 12 月 12 日，香港機電工程商聯會及香港機電業工會聯合會於粉嶺鶴藪舉辦了「機電安全健步嘉年華 2004」，本署有超過 50 名人員及其家眷響應。兩會更邀請了本署署長黎仕海太平紳士、職業安全健康局主席伍達倫博士和立法會李鳳英議員、何鍾泰議員及石禮謙議員等擔任該活動的主禮嘉賓。
這項活動內容豐富，參加者除可透過健步舒展身心，亦可參加職業安全問答遊戲。能在有益身心的戶外活動中增強體魄，並在輕鬆的氣氛下提高對機電安全的認識，可謂一舉兩得。
本署聯同 17 個來自公用事業、公共運輸、房屋及物業管理界的主要機構及商會，於去年 7 月至 11 月期間舉辦大型公眾教育運動「機電安全香港通 2004」，旨在透過一系列推廣及社區活動，包括傳媒宣傳及大型戶外嘉年華等，提高市民的電氣、氣體、升降機及自動梯安全意識，並使他們獲得更多節約能源知識。
其中一項重點活動「機電安全嘉年華 2004」，亦已於去年 10 月 23 及 24 日在尖沙咀九龍公園羅馬廣場舉行，內容包括有獎攤位遊戲、歌星演唱和其他精彩節目。大會兩日共錄得超過 12,000 名市民參與。
該運動有關推廣電氣安全的部分，由本署電力法例部、香港房屋委員會、中華電力有限公司、香港電燈有限公司及中國檢驗有限公司負責。除上述活動外，我們還義務為超過 100 戶長者改善家居電氣安全，包括為長者檢查家中的電器及電力裝置，並進行相關的改善工作。與此同時，我們亦向長者灌輸有關知識，務求使他們能安全地使用電器和電力裝置。
1. |
所有額定值不超過 100A 的低壓開關設備(例如配電箱)，其前面應最少留有多少間隙空間？ |
|
2. |
過流保護器件的額定電流值是？ |
|
3. |
當電線經過建築物的伸縮縫時，電線應？ |
|
4. |
下列那些物件不可用作接地極？ |
|
5. |
在測試接地極的接地電阻時，接地極與測試時使用的輔助接地極最少應相距多少？ |
|
6. |
每一個 5A 或 15A 非工業用插座的放射式最終電路，最多可接駁多少個相同額定電流值的插座？ |
|
7. |
為何匯流排槽配電系統使用插入式分線設備時，分線設備內要設置機械連鎖？ |
|
8. |
電路保護導體主要用來連接？ |
|
(答案：1B、2A、3B、4C、5B、6A、7A 及 8A )
為了不斷改進，使《電力快訊》的內容更切合你的需要，我們期待收到你的寶貴意見。請於 2005 年 6 月 15 日或之前填妥意見表格，並以郵寄、傳真或電郵方式送交本署電力法例部(見以下聯絡資料)。本署會以郵寄方式，向首 500 名(見註 1 ) ]回覆者送上限量版「多啦 A 夢」紀念品一份(見註 2 )，以表謝意。
註 1： 如非首 500 名回覆者，恕不另函通知。
註 2： 有關的紀念品正在設計中，由於設計審批及生產需時，回覆者可能於較後才收到紀念品，煩請見諒。
香港九龍啟成街 3 號機電工程署電力法例部
1823 (熱線)
2895 4929