#: locale=zh-HK ## Action ### URL LinkBehaviour_51664530_785D_E057_41DD_3108276F997C.source = https://www.emsd.gov.hk/energyland/tc/building/district_cooling_sys/dcs_countries.html LinkBehaviour_5F6275A7_784E_2079_41CD_6AA853C71120.source = https://www.emsd.gov.hk/energyland/tc/building/district_cooling_sys/dcs_countries.html LinkBehaviour_5F59B94C_784E_E0CF_41CA_1BE1E76B778E.source = https://www.emsd.gov.hk/energyland/tc/building/district_cooling_sys/dcs_countries.html LinkBehaviour_50715A6D_7856_E0C9_41D7_EFFFA3A9474A.source = https://www.emsd.gov.hk/energyland/tc/building/district_cooling_sys/dcs_countries.html LinkBehaviour_5091443C_785A_204F_41D4_C7464D8F3A10.source = https://www.emsd.gov.hk/energyland/tc/building/district_cooling_sys/dcs_countries.html LinkBehaviour_5D18B985_787A_6039_41C6_BF416EA09388.source = https://www.emsd.gov.hk/energyland/tc/building/district_cooling_sys/dcs_countries.html LinkBehaviour_169050DD_7011_F1A2_41D7_B6BC8E7E71A0.source = https://www.emsd.gov.hk/energyland/tc/building/district_cooling_sys/dcs_countries.html LinkBehaviour_17774A68_7011_5162_41DB_DBF2F4DCE64B.source = https://www.emsd.gov.hk/energyland/tc/building/district_cooling_sys/dcs_countries.html LinkBehaviour_19E30435_7016_D0E2_41CD_D24D864DC979.source = https://www.emsd.gov.hk/energyland/tc/building/district_cooling_sys/dcs_countries.html LinkBehaviour_18DA01C0_7011_53A2_41A5_8C8AB27E7FB6.source = https://www.emsd.gov.hk/energyland/tc/building/district_cooling_sys/dcs_countries.html LinkBehaviour_18BF87B8_7011_7FE2_41DB_9F54A750BFAA.source = https://www.emsd.gov.hk/energyland/tc/building/district_cooling_sys/dcs_countries.html ## E-Learning ### Answer questionOption_7FD7CD32_7C3D_8876_41C1_B4B07D2C212B.text = 海水淡化。 questionOption_8536B236_C842_7D46_41E6_85DB8145E868.text = 1,250 冷噸。 questionOption_ABEBC910_C9BE_6F5A_41E7_1C31D0947C55.text = 14度 ±1 度。 questionOption_ABEB0911_C9BE_6F5A_419B_AE83811750EC.text = 1度 ±1 度。 questionOption_85368236_C842_7D46_41DE_BAF8F9B745E6.text = 2,500 冷噸。 questionOption_D923A6CC_C568_C5E9_41DC_D977A7C962F4.text = 20%及10%的用電量。 questionOption_DE835268_C568_BCA9_41E8_7EA60DC7D211.text = 35%及20%的用電量。 questionOption_9A51C34F_C843_A3C6_41D8_3DA1121009B0.text = 400 冷噸。 questionOption_ABEBE910_C9BE_6F5A_41DA_CC13D3F75052.text = 5 度 ±1 度。 questionOption_85369236_C842_7D46_41E5_7C89BF7D975E.text = 5,000 冷噸。 questionOption_D9CC0EB9_C56B_45AB_41BC_58B1E194F2E9.text = 50%及30%的用電量。 questionOption_D9520893_C568_CC7E_41B3_662C63415CB1.text = 65%及45%的用電量。 questionOption_ABEBD910_C9BE_6F5A_41E3_7C9577A01EF8.text = 9 度 ±1 度。 questionOption_FB2A5BE9_C579_43AB_41D3_CF51328916DB.text = 以上皆是。 questionOption_6A9F10ED_31C9_1D9B_41C2_CEA00FD942B9.text = 以上皆是。 questionOption_84CDDF3B_7C32_8876_41D2_DABF84A3F9A8.text = 以上皆是。 questionOption_5A642C4B_CBBD_A5CE_41E5_576D513B960E.text = 冷凍水泵。 questionOption_D79B8D39_CCB5_3205_41D4_07ED2C578952.text = 冷凝器。 questionOption_7FD7CD32_7C3D_8876_41DD_C38304DDB268.text = 冷卻媒介。 questionOption_FB5FD8A6_C579_4C59_41DD_300FBF9E001A.text = 前南面停機坪第三區商業發展區。 questionOption_7FA23A54_7C16_8832_41DA_304F74FA16CF.text = 取代傳統安裝於天台風冷式冷氣系統。 questionOption_7E12F4DA_64D6_A537_41C2_1D26401A0E96.text = 取代傳統安裝於天台風冷式冷氣系統。 questionOption_84CDFF3B_7C32_8876_41C2_11A5FE7543BA.text = 古洞北新發展區。 questionOption_FB94BCCD_C579_45EB_41DD_143E3AD86F75.text = 啟德體育園。 questionOption_D7980D39_CCB5_3205_41C2_CBDAB6690DB3.text = 壓縮機。 questionOption_FB4B61F2_C579_5FB9_41CB_80A32611F982.text = 新急症醫院。 questionOption_84CD0F3B_7C32_8876_41C0_B332AF5B0626.text = 東涌新市鎮擴展(東)。 questionOption_7FD7CD32_7C3D_8876_41DD_2611A19681EB.text = 水力發電。 questionOption_84CDEF3B_7C32_8876_41B4_4C0785C3824D.text = 洪水橋／厦村新發展區。 questionOption_7E1264DB_64D6_A535_4199_404F1E841067.text = 海水製冷。 questionOption_7FA23A54_7C16_8832_41D1_44173E10B851.text = 海水製冷。 questionOption_5A641C4B_CBBD_A5CE_41E0_967240258274.text = 熱交換器。 questionOption_FEF50AEF_C842_A2C6_41E1_81D28A166520.text = 相等於香港10,000個家庭一年的耗電量。 questionOption_FEF51AEF_C842_A2C6_41DC_51305BDAFA50.text = 相等於香港18,000個家庭一年的耗電量。 questionOption_FEF52AEF_C842_A2C6_41E2_C2DCE92AC042.text = 相等於香港42,000個家庭一年的耗電量。 questionOption_7FA23A54_7C16_8832_41D9_908853E6D10E.text = 節電。 questionOption_7E1D94DB_64D6_A535_41D3_C4B1E443F8AF.text = 節電。 questionOption_7FA23A54_7C16_8832_41D0_E667E61119EA.text = 綠化環境。 questionOption_7E1274DB_64D6_A535_41A9_0CE7C1AAC929.text = 綠化環境。 questionOption_D79B9D39_CCB5_3205_41E7_930F0E94C2E4.text = 膨脹閥。 questionOption_D79BAD39_CCB5_3205_41E3_D55C06329E6A.text = 蒸發器。 questionOption_5A644C4B_CBBD_A5CE_41D0_A5AFE06FF1D1.text = 製冷機。 questionOption_7FD7CD32_7C3D_8876_41D9_157604815CCA.text = 製造冷凍水。 questionOption_5A643C4B_CBBD_A5CE_41DC_1C1D9A957A9B.text = 隔離閥。 ### Question question_D9983CDC_C558_C5E9_41D0_C8B3A7DD211F.title = 傳統氣冷式空調系統及獨立使用冷卻塔的水冷式空調系統比較，區域供冷系統可分別節省約.... question_84CD4F3B_7C32_8876_41D4_6210923871FB.title = 區域供冷系統除了在啟德的市民能享用之外，政府亦計劃在新發展區引入區域供冷系統 question_7FD7CD32_7C3D_8876_41D0_72BF561B4279.title = 啟德區域供冷系統利用海水做甚麼? question_FEF4EAEE_C842_A2C7_41E3_D2B364CD29A9.title = 啟德區域供冷系統是全港首個區域性中央空調系統。區內所有建築物共用一個冷凍系統，可以節約用電，目的是為了提高區內使用空調的能源效益，並藉此減少碳排放。預計每年可慳8,500萬度電 \ \ question_7E6AC4D7_64D6_A53D_4182_6AA4711A3B24.title = 城市排放熱空氣，造成熱島效應。 \ 啟德區域供冷系統透過……，有效改善熱島效應嘅設施 question_7FA23A54_7C16_8832_41DB_9C317CB2D0F9.title = 城市排放熱空氣，造成熱島效應。 \ 啟德區域供冷系統透過……，有效改善熱島效應嘅設施 question_5A6A7C4A_CBBD_A5CE_41D4_E85E59200541.title = 每幢用戶建築物均設有本身的冷凍水配水網絡，獨立於啟德區域供冷系統的配水網絡。每幢用戶建築物的支站均裝有...... question_85307234_C842_7D5A_41CC_020A1595166F.title = 現時啟德區域供冷站內已安裝了超過26 組製冷機組和相關的冷凍水泵。 \ \ 哪一種海水冷卻製冷機組以作為最主力? question_D798DD38_CCB5_3203_41D2_E79301774BEB.title = 製冷機組成的原件是? question_ABF1A90B_C9BE_6F4E_41B6_0BDD47B65240.title = 輸往用戶建築物的區域供冷系統冷凍水供水為攝氏 question_FA254653_C568_C4FF_41CA_B0ADB3B0BDAB.title = 隨著啟德發展區內的供冷量需求有所增加，新增區域供冷站的供應冷凍水大致可滿足總空調樓面面積約81 萬平方米的冷量需求。 \ \ 新增區域供冷系統的用戶。主要是 \ \ ### Question Screen quizQuestion_D13718C0_C558_CDD9_41D1_D52A33FD6AD3.ok = OK ### Report Screen quizScore_D12F08C0_C558_CDD9_41E2_25F760B549AC.title = - 成績 - quizScore_D12F08C0_C558_CDD9_41E2_25F760B549AC.downloadCSV = Download .csv quizScore_D12F08C0_C558_CDD9_41E2_25F760B549AC.questionsIncorrect = 不正確 quizScore_D12F08C0_C558_CDD9_41E2_25F760B549AC.questions = 問題 quizScore_D12F08C0_C558_CDD9_41E2_25F760B549AC.completion = 完成 quizScore_D12F08C0_C558_CDD9_41E2_25F760B549AC.submitToLMS = 提交 quizScore_D12F08C0_C558_CDD9_41E2_25F760B549AC.items = 搵到寶寶次數 quizScore_D12F08C0_C558_CDD9_41E2_25F760B549AC.elapsedTime = 時間 quizScore_D12F08C0_C558_CDD9_41E2_25F760B549AC.questionsCorrect = 正確 quizScore_D12F08C0_C558_CDD9_41E2_25F760B549AC.repeat = 重複 ### Score Name score1.label = Q&A 分數 score2.label = 捉迷藏遊戲 分數 ### Timeout Screen quizTimeout_D13378BF_C558_CDA7_41E0_869D3C8110DE.title = - 夠鐘啦 - quizTimeout_D13378BF_C558_CDA7_41E0_869D3C8110DE.score = 觀看成績 quizTimeout_D13378BF_C558_CDA7_41E0_869D3C8110DE.repeat = 重複 ## Hotspot ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_8113C166_BA36_164B_41B0_D435E1E4DFFA.toolTip = 1,250 冷噸製冷機組 HotspotPanoramaOverlayArea_83ECBA48_A5A3_EA16_41CC_78729F30C65C.toolTip = G/F地下進入艙口 HotspotPanoramaOverlayArea_A79D72DC_B9D6_3A7F_41E4_BC912AE5D29A.toolTip = 09 HotspotPanoramaOverlayArea_0DE0E3C5_7017_57A2_41DA_8C0D8F2607E0.toolTip = 1,250 冷噸製冷機組 HotspotPanoramaOverlayArea_E589576E_700F_DF7E_41DC_0C3E838FE1E6.toolTip = 2,500冷噸製冷機組 HotspotPanoramaOverlayArea_11F8FD98_3956_DC5F_4194_96FF6E6AC8B9.toolTip = 2,500冷噸製冷機組 HotspotPanoramaOverlayArea_8008B116_BA32_37CB_41DE_EDF6634FC2FE.toolTip = 400冷噸製冷機組 HotspotPanoramaOverlayArea_100BD388_3668_0530_41BF_BA4362A542DE.toolTip = 5,000 冷噸製冷機組 HotspotPanoramaOverlayArea_ED76CC3A_7031_70E6_4169_2AE486AFD23C.toolTip = 5,000 冷噸製冷機組 HotspotPanoramaOverlayArea_EED53A24_7031_D0E2_41D7_607826094FE2.toolTip = 5,000 冷噸製冷機組 HotspotPanoramaOverlayArea_BD8B97D1_9BFD_E22D_41DB_F5389EF42924.toolTip = 冷凍水泵 HotspotPanoramaOverlayArea_BA548DE4_9BF4_A1EB_41D0_1CC854309EB1.toolTip = 冷凍水泵 HotspotPanoramaOverlayArea_80740BA4_BA36_EAC8_4189_ACF7E290BEEB.toolTip = 冷卻水運水泵 \ HotspotPanoramaOverlayArea_B1FFDDC3_9BFD_662D_41D4_BADFECFA595A.toolTip = 冷卻水運水泵 \ HotspotPanoramaOverlayArea_89B12FCF_AF98_E296_41D3_E06AFA99AD71.toolTip = 可以見到下層機房 HotspotPanoramaOverlayArea_C3DB2B53_8ED7_6AF6_41A9_F783B26338EE.toolTip = 啟德區域供冷系統（北廠）外觀 HotspotPanoramaOverlayArea_84E73272_A5ED_1649_41D9_94595D2CAD22.toolTip = 啟德區域供冷系統（北廠）外觀 HotspotPanoramaOverlayArea_4CBCDE00_798E_9900_41AC_245008603190.toolTip = 地庫二層製冷機房 HotspotPanoramaOverlayArea_4FBFA68C_798D_8900_41CA_88A0E827EA6E.toolTip = 地庫二層閣樓資訊中心 HotspotPanoramaOverlayArea_4CF88020_7982_8900_41CD_1604D1BF9373.toolTip = 地庫二層閣樓資訊中心 HotspotPanoramaOverlayArea_4C7F3A77_798F_9900_418B_D463023BEA78.toolTip = 地面入口大堂 HotspotPanoramaOverlayArea_A2768A9E_B9FE_6AFB_41C5_A8B2382878BF.toolTip = 太陽能板燈柱 HotspotPanoramaOverlayArea_199C04E7_7011_D16E_41AC_D02AE7533F5B.toolTip = 板式熱交換器 overlay_DBDD4B7D_C7C6_63CA_41E7_F5B8A9C5A2C3.toolTip = 機電工程署 \ 區域製冷系統網站 HotspotPanoramaOverlayArea_9BF214C7_7C0F_431A_41BE_21C25485525F.toolTip = 熱交換器 HotspotPanoramaOverlayArea_E820E901_7312_AEED_4182_41BEC5604138.toolTip = 熱交換器 HotspotPanoramaOverlayArea_F3468371_7311_E12D_41D1_161DE184350C.toolTip = 熱交換器 HotspotPanoramaOverlayArea_834E5093_BA36_16C9_41C9_8C74394D19D8.toolTip = 空氣調節箱 HotspotPanoramaOverlayArea_0C5DB7D2_7017_FFA6_41B4_D435D8238082.toolTip = 空氣調節箱 HotspotPanoramaOverlayArea_0B1CA865_7011_B162_41C4_FA0E494FCD0E.toolTip = 空氣調節箱 HotspotPanoramaOverlayArea_F8BD78B8_A6A5_7676_41CB_B869339EA07D.toolTip = 管道金屬包層 HotspotPanoramaOverlayArea_0CE0D53A_7016_D0E6_41D5_BE722C1141DC.toolTip = 管道隔振器 HotspotPanoramaOverlayArea_FE93FCF6_BA52_EE4B_41D5_F43B1BEF9792.toolTip = 管道隔振器 HotspotPanoramaOverlayArea_5A6B1C49_CBBD_A5CA_41B0_FA3890ACF99A.toolTip = 考考你Q&A HotspotPanoramaOverlayArea_FEF35AEE_C842_A2C6_41C3_FA68359760BC.toolTip = 考考你Q&A HotspotPanoramaOverlayArea_F853151C_C557_C469_41E1_9178834E4E98.toolTip = 考考你Q&A HotspotPanoramaOverlayArea_1B1A5270_3054_6D49_418D_67EDDFE48E85.toolTip = 考考你Q&A HotspotPanoramaOverlayArea_7FA23A53_7C16_8836_41C7_A954CE051DA6.toolTip = 考考你Q&A HotspotPanoramaOverlayArea_852FD234_C842_7D5A_41DA_1B9198600AB1.toolTip = 考考你Q&A HotspotPanoramaOverlayArea_7E68E4D6_64D6_A53F_41B2_4D4762FAC75F.toolTip = 考考你Q&A HotspotPanoramaOverlayArea_A6372DEE_B9D2_2E5B_41D6_44103E09201E.toolTip = 臭氧水處理 HotspotPanoramaOverlayArea_EAEF3A4A_730F_A37F_419A_607531DA5E7B.toolTip = 進出海水管 HotspotPanoramaOverlayArea_D79EF23A_8EF1_5AB6_41DE_5054E0C34EB4.toolTip = 雪種回收裝置 HotspotPanoramaOverlayArea_BEB60086_9EFE_EF6A_41CE_FA461CBF8FB0.toolTip = 雪種回收裝置 ## Media ### Audio audiores_0BC0DBC9_81E4_3F90_41D6_DCFEF767357E.mp3Url = media/audio_04BCA02A_81DC_4890_41DA_5387741BC272_zh-HK.mp3 audiores_0BDB287E_81E4_3970_41C0_D878B960C576.mp3Url = media/audio_04C1404E_815D_C890_41C2_3893EC8B1779_zh-HK.mp3 audiores_63E47900_54B6_C271_41CB_AB1720A6D167.mp3Url = media/audio_0573DB95_5497_C593_41CF_5AFD6F98C89A_zh-HK.mp3 audiores_63E47900_54B6_C271_41CB_AB1720A6D167.mp3Url = media/audio_0573DB95_5497_C593_41CF_5AFD6F98C89A_zh-HK.mp3 audiores_63E47900_54B6_C271_41CB_AB1720A6D167.mp3Url = media/audio_0573DB95_5497_C593_41CF_5AFD6F98C89A_zh-HK.mp3 audiores_63E47900_54B6_C271_41CB_AB1720A6D167.mp3Url = media/audio_0573DB95_5497_C593_41CF_5AFD6F98C89A_zh-HK.mp3 audiores_63E47900_54B6_C271_41CB_AB1720A6D167.mp3Url = media/audio_0573DB95_5497_C593_41CF_5AFD6F98C89A_zh-HK.mp3 audiores_63E47900_54B6_C271_41CB_AB1720A6D167.mp3Url = media/audio_0573DB95_5497_C593_41CF_5AFD6F98C89A_zh-HK.mp3 audiores_63E47900_54B6_C271_41CB_AB1720A6D167.mp3Url = media/audio_0573DB95_5497_C593_41CF_5AFD6F98C89A_zh-HK.mp3 audiores_63E47900_54B6_C271_41CB_AB1720A6D167.mp3Url = media/audio_0573DB95_5497_C593_41CF_5AFD6F98C89A_zh-HK.mp3 audiores_0BC7CA0A_81E4_3890_41B1_32F2E7555879.mp3Url = media/audio_06D2895E_8124_38B0_41CF_EC4130152071_zh-HK.mp3 audiores_07B5088A_05F8_4C9B_4193_A92198A91E15.mp3Url = media/audio_07A987C8_05E8_4487_417C_C8A81CAE6D06_zh-HK.mp3 audiores_0BDAA8E4_81E4_3990_41CE_10D2CE62C257.mp3Url = media/audio_084B9011_815D_C8B0_41D2_FEDB77721522_zh-HK.mp3 audiores_59796377_7CE9_213F_41CB_03E9C4D519A9.mp3Url = media/audio_097F01C0_7ABD_F08E_41A9_EA9E2B9D34C3_zh-HK.mp3 audiores_0BC3FAF7_81E4_3970_41BC_ED4EF95843F1.mp3Url = media/audio_0CF2167A_812C_4970_41CA_70C86D560B52_zh-HK.mp3 audiores_0BC51A77_81E4_3970_41E0_187132B8ACE8.mp3Url = media/audio_0F8BFC95_812C_39B0_41D2_A88C7D0F0064_zh-HK.mp3 audiores_4B3C62DD_547E_4793_41C8_13276EA4833E.mp3Url = media/audio_268C3B54_54EB_C691_41B0_FEA0A69256AE_zh-HK.mp3 audiores_4B3C62DD_547E_4793_41C8_13276EA4833E.mp3Url = media/audio_268C3B54_54EB_C691_41B0_FEA0A69256AE_zh-HK.mp3 audiores_4B3C62DD_547E_4793_41C8_13276EA4833E.mp3Url = media/audio_268C3B54_54EB_C691_41B0_FEA0A69256AE_zh-HK.mp3 audiores_4B3C62DD_547E_4793_41C8_13276EA4833E.mp3Url = media/audio_268C3B54_54EB_C691_41B0_FEA0A69256AE_zh-HK.mp3 audiores_4B3C62DD_547E_4793_41C8_13276EA4833E.mp3Url = media/audio_268C3B54_54EB_C691_41B0_FEA0A69256AE_zh-HK.mp3 audiores_4B3C62DD_547E_4793_41C8_13276EA4833E.mp3Url = media/audio_268C3B54_54EB_C691_41B0_FEA0A69256AE_zh-HK.mp3 audiores_4B3C62DD_547E_4793_41C8_13276EA4833E.mp3Url = media/audio_268C3B54_54EB_C691_41B0_FEA0A69256AE_zh-HK.mp3 audiores_4B3C62DD_547E_4793_41C8_13276EA4833E.mp3Url = media/audio_268C3B54_54EB_C691_41B0_FEA0A69256AE_zh-HK.mp3 audiores_4B3C62DD_547E_4793_41C8_13276EA4833E.mp3Url = media/audio_268C3B54_54EB_C691_41B0_FEA0A69256AE_zh-HK.mp3 audiores_4B3C62DD_547E_4793_41C8_13276EA4833E.mp3Url = media/audio_268C3B54_54EB_C691_41B0_FEA0A69256AE_zh-HK.mp3 audiores_4B3C62DD_547E_4793_41C8_13276EA4833E.mp3Url = media/audio_268C3B54_54EB_C691_41B0_FEA0A69256AE_zh-HK.mp3 audiores_4B3C62DD_547E_4793_41C8_13276EA4833E.mp3Url = media/audio_268C3B54_54EB_C691_41B0_FEA0A69256AE_zh-HK.mp3 audiores_4B3C62DD_547E_4793_41C8_13276EA4833E.mp3Url = media/audio_268C3B54_54EB_C691_41B0_FEA0A69256AE_zh-HK.mp3 audiores_4B3C62DD_547E_4793_41C8_13276EA4833E.mp3Url = media/audio_268C3B54_54EB_C691_41B0_FEA0A69256AE_zh-HK.mp3 audiores_4B3C62DD_547E_4793_41C8_13276EA4833E.mp3Url = media/audio_268C3B54_54EB_C691_41B0_FEA0A69256AE_zh-HK.mp3 audiores_4B3C62DD_547E_4793_41C8_13276EA4833E.mp3Url = media/audio_268C3B54_54EB_C691_41B0_FEA0A69256AE_zh-HK.mp3 audiores_4B3C62DD_547E_4793_41C8_13276EA4833E.mp3Url = media/audio_268C3B54_54EB_C691_41B0_FEA0A69256AE_zh-HK.mp3 audiores_4B3C62DD_547E_4793_41C8_13276EA4833E.mp3Url = media/audio_268C3B54_54EB_C691_41B0_FEA0A69256AE_zh-HK.mp3 audiores_4B3C62DD_547E_4793_41C8_13276EA4833E.mp3Url = media/audio_268C3B54_54EB_C691_41B0_FEA0A69256AE_zh-HK.mp3 audiores_4B3C62DD_547E_4793_41C8_13276EA4833E.mp3Url = media/audio_268C3B54_54EB_C691_41B0_FEA0A69256AE_zh-HK.mp3 audiores_4B3C62DD_547E_4793_41C8_13276EA4833E.mp3Url = media/audio_268C3B54_54EB_C691_41B0_FEA0A69256AE_zh-HK.mp3 audiores_4B3C62DD_547E_4793_41C8_13276EA4833E.mp3Url = media/audio_268C3B54_54EB_C691_41B0_FEA0A69256AE_zh-HK.mp3 audiores_36B0D928_549A_C2B1_41D4_D1A4ADAC5B64.mp3Url = media/audio_36E4472D_5496_4EB3_41C9_4098FC56DA48_zh-HK.mp3 audiores_36B0D928_549A_C2B1_41D4_D1A4ADAC5B64.mp3Url = media/audio_36E4472D_5496_4EB3_41C9_4098FC56DA48_zh-HK.mp3 audiores_36B0D928_549A_C2B1_41D4_D1A4ADAC5B64.mp3Url = media/audio_36E4472D_5496_4EB3_41C9_4098FC56DA48_zh-HK.mp3 audiores_36B0D928_549A_C2B1_41D4_D1A4ADAC5B64.mp3Url = media/audio_36E4472D_5496_4EB3_41C9_4098FC56DA48_zh-HK.mp3 audiores_36B0D928_549A_C2B1_41D4_D1A4ADAC5B64.mp3Url = media/audio_36E4472D_5496_4EB3_41C9_4098FC56DA48_zh-HK.mp3 audiores_36B0D928_549A_C2B1_41D4_D1A4ADAC5B64.mp3Url = media/audio_36E4472D_5496_4EB3_41C9_4098FC56DA48_zh-HK.mp3 audiores_36B0D928_549A_C2B1_41D4_D1A4ADAC5B64.mp3Url = media/audio_36E4472D_5496_4EB3_41C9_4098FC56DA48_zh-HK.mp3 audiores_36B0D928_549A_C2B1_41D4_D1A4ADAC5B64.mp3Url = media/audio_36E4472D_5496_4EB3_41C9_4098FC56DA48_zh-HK.mp3 audiores_36B0D928_549A_C2B1_41D4_D1A4ADAC5B64.mp3Url = media/audio_36E4472D_5496_4EB3_41C9_4098FC56DA48_zh-HK.mp3 audiores_36B0D928_549A_C2B1_41D4_D1A4ADAC5B64.mp3Url = media/audio_36E4472D_5496_4EB3_41C9_4098FC56DA48_zh-HK.mp3 audiores_36B0D928_549A_C2B1_41D4_D1A4ADAC5B64.mp3Url = media/audio_36E4472D_5496_4EB3_41C9_4098FC56DA48_zh-HK.mp3 audiores_36B0D928_549A_C2B1_41D4_D1A4ADAC5B64.mp3Url = media/audio_36E4472D_5496_4EB3_41C9_4098FC56DA48_zh-HK.mp3 audiores_59041025_7CE9_3ED3_41CD_04235BB1C622.mp3Url = media/audio_428E710B_7C0D_452A_41D3_9DD756EE016A_zh-HK.mp3 audiores_597DE093_7CE9_1FF7_41CB_90AF4F33486B.mp3Url = media/audio_46E42645_7A5C_F396_41A8_BF7A8FCA2A5F_zh-HK.mp3 audiores_590B9BC0_7CE9_2151_41D8_96375A4EA15E.mp3Url = media/audio_486A91F2_7BF5_44FA_41D2_99533EAA3121_zh-HK.mp3 audiores_59077EC1_7CE9_2353_41CA_81F9F3AC0A54.mp3Url = media/audio_4A323DE1_7BF5_5D16_41B2_97C603CA4FB3_zh-HK.mp3 audiores_3FDE9294_3FB5_DE4A_41C0_E6F94C3D6618.mp3Url = media/audio_534B54A2_3F8D_7A4E_41BC_0224E40446D5_zh-HK.mp3 audiores_59616DD1_7CE9_E173_41C3_BCB31216B475.mp3Url = media/audio_54A36657_7A7C_D3B2_41BB_C653B1022426_zh-HK.mp3 audiores_5970B88A_7CE9_2FD1_41C8_45FA2570BE1C.mp3Url = media/audio_5E9035C2_7BFD_4D1A_41CE_CB5F0059AC1D_zh-HK.mp3 audiores_5973E6D4_7CE9_2371_4196_FBB9AD4A9E75.mp3Url = media/audio_673DE726_7BF5_4D1A_41C1_317B69370B74_zh-HK.mp3 audiores_9A4A67F5_9A13_4E16_41D1_C34B5CEF2458.mp3Url = media/audio_6B06D16B_9A11_C232_41AB_1866DF6D682C_zh-HK.mp3 audiores_59021103_7CE9_3ED7_41D8_50FF34B4F82E.mp3Url = media/audio_9044C313_7C0B_453A_41D5_AEC66EAA702C_zh-HK.mp3 audiores_591FC24F_7CE9_236F_41B3_04FBE2C041CA.mp3Url = media/audio_98FD29C9_7C15_4516_41B0_A1BDB9E871BC_zh-HK.mp3 audiores_B66C048C_8165_C990_41D5_6F914B16AAEF.mp3Url = media/audio_A3DEE321_8124_C890_41C4_18623A06ADB4_zh-HK.mp3 audiores_B671B67B_8165_C970_41D8_3340CA3C6246.mp3Url = media/audio_A64C44E6_813D_C990_41DE_0DB22255C848_zh-HK.mp3 audiores_5976D512_7CE9_26F1_41C4_4E3CCD6613EF.mp3Url = media/audio_A898FD28_7ACC_D19E_41BE_108EDC6A074B_zh-HK.mp3 audiores_BB4E007C_22B7_74B1_4181_D08AB21A7195.mp3Url = media/audio_ACC61BE3_22CD_2BD7_4154_E82BE4390F70_zh-HK.mp3 audiores_C438A875_549A_4293_419A_057EB32AD9BE.mp3Url = media/audio_C47A7C5F_549A_428F_41D0_CEB5B0206EA4_zh-HK.mp3 audiores_C438A875_549A_4293_419A_057EB32AD9BE.mp3Url = media/audio_C47A7C5F_549A_428F_41D0_CEB5B0206EA4_zh-HK.mp3 audiores_C438A875_549A_4293_419A_057EB32AD9BE.mp3Url = media/audio_C47A7C5F_549A_428F_41D0_CEB5B0206EA4_zh-HK.mp3 audiores_C438A875_549A_4293_419A_057EB32AD9BE.mp3Url = media/audio_C47A7C5F_549A_428F_41D0_CEB5B0206EA4_zh-HK.mp3 audiores_C438A875_549A_4293_419A_057EB32AD9BE.mp3Url = media/audio_C47A7C5F_549A_428F_41D0_CEB5B0206EA4_zh-HK.mp3 audiores_C438A875_549A_4293_419A_057EB32AD9BE.mp3Url = media/audio_C47A7C5F_549A_428F_41D0_CEB5B0206EA4_zh-HK.mp3 audiores_C438A875_549A_4293_419A_057EB32AD9BE.mp3Url = media/audio_C47A7C5F_549A_428F_41D0_CEB5B0206EA4_zh-HK.mp3 audiores_C438A875_549A_4293_419A_057EB32AD9BE.mp3Url = media/audio_C47A7C5F_549A_428F_41D0_CEB5B0206EA4_zh-HK.mp3 audiores_C438A875_549A_4293_419A_057EB32AD9BE.mp3Url = media/audio_C47A7C5F_549A_428F_41D0_CEB5B0206EA4_zh-HK.mp3 audiores_CE001AAA_5477_C7B1_41C8_6C093A328578.mp3Url = media/audio_C8B4FF36_547E_7E91_41D1_BBA7208D1EE2_zh-HK.mp3 audiores_CE001AAA_5477_C7B1_41C8_6C093A328578.mp3Url = media/audio_C8B4FF36_547E_7E91_41D1_BBA7208D1EE2_zh-HK.mp3 audiores_CE001AAA_5477_C7B1_41C8_6C093A328578.mp3Url = media/audio_C8B4FF36_547E_7E91_41D1_BBA7208D1EE2_zh-HK.mp3 audiores_CE001AAA_5477_C7B1_41C8_6C093A328578.mp3Url = media/audio_C8B4FF36_547E_7E91_41D1_BBA7208D1EE2_zh-HK.mp3 audiores_CE001AAA_5477_C7B1_41C8_6C093A328578.mp3Url = media/audio_C8B4FF36_547E_7E91_41D1_BBA7208D1EE2_zh-HK.mp3 audiores_CE001AAA_5477_C7B1_41C8_6C093A328578.mp3Url = media/audio_C8B4FF36_547E_7E91_41D1_BBA7208D1EE2_zh-HK.mp3 audiores_CE001AAA_5477_C7B1_41C8_6C093A328578.mp3Url = media/audio_C8B4FF36_547E_7E91_41D1_BBA7208D1EE2_zh-HK.mp3 audiores_CE001AAA_5477_C7B1_41C8_6C093A328578.mp3Url = media/audio_C8B4FF36_547E_7E91_41D1_BBA7208D1EE2_zh-HK.mp3 audiores_CE001AAA_5477_C7B1_41C8_6C093A328578.mp3Url = media/audio_C8B4FF36_547E_7E91_41D1_BBA7208D1EE2_zh-HK.mp3 audiores_CE001AAA_5477_C7B1_41C8_6C093A328578.mp3Url = media/audio_C8B4FF36_547E_7E91_41D1_BBA7208D1EE2_zh-HK.mp3 audiores_CE001AAA_5477_C7B1_41C8_6C093A328578.mp3Url = media/audio_C8B4FF36_547E_7E91_41D1_BBA7208D1EE2_zh-HK.mp3 audiores_CE001AAA_5477_C7B1_41C8_6C093A328578.mp3Url = media/audio_C8B4FF36_547E_7E91_41D1_BBA7208D1EE2_zh-HK.mp3 audiores_CE001AAA_5477_C7B1_41C8_6C093A328578.mp3Url = media/audio_C8B4FF36_547E_7E91_41D1_BBA7208D1EE2_zh-HK.mp3 audiores_CE001AAA_5477_C7B1_41C8_6C093A328578.mp3Url = media/audio_C8B4FF36_547E_7E91_41D1_BBA7208D1EE2_zh-HK.mp3 audiores_CE001AAA_5477_C7B1_41C8_6C093A328578.mp3Url = media/audio_C8B4FF36_547E_7E91_41D1_BBA7208D1EE2_zh-HK.mp3 audiores_CE001AAA_5477_C7B1_41C8_6C093A328578.mp3Url = media/audio_C8B4FF36_547E_7E91_41D1_BBA7208D1EE2_zh-HK.mp3 audiores_CE001AAA_5477_C7B1_41C8_6C093A328578.mp3Url = media/audio_C8B4FF36_547E_7E91_41D1_BBA7208D1EE2_zh-HK.mp3 audiores_CE001AAA_5477_C7B1_41C8_6C093A328578.mp3Url = media/audio_C8B4FF36_547E_7E91_41D1_BBA7208D1EE2_zh-HK.mp3 audiores_CE001AAA_5477_C7B1_41C8_6C093A328578.mp3Url = media/audio_C8B4FF36_547E_7E91_41D1_BBA7208D1EE2_zh-HK.mp3 audiores_E40C1EC0_8164_D990_41B1_19F5EBFE0536.mp3Url = media/audio_DC4176BC_8164_49F0_41E0_060AD5D62DEA_zh-HK.mp3 audiores_0BC16B61_81E4_3890_41CB_1410E3401D85.mp3Url = media/audio_FA95332A_812C_C890_41D2_1A4B72EDD9D6_zh-HK.mp3 ### Floorplan ### Image imlevel_45AC805F_64F2_9D2D_41D1_65A630983E9F.url = media/map_178AC036_0CAB_F298_4187_944ED2622572_zh-HK_0.png imlevel_45AC905F_64F2_9D2D_41C8_E5D6A3985E04.url = media/map_178AC036_0CAB_F298_4187_944ED2622572_zh-HK_1.png imlevel_45ACB05F_64F2_9D2D_41C2_19515639E97F.url = media/map_178AC036_0CAB_F298_4187_944ED2622572_zh-HK_2.png imlevel_45AC405F_64F2_9D2D_41D1_A7AA1332017A.url = media/map_178AC036_0CAB_F298_4187_944ED2622572_zh-HK_3.png imlevel_45DACB94_64FE_6333_41D2_915176FEFDF8.url = media/map_42E449D7_6485_44C6_4197_E32CD8BFAD8C_zh-HK_0.png imlevel_45DAAB95_64FE_633D_41D5_43A2455910C4.url = media/map_42E449D7_6485_44C6_4197_E32CD8BFAD8C_zh-HK_1.png imlevel_45DA9B95_64FE_633D_41C7_D9851ACE0074.url = media/map_42E449D7_6485_44C6_4197_E32CD8BFAD8C_zh-HK_2.png imlevel_45DD6B95_64FE_633D_4180_72393428B589.url = media/map_42E449D7_6485_44C6_4197_E32CD8BFAD8C_zh-HK_3.png imlevel_45C75A74_64FE_6DF3_41D6_516B7EA8B14B.url = media/map_43FCB4C5_6486_C33A_41C4_97A2B471C5E0_zh-HK_0.png imlevel_45C74A74_64FE_6DF3_41D5_E594D88D3501.url = media/map_43FCB4C5_6486_C33A_41C4_97A2B471C5E0_zh-HK_1.png imlevel_45C72A74_64FE_6DF3_41CA_716366151225.url = media/map_43FCB4C5_6486_C33A_41C4_97A2B471C5E0_zh-HK_2.png imlevel_45C71A74_64FE_6DF3_41CC_3CDABD8252A0.url = media/map_43FCB4C5_6486_C33A_41C4_97A2B471C5E0_zh-HK_3.png imlevel_45A3BECA_64F2_E517_4185_EF243BDD6D88.url = media/map_4F409490_0CBD_52F0_4185_CC69F94BD3D7_zh-HK_0.png imlevel_45A39ECA_64F2_E517_41C4_C299C93C7139.url = media/map_4F409490_0CBD_52F0_4185_CC69F94BD3D7_zh-HK_1.png imlevel_45A38ECA_64F2_E517_41B4_D9C96F8EE189.url = media/map_4F409490_0CBD_52F0_4185_CC69F94BD3D7_zh-HK_2.png imlevel_45A3EECA_64F2_E517_41D0_33D33A880350.url = media/map_4F409490_0CBD_52F0_4185_CC69F94BD3D7_zh-HK_3.png imlevel_470EB47C_64D2_E5F3_41D2_78CE2D92F491.url = media/popup_76B3D750_540A_C885_41C4_A87F340130FA_zh-HK_0_0.png imlevel_470E847C_64D2_E5F3_41CE_BA0096FC2175.url = media/popup_76B3D750_540A_C885_41C4_A87F340130FA_zh-HK_0_1.png imlevel_470EE47C_64D2_E5F3_418B_6949A73F094D.url = media/popup_76B3D750_540A_C885_41C4_A87F340130FA_zh-HK_0_2.png ### Popup Image ### Title photo_8013C996_A59F_763A_41DE_78AF943E06CE.label = 1V1A3174 album_FE957F2F_A79C_AA6A_41D6_832751550924_0.label = 1V1A3191 album_EAE61CCE_A79C_AE2A_41DD_F0F8F9E9DCAD_0.label = 1V1A3209 album_EAE61CCE_A79C_AE2A_41DD_F0F8F9E9DCAD_1.label = 1V1A3212 album_EAE61CCE_A79C_AE2A_41DD_F0F8F9E9DCAD_2.label = 1V1A3239 album_EAE61CCE_A79C_AE2A_41DD_F0F8F9E9DCAD_3.label = 1V1A3240 album_FE957F2F_A79C_AA6A_41D6_832751550924_1.label = 1V1A3266 album_FE957F2F_A79C_AA6A_41D6_832751550924_2.label = 1V1A3461 album_FE957F2F_A79C_AA6A_41D6_832751550924_3.label = 1V1A3465 album_FE957F2F_A79C_AA6A_41D6_832751550924_4.label = 1V1A3468 album_E02A1F84_C5E8_C459_41AB_765126F09A46_0.label = 4_3_3_01 album_E02A1F84_C5E8_C459_41AB_765126F09A46_0.label = 4_3_3_01 album_D4C3419B_FDA7_1D39_41EA_CCA9DF45D9CC_0.label = Light_1-1 album_D4C3419B_FDA7_1D39_41EA_CCA9DF45D9CC_1.label = Light_1-2 album_D4C3419B_FDA7_1D39_41EA_CCA9DF45D9CC_2.label = Light_1-3 album_D4C3419B_FDA7_1D39_41EA_CCA9DF45D9CC_3.label = Light_1-4 album_D4C3419B_FDA7_1D39_41EA_CCA9DF45D9CC_4.label = Light_1-5 album_D4C3419B_FDA7_1D39_41EA_CCA9DF45D9CC_5.label = Light_1-6 album_D4C3419B_FDA7_1D39_41EA_CCA9DF45D9CC_6.label = Light_1-7 album_D4C3419B_FDA7_1D39_41EA_CCA9DF45D9CC_7.label = Light_1-8 album_D4C3419B_FDA7_1D39_41EA_CCA9DF45D9CC_8.label = Light_1-9 map_43FCB4C5_6486_C33A_41C4_97A2B471C5E0.label = Map03 map_4F409490_0CBD_52F0_4185_CC69F94BD3D7.label = Map1 map_178AC036_0CAB_F298_4187_944ED2622572.label = Map2 album_FE957F2F_A79C_AA6A_41D6_832751550924.label = Photo Album 1V1A3191 album_E02A1F84_C5E8_C459_41AB_765126F09A46.label = Photo Album 4_3_3_01 album_EAE61CCE_A79C_AE2A_41DD_F0F8F9E9DCAD.label = Photo Album Chilled Water Pumps album_D4C3419B_FDA7_1D39_41EA_CCA9DF45D9CC.label = Photo Album Light_1-1 album_9E217986_C8C2_6F46_41E2_421DD8AD5AB3.label = Photo Album Q&A Photo_1 album_92A21341_C8C3_E33A_41E1_63CC17CD9199.label = Photo Album Q&A Photo_2 album_E2D5EB79_FD63_0DF9_41E1_33C496453FE8.label = Photo Album model-01_1 album_D9C1C5B6_FD63_050B_41EB_AB3B7A916823.label = Photo Album model-02_1 album_DAB578DF_FD6D_0B39_41E0_0D7EC2D149E0.label = Photo Album model-03_1 album_DBCD4DDA_FD6F_053B_41E1_0014DEB82F6D.label = Photo Album model-04_1 album_6BFF6378_7786_AFA2_41C3_7CFCB87692AF.label = Photo Album model05-01 album_9E217986_C8C2_6F46_41E2_421DD8AD5AB3_0.label = Q&A Photo_1 album_92A21341_C8C3_E33A_41E1_63CC17CD9199_0.label = Q&A Photo_2 photo_92EBD601_C8C2_653A_419E_E81522D393B2.label = Q&A Photo_3 map_42E449D7_6485_44C6_4197_E32CD8BFAD8C.label = Road-Map04 album_E2D5EB79_FD63_0DF9_41E1_33C496453FE8_0.label = model-01_1 album_E2D5EB79_FD63_0DF9_41E1_33C496453FE8_1.label = model-01_2 album_E2D5EB79_FD63_0DF9_41E1_33C496453FE8_2.label = model-01_3 album_E2D5EB79_FD63_0DF9_41E1_33C496453FE8_3.label = model-01_4 album_E2D5EB79_FD63_0DF9_41E1_33C496453FE8_4.label = model-01_5 album_E2D5EB79_FD63_0DF9_41E1_33C496453FE8_5.label = model-01_6 album_E2D5EB79_FD63_0DF9_41E1_33C496453FE8_6.label = model-01_7 album_E2D5EB79_FD63_0DF9_41E1_33C496453FE8_7.label = model-01_8 album_D9C1C5B6_FD63_050B_41EB_AB3B7A916823_0.label = model-02_1 album_D9C1C5B6_FD63_050B_41EB_AB3B7A916823_1.label = model-02_2 album_D9C1C5B6_FD63_050B_41EB_AB3B7A916823_2.label = model-02_3 album_D9C1C5B6_FD63_050B_41EB_AB3B7A916823_3.label = model-02_4 album_D9C1C5B6_FD63_050B_41EB_AB3B7A916823_4.label = model-02_5 album_D9C1C5B6_FD63_050B_41EB_AB3B7A916823_5.label = model-02_6 album_DAB578DF_FD6D_0B39_41E0_0D7EC2D149E0_0.label = model-03_1 album_DAB578DF_FD6D_0B39_41E0_0D7EC2D149E0_1.label = model-03_2 album_DAB578DF_FD6D_0B39_41E0_0D7EC2D149E0_2.label = model-03_3 album_DAB578DF_FD6D_0B39_41E0_0D7EC2D149E0_3.label = model-03_4 album_DAB578DF_FD6D_0B39_41E0_0D7EC2D149E0_4.label = model-03_5 album_6BFF6378_7786_AFA2_41C3_7CFCB87692AF_0.label = model05-01 album_6BFF6378_7786_AFA2_41C3_7CFCB87692AF_1.label = model05-02 album_6BFF6378_7786_AFA2_41C3_7CFCB87692AF_2.label = model05-03 album_6BFF6378_7786_AFA2_41C3_7CFCB87692AF_3.label = model05-04 album_6BFF6378_7786_AFA2_41C3_7CFCB87692AF_4.label = model05-05 ### Video videolevel_45056806_64D3_AD1F_41D0_3412DD516756.posterURL = media/video_077951CF_1199_2642_41A7_32CE1ABC51CB_poster_zh-HK.jpg videolevel_463599EF_64D2_AEED_41C5_35AC29D72C33.posterURL = media/video_077951CF_1199_2642_41A7_32CE1ABC51CB_poster_zh-HK.jpg videolevel_45056806_64D3_AD1F_41D0_3412DD516756.url = media/video_077951CF_1199_2642_41A7_32CE1ABC51CB_zh-HK.m3u8 videolevel_463599EF_64D2_AEED_41C5_35AC29D72C33.url = media/video_077951CF_1199_2642_41A7_32CE1ABC51CB_zh-HK.mp4 videolevel_47C09D3A_64EE_6777_41C6_320F8470919F.posterURL = media/video_3FE708D7_3F94_CBF6_41C6_E107FDC2F2EE_poster_zh-HK.jpg videolevel_46D1DF24_64EE_A313_41B3_EFC06DCAA2F6.posterURL = media/video_3FE708D7_3F94_CBF6_41C6_E107FDC2F2EE_poster_zh-HK.jpg videolevel_46D1DF24_64EE_A313_41B3_EFC06DCAA2F6.url = media/video_3FE708D7_3F94_CBF6_41C6_E107FDC2F2EE_zh-HK.m3u8 videolevel_47C09D3A_64EE_6777_41C6_320F8470919F.url = media/video_3FE708D7_3F94_CBF6_41C6_E107FDC2F2EE_zh-HK.mp4 videolevel_4552A9DB_64F6_6F35_41D7_1FCFC0C5856B.posterURL = media/video_40029C08_408D_CA5A_41A8_80B4BE016541_poster_zh-HK.jpg videolevel_45CD0016_64F2_9D3F_41CC_C02ECFA82D94.posterURL = media/video_40029C08_408D_CA5A_41A8_80B4BE016541_poster_zh-HK.jpg videolevel_45CD0016_64F2_9D3F_41CC_C02ECFA82D94.url = media/video_40029C08_408D_CA5A_41A8_80B4BE016541_zh-HK.m3u8 videolevel_4552A9DB_64F6_6F35_41D7_1FCFC0C5856B.url = media/video_40029C08_408D_CA5A_41A8_80B4BE016541_zh-HK.mp4 videolevel_441B1C04_64FE_6513_41D6_BF8D992F2868.posterURL = media/video_4019BDC6_40BF_C5D6_41C8_2F9A1C8C5EFC_poster_zh-HK.jpg videolevel_441B1C04_64FE_6513_41D6_BF8D992F2868.url = media/video_4019BDC6_40BF_C5D6_41C8_2F9A1C8C5EFC_zh-HK.mp4 videolevel_462E6FE1_64F7_E315_41D4_351F520B4188.posterURL = media/video_4AAD908F_7A44_B092_41D1_425A038BA32E_poster_zh-HK.jpg videolevel_450A428A_64F6_BD17_41C9_7C423D61772B.posterURL = media/video_4AAD908F_7A44_B092_41D1_425A038BA32E_poster_zh-HK.jpg videolevel_450A428A_64F6_BD17_41C9_7C423D61772B.url = media/video_4AAD908F_7A44_B092_41D1_425A038BA32E_zh-HK.m3u8 videolevel_462E6FE1_64F7_E315_41D4_351F520B4188.url = media/video_4AAD908F_7A44_B092_41D1_425A038BA32E_zh-HK.mp4 videolevel_45D341B8_64F2_9F73_41B5_0AA49F7D51DD.posterURL = media/video_552CB996_773B_35B4_41CB_3357306C5867_poster_zh-HK.jpg videolevel_45D341B8_64F2_9F73_41B5_0AA49F7D51DD.url = media/video_552CB996_773B_35B4_41CB_3357306C5867_zh-HK.mp4 videolevel_46FD79E1_64F2_EF15_41C7_128DB569C736.posterURL = media/video_5EB3AE6C_46FA_5DA5_41A3_354C0E82356B_poster_zh-HK.jpg videolevel_47E37A78_64F6_6DF3_41D8_34EDFCF30DE0.posterURL = media/video_5EB3AE6C_46FA_5DA5_41A3_354C0E82356B_poster_zh-HK.jpg videolevel_47E37A78_64F6_6DF3_41D8_34EDFCF30DE0.url = media/video_5EB3AE6C_46FA_5DA5_41A3_354C0E82356B_zh-HK.m3u8 videolevel_46FD79E1_64F2_EF15_41C7_128DB569C736.url = media/video_5EB3AE6C_46FA_5DA5_41A3_354C0E82356B_zh-HK.mp4 videolevel_46E1BA15_64DD_ED3D_41A4_76A3FD94A64A.posterURL = media/video_5F3731A7_7A4C_D092_41D7_0A3A161C7318_poster_zh-HK.jpg videolevel_458AC317_64DE_A33D_41D2_572FA3BD2BC7.posterURL = media/video_5F3731A7_7A4C_D092_41D7_0A3A161C7318_poster_zh-HK.jpg videolevel_458AC317_64DE_A33D_41D2_572FA3BD2BC7.url = media/video_5F3731A7_7A4C_D092_41D7_0A3A161C7318_zh-HK.m3u8 videolevel_46E1BA15_64DD_ED3D_41A4_76A3FD94A64A.url = media/video_5F3731A7_7A4C_D092_41D7_0A3A161C7318_zh-HK.mp4 videolevel_45FE5F22_64F2_A317_41CC_C9F476847F0D.posterURL = media/video_7D106382_5F07_62F8_41CF_C3F3E095EB06_poster_zh-HK.jpg videolevel_4604F710_64F3_A333_41BF_D364EFA5162A.posterURL = media/video_7D106382_5F07_62F8_41CF_C3F3E095EB06_poster_zh-HK.jpg videolevel_4604F710_64F3_A333_41BF_D364EFA5162A.url = media/video_7D106382_5F07_62F8_41CF_C3F3E095EB06_zh-HK.m3u8 videolevel_45FE5F22_64F2_A317_41CC_C9F476847F0D.url = media/video_7D106382_5F07_62F8_41CF_C3F3E095EB06_zh-HK.mp4 videolevel_46276E96_64F3_E53F_41D4_04B608452B3E.posterURL = media/video_A3D59CE9_7C14_C316_4178_4888E3BF25EE_poster_zh-HK.jpg videolevel_46C1857D_64F2_A7ED_41D9_19062E808BC0.posterURL = media/video_A3D59CE9_7C14_C316_4178_4888E3BF25EE_poster_zh-HK.jpg videolevel_46C1857D_64F2_A7ED_41D9_19062E808BC0.url = media/video_A3D59CE9_7C14_C316_4178_4888E3BF25EE_zh-HK.m3u8 videolevel_46276E96_64F3_E53F_41D4_04B608452B3E.url = media/video_A3D59CE9_7C14_C316_4178_4888E3BF25EE_zh-HK.mp4 videolevel_4514C854_64D7_AD33_41A5_288EFFE295D1.posterURL = media/video_A4740B96_7C0D_453A_41CA_2276511381F7_poster_zh-HK.jpg videolevel_45E681E4_64D2_9F13_41B3_643406A071C0.posterURL = media/video_A4740B96_7C0D_453A_41CA_2276511381F7_poster_zh-HK.jpg videolevel_4514C854_64D7_AD33_41A5_288EFFE295D1.url = media/video_A4740B96_7C0D_453A_41CA_2276511381F7_zh-HK.m3u8 videolevel_45E681E4_64D2_9F13_41B3_643406A071C0.url = media/video_A4740B96_7C0D_453A_41CA_2276511381F7_zh-HK.mp4 videolevel_467D2702_64F3_A317_41D1_51E324A65086.posterURL = media/video_C599D1C9_D866_F93E_41DC_F49503E9A1F1_poster_zh-HK.jpg videolevel_45EFA479_64F2_E5F5_41D0_AD7713A5E456.posterURL = media/video_C599D1C9_D866_F93E_41DC_F49503E9A1F1_poster_zh-HK.jpg videolevel_467D2702_64F3_A317_41D1_51E324A65086.url = media/video_C599D1C9_D866_F93E_41DC_F49503E9A1F1_zh-HK.m3u8 videolevel_45EFA479_64F2_E5F5_41D0_AD7713A5E456.url = media/video_C599D1C9_D866_F93E_41DC_F49503E9A1F1_zh-HK.mp4 videolevel_45A5BED9_64D6_A535_41C0_C8D2EFCFAFBF.posterURL = media/video_C6D0E891_A6A4_B639_41D3_2C6BF11F06F7_poster_zh-HK.jpg videolevel_47DED130_64D5_FF73_41BA_0CE06023F8F6.posterURL = media/video_C6D0E891_A6A4_B639_41D3_2C6BF11F06F7_poster_zh-HK.jpg videolevel_47DED130_64D5_FF73_41BA_0CE06023F8F6.url = media/video_C6D0E891_A6A4_B639_41D3_2C6BF11F06F7_zh-HK.m3u8 videolevel_45A5BED9_64D6_A535_41C0_C8D2EFCFAFBF.url = media/video_C6D0E891_A6A4_B639_41D3_2C6BF11F06F7_zh-HK.mp4 videolevel_46DE012A_64D2_BF17_41B7_87AABA12859B.posterURL = media/video_DA6B8C5C_C5AE_F87B_41B6_49C8F3ECDDF9_poster_zh-HK.jpg videolevel_45616FFD_64D3_A2ED_41D1_24EEF92D5872.posterURL = media/video_DA6B8C5C_C5AE_F87B_41B6_49C8F3ECDDF9_poster_zh-HK.jpg videolevel_45616FFD_64D3_A2ED_41D1_24EEF92D5872.url = media/video_DA6B8C5C_C5AE_F87B_41B6_49C8F3ECDDF9_zh-HK.m3u8 videolevel_46DE012A_64D2_BF17_41B7_87AABA12859B.url = media/video_DA6B8C5C_C5AE_F87B_41B6_49C8F3ECDDF9_zh-HK.mp4 videolevel_4667863B_64D5_A575_41CB_963AD5F26BBD.posterURL = media/video_E00017E7_A765_7A1A_41A2_C56F215EF52C_poster_zh-HK.jpg videolevel_46FB5255_64D2_9D3D_41CE_D616827DE371.posterURL = media/video_E00017E7_A765_7A1A_41A2_C56F215EF52C_poster_zh-HK.jpg videolevel_46FB5255_64D2_9D3D_41CE_D616827DE371.url = media/video_E00017E7_A765_7A1A_41A2_C56F215EF52C_zh-HK.m3u8 videolevel_4667863B_64D5_A575_41CB_963AD5F26BBD.url = media/video_E00017E7_A765_7A1A_41A2_C56F215EF52C_zh-HK.mp4 videolevel_4582BFF7_64D3_A2FD_41BD_6D1D81EA564A.posterURL = media/video_EDA83B85_CD68_AC63_41B8_3A9A9D936EF7_poster_zh-HK.jpg videolevel_461E860C_64D2_6513_41BE_A10EC3C42A68.posterURL = media/video_EDA83B85_CD68_AC63_41B8_3A9A9D936EF7_poster_zh-HK.jpg videolevel_461E860C_64D2_6513_41BE_A10EC3C42A68.url = media/video_EDA83B85_CD68_AC63_41B8_3A9A9D936EF7_zh-HK.m3u8 videolevel_4582BFF7_64D3_A2FD_41BD_6D1D81EA564A.url = media/video_EDA83B85_CD68_AC63_41B8_3A9A9D936EF7_zh-HK.mp4 videolevel_44195F0C_64EE_E313_41AB_956F67F8722A.posterURL = media/video_F8A544AC_D862_9F76_41E9_C4DA93B67FC8_poster_zh-HK.jpg videolevel_452D09BA_64F2_AF77_41D3_6A4006ACC086.posterURL = media/video_F8A544AC_D862_9F76_41E9_C4DA93B67FC8_poster_zh-HK.jpg videolevel_44195F0C_64EE_E313_41AB_956F67F8722A.url = media/video_F8A544AC_D862_9F76_41E9_C4DA93B67FC8_zh-HK.m3u8 videolevel_452D09BA_64F2_AF77_41D3_6A4006ACC086.url = media/video_F8A544AC_D862_9F76_41E9_C4DA93B67FC8_zh-HK.mp4 ### Video Subtitles ## Popup ### Body htmlText_B1E56DC5_9BFD_6635_41E1_C18CCE1BB6D3.html =


htmlText_F6BC4A3B_A7A5_EA6A_41E0_DA7FF9AE5A9C.html =


htmlText_5CEB61A1_7782_EAA2_41D6_549B9DCF0F51.html =
中央供冷站製造的冷凍水經過各用戶建築物內的熱交換器提供冷凍水及樓宇作空調用途。
「請到機電工程署總部用戶支站 看看實際的熱交換器。」
htmlText_4DE3736E_75BB_B5CC_41DC_BCAE469EF289.html =
冷凍水管由三管式地下水管網絡設計概念設計，以加強系統的穩定性。當水管損壞或者進行保養時，能轉用後備水管，維持冷凍水供應。
htmlText_ECB46DBE_7316_A117_41CC_A6BC9FE20B34.html =
冷凍水管由三管式地下水管網絡設計概念設計，以加強系統的穩定性。當水管損壞或者進行保養時，能轉用後備水管，維持冷凍水供應。
htmlText_422434C8_75A5_5334_41C2_0630F01AFFBD.html =
冷凍水管由三管式地下水管網絡設計概念設計，以加強系統的穩定性。當水管損壞或者進行保養時，能轉用後備水管，維持冷凍水供應。
htmlText_4253A5E7_75BA_DCFC_41B6_0A401FCE6289.html =
冷凍水管由三管式地下水管網絡設計概念設計，以加強系統的穩定性。當水管損壞或者進行保養時，能轉用後備水管，維持冷凍水供應。
htmlText_B46DF1A6_3318_2E7E_41C8_FAEF1FA98F72.html =
區域供冷站製造的冷凍水，通過地下喉管傳送到用戶建築物。透過各用戶建築物內的熱交換器提供冷凍水給樓宇作空調用途。熱交換器通常裝設於用戶建築物的地面層或地庫。可以䆁放大廈天台空間作綠化或其他用途，減低熱島效應。
htmlText_EED54A24_7031_D0E2_41CC_191C641A3ACD.html =
呢個就係剛才地面入口大堂展示的5,000冷噸製冷機組模型的真身。製冷機組使用R134A環保雪種，其運作時將以海水作為散熱媒體為製冷機組進行冷卻，提供攝氏5度的冷凍水以供區內的用戶使用。
5,000 冷噸製冷機組是一種相當大型的空調系統，適合用於大型建築物，例如辦公大樓、醫院、學校和體育館等。它的製冷能力非常強大，足夠供應大約兩座30層高的甲級寫字樓。由於5,000 冷噸製冷機組的體積和功率都非常大，因此需要一個非常強大的電力供應系統來支持它運作，是香港其中一款製冷量較大的單一製冷機組。
我們的專業團隊會定時為製冷機組中的水管進行保養，以免海洋生物滋生，影響製冷機組運作。
htmlText_101FC38A_3668_0530_41C5_ECD9A6559337.html =
呢個就係剛才地面入口大堂展示的5,000冷噸製冷機組模型的真身。製冷機組使用R134A環保雪種，其運作時將以海水作為散熱媒體為製冷機組進行冷卻，提供攝氏5度的冷凍水以供區內的用戶使用。
5,000 冷噸製冷機組是一種相當大型的空調系統，適合用於大型建築物，例如辦公大樓、醫院、學校和體育館等。它的製冷能力非常強大，足夠供應大約兩座30層高的甲級寫字樓。由於5,000冷噸製冷機組的體積和功率都非常大，因此需要一個非常強大的電力供應系統來支持它運作，是香港其中一款製冷量較大的單一製冷機組。
我們的專業團隊會定時為製冷機組中的水管進行保養，以免海洋生物滋生，影響製冷機組運作。
htmlText_ED7A2C3B_7031_70E6_4193_75387B592126.html =
呢個就係剛才地面入口大堂展示的5,000冷噸製冷機組模型的真身。製冷機組使用R134A環保雪種，其運作時將以海水作為散熱媒體為製冷機組進行冷卻，提供攝氏5度的冷凍水以供區內的用戶使用。
5,000 冷噸製冷機組是一種相當大型的空調系統，適合用於大型建築物，例如辦公大樓、醫院、學校和體育館等。它的製冷能力非常強大，足夠供應大約兩座30層高的甲級寫字樓。由於冷噸製冷機組的體積和功率都非常大，因此需要一個非常強大的電力供應系統來支持它運作，是香港其中一款製冷量較大的單一製冷機組。
我們的專業團隊會定時為製冷機組中的水管進行保養，以免海洋生物滋生，影響製冷機組運作。
htmlText_C3D08B54_8ED7_6AF2_41C8_3D7F1CF52D71.html =
啟德區域供冷系統北廠，是其中一項在啟德發展區建設的基礎建設，它外型獨特，設有綠化天台，垂直綠化牆，大堂天窗能夠折射陽光，自然採光， 節省照明的能源。
htmlText_27A99C54_78CE_60DF_419B_0B8EC8E5CDDF.html =
啟德區域供冷系統北廠，是其中一項在啟德發展區建設的基礎建設，它外型獨特，設有綠化天台，垂直綠化牆，大堂天窗能夠折射陽光，自然採光，節省照明的能源。
htmlText_5BF4AE5B_7786_99E6_41DC_A4DD9F9A0421.html =
啟德區域供冷系統於廠房製造冷凍水後，利用埋藏於地底內的金屬水管網絡，以連接區內各用戶建築物支站內的熱交換器，以傳送冷凍水。
冷凍水管最大的直徑為1 米，由黑鋼鐵製成，外圍包了一層65mm 厚的「PU-聚氨酯泡沫塑料」隔熱保温物料，以防止冷能量流失。外層再由一層12mm 厚的「HDPE - 高密度聚乙烯」外殼保護。
於隔熱物料及金屬水管之間， 於4 點鐘及8 點鐘位置，裝設有「漏水感應線」，以作實時冷凍水洩漏監測。當喉管出現漏水情況時，訊號會即時透過光纖線，傳送到供冷站的控制中心。
htmlText_5A93A5EC_7077_7362_41CA_F0454CED0D21.html =
地下海水喉管網絡路徑
海水泵將海水引進製冷機組把製造冷凍水時所產生的熱量帶走，然後排出大海。用海水作為散熱媒介，節能表現更為優勝。
相比傳統風冷式冷氣系統需要佔用天台空間散熱，利用就近海水作散熱媒介，不但減少運用食水資源，同時減少對周邊環境帶來熱島效應。
htmlText_36B8E9EC_36D8_04F0_41B8_F10F89FA0CCE.html =
大家知不知道冷氣是怎樣形成的？尼個大堂所用的冷氣，是由啟德區域供冷系統所提供的冷凍水製成的。
啟德區域供冷系統是使用冷凍水作為媒介，利用海水吸收熱力，透過製冷機製造出冷凍水。當冷凍水傳送到大廈，經過熱交換器冷卻大廈的冷凍水，再送到風箱冷卻吹出來的風，就變成冷氣。北廠大堂所用的冷氣就是這樣形成。
htmlText_499EED8A_33F8_F636_41B8_79F070CCDE34.html =
大家身處的地方是區域供冷系統最重要的製冷機房。機房位於地下2層，全長約90米。因所有使用此區域供冷系統的建築物無需安裝自己的製冷機組和相關機電設備，使用戶建築物有更靈活的設計。並且減少區內熱島效應，及避免因這些機組運作所引致的噪音及震動問題。
機房內有銀色外殼的水管就是我們的冷凍水管，最大直徑為1米，為了維持攝氏5度的冷凍水，水管外層會有隔熱保温物料，以防止冷量流失。而綠色的水管就是散熱水管，為輸送散熱水給製冷機組進行冷卻。
冷凍水管由三管式地下水管網絡設計概念設計，以加強系統的穩定性。當水管損壞或者進行保養時，能轉用後備水管，維持冷凍水供應。
區域供冷系統對於環境噪音控制有較好的效果，製冷機組機房位置可以遠離用戶建築物，這樣可以減少噪音對使用者及大廈周圍環境的影響。
htmlText_D26E6E38_FCE3_0707_41EF_A7624D854E0C.html =
太陽能燈柱在白天收集可持續的再生能源—「太陽能」，使燈柱在夜間能為街道照明。
htmlText_3C8DAA59_75BD_D7D4_41D4_6C71932C2BEA.html =
海水散熱系統可以通過將熱量轉移至海水中，使冷卻效率得到提高，進而節省能源。
相比之下，傳統的風冷式冷氣系統需要將熱量排出到室外空氣中，因室外氣溫高，風冷式製冷機需要較大功率的壓縮機，能源效益較低 ，更引致熱島效應；而水冷式冷氣系統需要使用食水資源作散熱媒介，因此，用海水散熱的冷氣系統能夠更加節能環保。
htmlText_3C6E8784_75BA_BD3C_41D8_5AB38DBC4717.html =
海水散熱系統可以通過將熱量轉移至海水中，使冷卻效率得到提高，進而節省能源。
相比之下，傳統的風冷式冷氣系統需要將熱量排出到室外空氣中，因室外氣溫高，風冷式製冷機需要較大功率的壓縮機，能源效益較低 ，更引致熱島效應；而水冷式冷氣系統需要使用食水資源作散熱媒介，因此，用海水散熱的冷氣系統能夠更加節能環保。
htmlText_6F263FE1_3668_1CF0_41AB_BA0535C4F9AE.html =
海水散熱系統可以通過將熱量轉移至海水中，使冷卻效率得到提高，進而節省能源。
相比之下，傳統的風冷式冷氣系統需要將熱量排出到室外空氣中，因室外氣溫高，風冷式製冷機需要較大功率的壓縮機，能源效益較低 ，更引致熱島效應；而水冷式冷氣系統需要使用食水資源作散熱媒介，因此，用海水散熱的冷氣系統能夠更加節能環保。
htmlText_352F9B9C_75BF_554C_41A5_56FA4945CFC1.html =
海水散熱系統可以通過將熱量轉移至海水中，使冷卻效率得到提高，進而節省能源。
相比之下，傳統的風冷式冷氣系統需要將熱量排出到室外空氣中，因室外氣溫高，風冷式製冷機需要較大功率的壓縮機，能源效益較低 ，更引致熱島效應；而水冷式冷氣系統需要使用食水資源作散熱媒介，因此，用海水散熱的冷氣系統能夠更加節能環保。
htmlText_D05A376A_FCA3_051B_41E9_7B2F827233A5.html =
為配合啟德區發展，現時兩個區域供冷站內已分階段安裝了超過26 組製冷機組和冷凍水泵。其製冷量由400至5,000 冷噸不等。
當中5,000 冷噸(17.5 兆瓦)的製冷機組是現時廠房最大製冷量的單一機組。
大家可以稍後到地庫二層機房參觀，了解更多製冷機組相關資訊。
htmlText_484A74DD_75BD_BCCC_41B0_52E907E290AE.html =
知不知道為什麼啟德區域供冷系統，有這麼多不同大小的製冷機組？因為每一天不同時段，客戶對製冷量有不同需求。例如在日間上班時，需要的製冷量，比晚間多很多。為了有效控制能源效益，啟德區域供冷系統會在不同時段，使用不同製冷量的機組作主力生產，就可以達成節能環保。
另外，建築物的電力使用量佔了我們總電力供應近90%，而溫室氣體總排放量亦達了總排放量的60%以上，空調系統在商業大廈中的電力消耗佔了最大部份(超過25%)。
區域供冷系統是一個應對氣候變化的綠色基建，以2050年實現碳中和為目標。
htmlText_36B02D33_36E8_1D50_41BD_CEC63CD366E4.html =
知不知道為什麼啟德區域供冷系統，有這麼多不同大小的製冷機組？因為每一天不同時段，客戶對製冷量有不同需求。例如在日間上班時，需要的製冷量，比晚間多很多。為了有效控制能源效益，啟德區域供冷系統會在不同時段，使用不同製冷量的機組作主力生產，就可以達成節能環保。
另外，建築物的電力使用量佔了我們總電力供應近90%，而溫室氣體總排放量亦達了總排放量的60%以上，空調系統在商業大廈中的電力消耗佔了最大部份(超過25%)。
區域供冷系統是一個應對氣候變化的綠色基建，以2050年實現碳中和為目標。
htmlText_48372922_75BA_D574_41DA_AA308A88A743.html =
知不知道為什麼啟德區域供冷系統，有這麼多不同大小的製冷機組？因為每一天不同時段，客戶對製冷量有不同需求。例如在日間上班時，需要的製冷量，比晚間多很多。為了有效控制能源效益，啟德區域供冷系統會在不同時段，使用不同製冷量的機組作主力生產，就可以達成節能環保。
另外，建築物的電力使用量佔了我們總電力供應近90%，而溫室氣體總排放量亦達了總排放量的60%以上，空調系統在商業大廈中的電力消耗佔了最大部份(超過25%)。
區域供冷系統是一個應對氣候變化的綠色基建，以2050年實現碳中和為目標。
htmlText_0B2A0867_7011_B16E_41CB_3268F6948F29.html =
空氣處理機組(AHU)是一種集中式空氣處理系統，它起源於設備集中設置，通過風管分配加熱空氣的強制式熱風采暖和通風系統。
基本的集中式系統是一種全空氣單區域系統，一般包括風機、加熱器、冷卻器以及過濾器各組件。
htmlText_0C6647D4_7017_FFA2_41CC_F2F481AAB78B.html =
空氣處理機組(AHU)是一種集中式空氣處理系統，它起源於設備集中設置，通過風管分配加熱空氣的強制式熱風采暖和通風系統。
基本的集中式系統是一種全空氣單區域系統，一般包括風機、加熱器、冷卻器以及過濾器各組件。
htmlText_F0C12CFD_A7A7_6FEE_41D8_44D4767DB825.html =
空氣處理機組(AHU)是一種集中式空氣處理系統，它起源於設備集中設置，通過風管分配加熱空氣的強制式熱風采暖和通風系統。
基本的集中式系統是一種全空氣單區域系統，一般包括風機、加熱器、冷卻器以及過濾器各組件。
htmlText_D116D0B2_AAAC_B67A_41E0_8DE7581DB5F9.html =
臭氧水處理是一種通過臭氧的氧化強度來減少污染物的水處理方法。將臭氧注入水中，立即開始氧化和消除污染物，如細菌、病毒和金屬。通過氧化，臭氧水處理系統甚至可以去除水的渾濁以及由氯引起的不良味道和氣味。
htmlText_151A42D0_3668_04D0_41C9_5777D9EB00A7.html =
製冷機是利用雪種的蒸發吸熱原理進行冷卻工作的，液態環保雪種會先進入蒸發器，在低壓下吸收冷凍水的熱量而蒸發，讓冷凍水可以被降溫及冷卻，形成5ºC冷凍水，以供區內用戶使用。
已蒸發雪種會經過壓縮機，將氣化雪種加壓及提升溫度，再進入冷凝器，與此同時海水會進入冷凝器帶走氣化雪種入面熱量，讓氣化雪種釋放熱力後變回液態。
為了能夠令雪種回到低溫可吸熱的狀態，液態雪種會經過膨脹閥減壓及降溫，然後再次進入蒸發器製造冷凍水。
每個環節是連續不間斷的，以保持穩定製冷。
htmlText_25C72B40_75A5_B534_41BE_F69BB1660FFE.html =
製冷機是利用雪種的蒸發吸熱原理進行冷卻工作的，液態環保雪種會先進入蒸發器，在低壓下吸收冷凍水的熱量而蒸發，讓冷凍水可以被降溫及冷卻，形成5ºC冷凍水，以供區內用戶使用。
已蒸發雪種會經過壓縮機，將氣化雪種加壓及提升溫度，再進入冷凝器，與此同時海水會進入冷凝器帶走氣化雪種入面熱量，讓氣化雪種釋放熱力後變回液態。
為了能夠冷媒回到低溫可吸熱的狀態，液態雪種會經過膨脹閥減壓及降溫，然後再次進入蒸發器冷製造冷凍水。
每個環節是連續不間斷的，以保持穩定製冷。
htmlText_401296DC_36F4_1345_41CB_223C8127D260.html =
透過中央控制系統，我們還可以監察個別用戶支站的實時情況。每個支站的數據，如水溫，流量等等，及運行狀況都能全面監控。以確保用戶可以得到穩定的冷凍水供應到大廈内的中央空調系統。
我們還會全面收集所有系統數據作定期分析，以改善系統運作。
htmlText_9942242D_3328_7672_419C_2231C128687C.html =
這裏是啟德區域供冷系統的控制中心，我們的專業團隊會在這裏24小時全天候監察及控制整個系統的運作。螢光幕上所顯示的是北廠機組的運作情況，綠色的是運作中的機組，黃色的是備用機組，而紅色的就是需要檢查或維修的機組。
htmlText_1282E2C8_7031_51A2_41D5_66923404941C.html =
這規劃模型展示了香港首個區域供冷系統工程項目在啟德發展區内的供冷覆蓋範圍、供冷站所在位置、海水冷卻及地下冷凍水喉管網絡的路徑，而喉管網絡總長度為63公里。啟德區域供冷系統是香港首個同類型的項目。它是以多元化用戶群組為服務對象的大型中央空調系統。目的是為了提高區內使用空調的能源效益，並藉此減少碳排放。
系統於完全落成後總供冷量為462 兆瓦，大致可滿足總空調樓面面積約254 萬平方米的冷量需求。
「粉紅色燈」所顯示的建築物分別為北廠及南廠暨海水泵房所在位置。
「白色燈」所顯示的建築物為現有及預計區域供冷系統的用戶。主要是區內的醫院、港鐵站、學校、私人發展項目、政府建築物及其他設施等非住宅樓宇。
「藍色閃燈」所顯示為地下冷凍水喉管網絡的規劃路徑。
htmlText_5C34608E_773B_F394_41BB_F50B1CA49399.html =
這規劃模型展示了香港首個區域供冷系統工程項目在啟德發展區内的供冷覆蓋範圍、供冷站所在位置、海水冷卻及地下冷凍水喉管網絡的路徑，而喉管網絡總長度為63公里。啟德區域供冷系統是香港首個同類型的項目。它是以多元化用戶群組為服務對象的大型中央空調系統。目的是為了提高區內使用空調的能源效益，並藉此減少碳排放。
系統於完全落成後總供冷量為462 兆瓦，大致可滿足總空調樓面面積約254 萬平方米的冷量需求。
「粉紅色燈」所顯示的建築物分別為北廠及南廠暨海水泵房所在位置。
「白色燈」所顯示的建築物為現有及預計區域供冷系統的用戶。主要是區內的醫院、港鐵站、學校、私人發展項目、政府建築物及其他設施等非住宅樓宇。
「藍色閃燈」所顯示為地下冷凍水喉管網絡的規劃路徑。
htmlText_BA411DE6_9BF4_A1F7_41E3_5A96FDEAB2B9.html =
冷凍水泵備有可變流量控制系統安排，系統會跟據冷凍水喉管網絡的水壓來調節冷凍水泵的運行速度。


它們能夠將冷凍水輸送到遠離廠房約2公里的用戶，然後送回廠房循環冷卻。因此它們需要較大的體積及功率，足可以處理到整個啟德區內的空調冷凍水需要。
htmlText_BD7CD7D3_9BFD_E22D_41E3_36BD31F0D4F0.html =
冷凍水泵備有可變流量控制系統安排，系統會跟據冷凍水喉管網絡的水壓來調節冷凍水泵的運行速度。


它們能夠將冷凍水輸送到遠離廠房約2公里的用戶，然後送回廠房循環冷卻。因此它們需要較大的體積及功率，足可以處理到整個啟德區內的空調冷凍水需要。
htmlText_4E5A41FB_33E8_11D6_41B5_1FB3FB6AEB6B.html =
啟德區域供冷系統工程於2011 年展開，並於2013 年起分階段投入服務。估計在整個工程計劃全面投入服務後，每年能夠節省約1 億3,800 萬度電，所節省的電力相當於約42,000 戶家庭的一年用電量，並每年減少排放96,500 公噸二氧化碳。


由於用戶無需在建築物裝設製冷氣機組，能避免冷氣機運作時所引致的噪音和震動，並且可以設置更多綠化空間減少熱島效應，更可安裝更多再生能源設備。
htmlText_1E7417E7_3368_31FE_41C4_3C925362ECA8.html =
啟德區域供冷系統是本港首個同類型的大型節能環保基建設施。它利用規模經濟的優勢，提高區內使用空調的能源效益，並藉此減少碳排放。區域供冷系統比傳統風冷式空調系統及傳統水冷式空調系統更具能源效益，能分別節省多達35% 及20%的用電量。


在2019年，啟德區域供冷系統更獲C40城市氣候領導聯盟表揚，成功入選C40刊物《城市100》的100個氣候行動方案，肯定了機電署在應對氣候變化危機、實現可持續發展，以及確保市民享有更優質生活方面發揮的示範作用。


現時，系統正為區內的醫院、港鐵站、學校、私人發展項目、政府建築物及其他設施等用戶供應空調冷凍水，而機電工程署總部大樓亦是用戶之一。
htmlText_2F9219B8_75AB_5554_41D5_4F57792589D8.html =
啟德區域供冷系統的『熱交換器』主要是利用「熱傳導」的原理，把冷量由供冷站所生産的冷凍水傳送到用戸的空調冷凍水系統。


熱交換器內有兩組水道，當中一條水道由區域供冷的冷凍水運行，而用戶的冷凍
水會流經另一條水道。水道之間由高傳導效能的不锈鋼片所分隔，並引導2 組冷凍水作逆向流動，從而加強其熱傳導效能。


用戶的熱能量透過其冷凍水流經熱交換器內的鋼片，傳導至區域供冷系統的冷凍水中。區域供冷攝氏5 度的冷凍水會因此而升溫至攝氏13 度，並流回供冷站內，再進行冷凍生産程序。


htmlText_2EEDCDC1_75AA_AD34_41CA_B424513E521F.html =
啟德區域供冷系統的『熱交換器』主要是利用「熱傳導」的原理，把冷量由供冷站所生産的冷凍水傳送到用戸的空調冷凍水系統。


熱交換器內有兩組水道，當中一條水道由區域供冷的冷凍水運行，而用戶的冷凍水會流經另一條水道。水道之間由高傳導效能的不銹鋼片所分隔，並引導2 組冷凍水作逆向流動，從而加強其熱傳導效能。


用戶的熱能量透過其冷凍水流經熱交換器內的鋼片，傳導至區域供冷系統的冷凍水中。區域供冷攝氏5 度的冷凍水會因此而升溫致攝氏13 度，並流回供冷站內，再進行冷凍生産程序。
htmlText_2DE888C4_75AB_533C_41D0_430A7A6493AE.html =
啟德區域供冷系統的『熱交換器』主要是利用「熱傳導」的原理，把冷量由供冷站所生産的冷凍水傳送到用戸的空調冷凍水系統。


熱交換器內有兩組水道，當中一條水道由區域供冷的冷凍水運行，而用戶的冷凍水會流經另一條水道。水道之間由高傳導效能的不銹鋼片所分隔，並引導2 組冷凍水作逆向流動，從而加強其熱傳導效能。


用戶的熱能量透過其冷凍水流經熱交換器內的鋼片，傳導至區域供冷系統的冷凍水中。區域供冷攝氏5 度的冷凍水會因此而升溫致攝氏13 度，並流回供冷站內，再進行冷凍生産程序。
htmlText_E31A8A6D_CDBD_561D_41E2_6D5A8FF19100.html =
啟德區域供冷系統的『熱交換器』主要是利用「熱傳導」的原理，把冷量由供冷站所生産的冷凍水傳送到用戸的空調冷凍水系統。


熱交換器內有兩組水道，當中一條水道由區域供冷的冷凍水運行，而用戶的冷凍水會流經另一條水道。水道之間由高傳導效能的不銹鋼片所分隔，並引導2 組冷凍水作逆向流動，從而加強其熱傳導效能。


用戶的熱能量透過其冷凍水流經熱交換器內的鋼片，傳導至區域供冷系統的冷凍水中。區域供冷攝氏5 度的冷凍水會因此而升溫致攝氏13 度，並流回供冷站內，再進行冷凍生産程序。
htmlText_1A229FE5_7013_4F62_41D3_9D2E6B87B1A3.html =
啟德區域供冷系統的『熱交換器』主要是利用「熱傳導」的原理，把冷量由供冷站所生産的冷凍水傳送到用戸的空調冷凍水系統。


熱交換器內有兩組水道，當中一條水道由區域供冷的冷凍水運行，而用戶的冷凍水會流經另一條水道。水道之間由高傳導效能的不銹鋼片所分隔，並引導2 組冷凍水作逆向流動，從而加強其熱傳導效能。


用戶的熱能量透過其冷凍水流經熱交換器內的鋼片，傳導至區域供冷系統的冷凍水中。區域供冷攝氏5 度的冷凍水會因此而升溫致攝氏13 度，並流回供冷站內，再進行冷凍生産程序。
htmlText_1A68E4E9_7011_D162_414E_E6578EF3FB8E.html =
啟德區域供冷系統的『熱交換器』主要是利用「熱傳導」的原理，把冷量由供冷站所生産的冷凍水傳送到用戸的空調冷凍水系統。


熱交換器內有兩組水道，當中一條水道由區域供冷的冷凍水運行，而用戶的冷凍水會流經另一條水道。水道之間由高傳導效能的不銹鋼片所分隔，並引導2 組冷凍水作逆向流動，從而加強其熱傳導效能。


用戶的熱能量透過其冷凍水流經熱交換器內的鋼片，傳導至區域供冷系統的冷凍水中。區域供冷攝氏5 度的冷凍水會因此而升溫致攝氏13 度，並流回供冷站內，再進行冷凍生産程序。
htmlText_18816FC3_7012_CFA6_41B3_009B71654C37.html =
啟德區域供冷系統的『熱交換器』主要是利用「熱傳導」的原理，把冷量由供冷站所生産的冷凍水傳送到用戸的空調冷凍水系統。


熱交換器內有兩組水道，當中一條水道由區域供冷的冷凍水運行，而用戶的冷凍水會流經另一條水道。水道之間由高傳導效能的不銹鋼片所分隔，並引導2 組冷凍水作逆向流動，從而加強其熱傳導效能。


用戶的熱能量透過其冷凍水流經熱交換器內的鋼片，傳導至區域供冷系統的冷凍水中。區域供冷攝氏5 度的冷凍水會因此而升溫致攝氏13 度，並流回供冷站內，再進行冷凍生産程序。
htmlText_22A93214_75A5_575C_41DC_68C22BB7A941.html =
地下海水喉管網絡路徑
海水泵將海水引進製冷機組把製造冷凍水時所產生的熱量帶走，然後排出大海。用海水作為散熱媒介，節能表現更為優勝。


相比傳統風冷式冷氣系統需要佔用天台空間散熱，利用就近海水作散熱媒介，不但減少運用食水資源，同時減少對周邊環境帶來熱島效應。
htmlText_22B66EA9_75A5_EF74_41D4_9A09882A9B6C.html =
地下海水喉管網絡路徑
海水泵將海水引進製冷機組把製造冷凍水時所產生的熱量帶走，然後排出大海。用海水作為散熱媒介，節能表現更為優勝。


相比傳統風冷式冷氣系統需要佔用天台空間散熱，利用就近海水作散熱媒介，不但減少運用食水資源，同時減少對周邊環境帶來熱島效應。
htmlText_2289C1BE_75A5_754C_41BE_CEFEBF6D104F.html =
地下海水喉管網絡路徑
海水泵將海水引進製冷機組把製造冷凍水時所產生的熱量帶走，然後排出大海。用海水作為散熱媒介，節能表現更為優勝。


相比傳統風冷式冷氣系統需要佔用天台空間散熱，利用就近海水作散熱媒介，不但減少運用食水資源，同時減少對周邊環境帶來熱島效應。
htmlText_4274D51B_75A7_BD54_4187_C80C1FCFD5DF.html =
大家知不知道冷氣是怎樣形成的？尼個大堂所用的冷氣，是由啟德區域供冷系統所提供的冷凍水製成的。
啟德區域供冷系統是使用冷凍水作為媒介，利用海水吸收熱力，透過製冷機製造出冷凍水。當冷凍水傳送到大廈，經過熱交換器冷卻大廈的冷凍水，再送到風箱冷卻吹出來的風，就變成冷氣。北廠大堂所用的冷氣就是這樣形成。
htmlText_43753CDA_75A7_ACD4_41C4_251570C3034A.html =
大家知不知道冷氣是怎樣形成的？尼個大堂所用的冷氣，是由啟德區域供冷系統所提供的冷凍水製成的。
啟德區域供冷系統是使用冷凍水作為媒介，利用海水吸收熱力，透過製冷機製造出冷凍水。當冷凍水傳送到大廈，經過熱交換器冷卻大廈的冷凍水，再送到風箱冷卻吹出來的風，就變成冷氣。北廠大堂所用的冷氣就是這樣形成。
htmlText_4236EDD3_75A6_ACD4_41D4_20C3B7D564ED.html =
大家知不知道冷氣是怎樣形成的？尼個大堂所用的冷氣，是由啟德區域供冷系統所提供的冷凍水製成的。
啟德區域供冷系統是使用冷凍水作為媒介，利用海水吸收熱力，透過製冷機製造出冷凍水。當冷凍水傳送到大廈，經過熱交換器冷卻大廈的冷凍水，再送到風箱冷卻吹出來的風，就變成冷氣。北廠大堂所用的冷氣就是這樣形成。
htmlText_48669FC2_75BD_ED34_41C0_77A7D5093831.html =
知不知道為什麼啟德區域供冷系統，有這麼多不同大小的製冷機組？因為每一天不同時段，客戶對製冷量有不同需求。例如在日間上班時，需要的製冷量，比晚間多很多。為了有效控制能源效益，啟德區域供冷系統會在不同時段，使用不同製冷量的機組作主力生產，就可以達成節能環保。


另外，建築物的電力使用量佔了我們總電力供應近90%，而溫室氣體總排放量亦達了總排放量的60%以上，空調系統在商業大廈中的電力消耗佔了最大部份(超過25%)。


區域供冷系統是一個應對氣候變化的綠色基建，以2050年實現碳中和為目標。
htmlText_FE8FE28A_A7A5_BA2A_41D5_FE7539FB0A7F.html =
管道隔振器，為了減少噪音和振動，在管道上安裝隔振器。
htmlText_0CF5153B_7016_D0E6_41C8_4DDD4F64194F.html =
管道隔振器，為了減少噪音和振動，在管道上安裝隔振器。
htmlText_D21D4A41_7037_B0A2_41CD_5F5F6FDCF9CD.html =
製冷機是利用雪種的蒸發吸熱原理進行冷卻工作的，液態環保雪種會先進入蒸發器，在低壓下吸收冷凍水的熱量而蒸發，讓冷凍水可以被降溫及冷卻，形成5ºC冷凍水，以供區內用戶使用。


已蒸發雪種會經過壓縮機，將氣化雪種加壓及提升溫度，再進入冷凝器，與此同時海水會進入冷凝器帶走氣化雪種入面熱量，讓氣化雪種釋放熱力後變回液態。


為了能夠令雪種回到低溫可吸熱的狀態，液態雪種會經過膨脹閥減壓及降溫，然後再次進入蒸發器製造冷凍水。


每個環節是連續不間斷的，以保持穩定製冷。
htmlText_EF3E2E60_7033_B162_41D3_803D06DBF2D5.html =
製冷機是利用雪種的蒸發吸熱原理進行冷卻工作的，液態環保雪種會先進入蒸發器，在低壓下吸收冷凍水的熱量而蒸發，讓冷凍水可以被降溫及冷卻，形成5ºC冷凍水，以供區內用戶使用。


已蒸發雪種會經過壓縮機，將氣化雪種加壓及提升溫度，再進入冷凝器，與此同時海水會進入冷凝器帶走氣化雪種入面熱量，讓氣化雪種釋放熱力後變回液態。


為了能夠令雪種回到低溫可吸熱的狀態，液態雪種會經過膨脹閥減壓及降溫，然後再次進入蒸發器製造冷凍水。


每個環節是連續不間斷的，以保持穩定製冷。
htmlText_253EF87D_75A5_53CC_4174_42535E5D8B3A.html =
製冷機是利用雪種的蒸發吸熱原理進行冷卻工作的，液態環保雪種會先進入蒸發器，在低壓下吸收冷凍水的熱量而蒸發，讓冷凍水可以被降溫及冷卻，形成5ºC冷凍水，以供區內用戶使用。


已蒸發雪種會經過壓縮機，將氣化雪種加壓及提升溫度，再進入冷凝器，與此同時海水會進入冷凝器帶走氣化雪種入面熱量，讓氣化雪種釋放熱力後變回液態。


為了能夠冷媒回到低溫可吸熱的狀態，液態雪種會經過膨脹閥減壓及降溫，然後再次進入蒸發器冷製造冷凍水。


每個環節是連續不間斷的，以保持穩定製冷。
htmlText_25C08EAB_75BA_EF74_41D2_21BEAA328BA3.html =
製冷機是利用雪種的蒸發吸熱原理進行冷卻工作的，液態環保雪種會先進入蒸發器，在低壓下吸收冷凍水的熱量而蒸發，讓冷凍水可以被降溫及冷卻，形成5ºC冷凍水，以供區內用戶使用。


已蒸發雪種會經過壓縮機，將氣化雪種加壓及提升溫度，再進入冷凝器，與此同時海水會進入冷凝器帶走氣化雪種入面熱量，讓氣化雪種釋放熱力後變回液態。


為了能夠冷媒回到低溫可吸熱的狀態，液態雪種會經過膨脹閥減壓及降溫，然後再次進入蒸發器冷製造冷凍水。


每個環節是連續不間斷的，以保持穩定製冷。
htmlText_83F2EA49_A5A3_EA16_41E1_8A206EAA132D.html =
這個是吊運井，約高25 米，長4米，闊10米，可容納製冷機組中最大的部件由地面運送到B2 層。


由於工程分階段進行，餘下工程的機組可通過這個吊運井，從地面直接運送到B2。另外，這個吊運井亦方便了日後維修保養時，更換大型部件。
htmlText_CD9EB42D_FCA3_3B19_41B4_69EB969B0FDE.html =
隨著啟德發展區內的供冷量需求有所增加，新增區域供冷站的工程項目亦已於2020 年12 月動工。新增區域供冷站的預計製冷量約為178 兆瓦，大致可滿足總空調樓面面積約81 萬平方米的空調冷量需求。
而新增區域供冷站的選址為現時啟德發展區內的啟德明渠一號淤泥清理站旁。新增區域供冷站的海水冷卻系統能帶動啟德明渠一帶的水流，改善水質。
htmlText_133AF32C_7032_F0E2_41D8_7725F0129038.html =
隨著啟德發展區內的供冷量需求有所增加，新增區域供冷站的工程項目亦已於2020 年12 月動工。新增區域供冷站的預計製冷量約為178 兆瓦，大致可滿足總空調樓面面積約81 萬平方米的空調冷量需求。
而新增區域供冷站的選址為現時啟德發展區內的啟德明渠一號淤泥清理站旁。新增區域供冷站的海水冷卻系統能帶動啟德明渠一帶的水流，改善水質。
htmlText_D7EAA23C_8EF1_5AB2_41D8_E41508B7A000.html =
雪種回收裝置係用於當製冷機組需要維修和保養時，臨時儲存雪種。 當維修工作完成後，雪種回收裝置會將儲存的雪種重新注入製冷機。
htmlText_BE857088_9EFE_EF66_41DE_E5558A323224.html =
雪種回收裝置係用於當製冷機組需要維修和保養時，臨時儲存雪種。 當維修工作完成後，雪種回收裝置會將儲存的雪種重新注入製冷機。
### Title window_83F26A49_A5A3_EA16_41E2_B6B209DA65EB.title = G/F地下進入艙口 window_1013E389_3668_0530_41B8_6248DFE860FB.title = 5,000 冷噸製冷機組 window_ED7E0C3B_7031_70E6_41D9_9109E1B33B56.title = 5,000 冷噸製冷機組 window_EED50A24_7031_D0E2_41D2_3CD49B6179D8.title = 5,000冷噸製冷機組 window_BD7227D2_9BFD_E22F_41D9_DDD7E26D7755.title = 冷凍水泵 window_BA434DE5_9BF4_A1F5_41D2_1828D2EBF538.title = 冷凍水泵 window_F6B3AA35_A7A5_EA7E_41D4_3410CC55B6E6.title = 冷卻水運水泵 window_B1E76DC4_9BFD_662B_41CC_0A5456267102.title = 冷卻水運水泵 window_CD98E42C_FCA3_3B1F_41DB_C3F083A8B5B2.title = 啟德區域供冷系統新增供冷站 window_1339A32D_7032_F0E2_41D6_6B337D54DCF8.title = 啟德區域供冷系統新增供冷站 window_5C34208E_773B_F394_41DB_8F97B4480CC3.title = 啟德區域供冷系統模型 (2011年首階段規劃模型) window_128122C9_7031_51A2_41B2_1CEBE89C4A9E.title = 啟德區域供冷系統模型 (2011年首階段規劃模型) window_C3DC4B53_8ED7_6AF6_41A7_46E2D00F8708.title = 啟德區域供冷系統（北廠）外觀 window_27A9DC54_78CE_60DF_41B3_AFB7C8A03D09.title = 啟德區域供冷系統（北廠）外觀 window_5BFB7E5B_7786_99E6_41BB_04FDE5AF983F.title = 地下喉管網絡 window_D26E4E38_FCE3_0707_41CA_61C93392F73E.title = 太陽能燈柱 window_1994C4E8_7011_D162_41A6_A1B6AF46AC93.title = 板式熱交換器 window_E31A4A6D_CDBD_561D_41AE_0006A8E68892.title = 熱交換器 window_5CEB41A1_7782_EAA2_41C5_F7B5AF21FBA0.title = 熱交換器 window_188D6FC2_7012_CFA6_41D2_1656A7627525.title = 熱交換器 window_1A2CDFE2_7013_4F66_41B6_68407DC4C7A4.title = 熱交換器 window_401096DC_36F4_1345_41C0_177FCD0073AA.title = 監控顯示模塊(示意圖) window_0B246866_7011_B16E_41CB_25E76612C8BD.title = 空氣調節箱 window_0C6477D3_7017_FFA6_41BB_57BF39360ED2.title = 空氣調節箱 window_F0C16CFD_A7A7_6FEE_41B6_23502A339433.title = 空氣調節箱 window_0CEB153B_7016_D0E6_41C1_D0B6BEEAFF77.title = 管道隔振器 window_FE8D028A_A7A5_BA2A_41E3_91D0B59922F6.title = 管道隔振器 window_D110C0B2_AAAC_B67A_41CB_8C9C192C220F.title = 臭氧水處理 window_EF33CE60_7033_B162_41D4_075569FC75CC.title = 製冷機 window_D2131A41_7037_B0A2_4183_1021329E49F8.title = 製冷機 window_151602CF_3668_0730_41B1_240828398627.title = 製冷機 window_D05BC76A_FCA3_051B_41E3_14B6A8EBC38C.title = 製冷機(5,000 冷噸) window_5A97E5EB_7077_7366_41D8_EE8F6E01B6AB.title = 進出海水管 window_BE813087_9EFE_EF6A_41D4_2CE3F6DE1DF3.title = 雪種回收裝置 window_D7E6A23C_8EF1_5AB2_41D5_25E3EBDE607F.title = 雪種回收裝置 ## Skin ### Button Button_484A7A3D_7C2E_8872_41B8_F3BAE3D87B2B.label = Bar Button_484A8A3D_7C2E_8872_41DC_7D1FA0A0C253.label = Chill Out Button_484A3A3D_7C2E_8872_4192_775762CA73A3.label = Lobby Button_484ABA3D_7C2E_8872_41D2_AD608A16D59F.label = Lorem Ipsum Button_484ADA3E_7C2E_886E_41D7_A5AECBFCF440.label = Lorem Ipsum Button_484B9A3D_7C2E_8872_41DB_E0F8809DB5F2.label = Lorem Ipsum Button_484BCA3E_7C2E_886E_41DB_5B07DA333DA9.label = Lorem Ipsum Button_48480A3E_7C2E_886E_41CB_2E88847075AC.label = Lorem Ipsum Button_484BBA3E_7C2E_886E_41CB_062CE4105C09.label = Lorem Ipsum Button_484BEA3E_7C2E_886E_41CC_9EE182641622.label = Lorem Ipsum Button_484BAA3E_7C2E_886E_41AC_12924AAB495A.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_484BAA3E_7C2E_886E_41AC_12924AAB495A.label = Lorem Ipsum Button_484B9A3E_7C2E_886E_41C7_451B7E4DDAAB.label = Lorem Ipsum Button_484B8A3E_7C2E_886E_41DB_8F75CC17F369.label = Lorem Ipsum Button_484B1A3E_7C2E_886E_41D6_65E168358A76.label = Lorem Ipsum Button_484B0A3E_7C2E_886E_41D9_2E0B54799C40.label = Lorem Ipsum Button_484AEA3E_7C2E_886E_41C4_1E1854901418.label = Lorem Ipsum Button_484B1A3D_7C2E_8872_41D6_543EE61F178B.label = Lorem Ipsum Button_484B2A3D_7C2E_8872_41DE_BED5C4D37479.label = Lorem Ipsum Button_484B3A3D_7C2E_8872_41D6_0AD033308D2E.label = Lorem Ipsum Button_484B3A3D_7C2E_8872_41D6_0AD033308D2E.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_484B4A3D_7C2E_8872_41D4_4AC27DF7233B.label = Lorem Ipsum Button_484B5A3D_7C2E_8872_41AD_141F533EBAD9.label = Lorem Ipsum Button_484AEA3E_7C2E_886E_41D2_1DDD4F2C6586.label = Lorem Ipsum Button_484B8A3D_7C2E_8872_41D7_5FE251897583.label = Lorem Ipsum Button_484ABA3E_7C2E_886E_41C4_5B6CFB138CBA.label = Lorem Ipsum Button_484BFA3D_7C2E_8872_41CA_AD9B9E85D76F.label = Lorem Ipsum Button_48481A3D_7C2E_8872_41D8_F3522B3A955A.label = Lorem Ipsum Button_484A9A3D_7C2E_8872_4132_79744D84D63C.label = Lorem Ipsum Button_484A9A3D_7C2E_8872_4132_79744D84D63C.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_484AAA3D_7C2E_8872_41A5_2DC1BF8E20EE.label = Lorem Ipsum Button_484ADA3E_7C2E_886E_41DE_47C220EE5AF8.label = Lorem Ipsum Button_484B9A3E_7C2E_886E_41CD_85A6174901E8.label = Lorem Ipsum Button_484ABA3E_7C2E_886E_41C4_5B6CFB138CBA.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_484A1A3E_7C2E_886E_41D4_CBE9E1588041.label = Lorem Ipsum Button_484B6A3E_7C2E_886E_41CD_D9532CA81A22.label = Lorem Ipsum Button_484B7A3E_7C2E_886E_41DB_0E81A94C7765.label = Lorem Ipsum Button_484B8A3E_7C2E_886E_41C8_89AD72FB2880.label = Lorem Ipsum Button_484B8A3E_7C2E_886E_41C8_89AD72FB2880.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_484A3A3E_7C2E_886E_41B3_DE11C2E67587.label = Lorem Ipsum Button_484A4A3E_7C2E_886E_41A9_E057DB08A8C9.label = Lorem Ipsum Button_484A9A3E_7C2E_886E_41D7_CF5BA80632C7.label = Lorem Ipsum Button_484AAA3E_7C2E_886E_41D2_B40BCE5B1D35.label = Lorem Ipsum Button_484BDA3E_7C2E_886E_41DE_6B9EED4AEA6A.label = Lorem ipsum Button_484A2A3E_7C2E_886E_41D8_AC3600BC4BA8.label = Lorem ipsum Button_484B7A3D_7C2E_8872_41D3_F3F0CA40864E.label = Lorem ipsum Button_484ACA3D_7C2E_8872_41C5_4FE840EF5B9E.label = Lorem ipsum Button_484AFA3E_7C2E_886E_41D2_25918151940D.label = Lorem ipsum Button_484A2A3D_7C2E_8872_41D3_9C81A0596649.label = Main Entrance Button_484A5A3D_7C2E_8872_41A3_2DB2AABB6887.label = Meeting Area 1 Button_484A6A3D_7C2E_8872_41D7_B5E8D4FC2353.label = Meeting Area 2 Button_484A4A3D_7C2E_8872_41DE_BAAEFB311BBA.pressedLabel = Reception Button_484A4A3D_7C2E_8872_41DE_BAAEFB311BBA.label = Reception Button_484A9A3D_7C2E_8872_41B3_DB86E470317E.label = Terrace Button_295025D5_0EDC_3B8F_4174_C75068DE68A4.label = 北廠地庫二層製冷機房 Button_484BBA3D_7C2E_8872_41BF_91CA18C59018.label = 北廠地庫二層製冷機房 > Button_295035D5_0EDC_3B8F_41A1_A632F3910D25.label = 北廠地庫二層閣樓資訊中心 Button_484ACA3D_7C2E_8872_41D8_B099CB178623.label = 北廠地庫二層閣樓資訊中心 > Button_295075D5_0EDC_3B8F_4120_C5A187E4C0C0.label = 北廠地面入口大堂 Button_484DEA3D_7C2E_8872_41C5_69A0F0CDAB0B.label = 北廠地面入口大堂 > Button_295065D5_0EDC_3B8F_41A2_FE31AC508328.label = 機電工程署九龍灣總部用戶支站 Button_484B1A3E_7C2E_886E_41D2_C0597CD62D3A.label = 機電工程署九龍灣總部用戶支站 > ### Image Image_158FA08F_2155_346F_41AF_30C2A78981CA.url = skin/Image_158FA08F_2155_346F_41AF_30C2A78981CA_zh-HK.png Image_295055D4_0EDC_3B8D_419C_F1A65D54ABA0.url = skin/Image_295055D4_0EDC_3B8D_419C_F1A65D54ABA0_zh-HK.png Image_484DBA3D_7C2E_8872_41C7_A843BDE5A611.url = skin/Image_484DBA3D_7C2E_8872_41C7_A843BDE5A611_zh-HK.jpg Image_5040691E_22DC_D471_41BA_C9C880F56586.url = skin/Image_5040691E_22DC_D471_41BA_C9C880F56586_zh-HK.png Image_653D6019_79BB_C178_41DD_3014E7787656.url = skin/Image_653D6019_79BB_C178_41DD_3014E7787656_zh-HK.png Image_FAAB3D5C_0598_45BF_4186_1456E7135F1A.url = skin/Image_FAAB3D5C_0598_45BF_4186_1456E7135F1A_zh-HK.png Image_FEF7983B_0568_4BF9_4195_A5340F3E6A75.url = skin/Image_FEF7983B_0568_4BF9_4195_A5340F3E6A75_zh-HK.png ### Label Label_D8880225_C7C6_5D7A_41E4_A636142E3DD4.text = 啟德區域供冷系統模型 ### Tooltip IconButton_248CDA46_0F24_688D_41A9_8FCAA2D3039C.toolTip = Fullscreen ## Tour ### Description ### Title tour.name = DCS