编者的话

今期「专题」详细介绍一些填写定期测试证明书（表格WR2 ）的常见毛病，希望能够帮助业界人士更准确地填写定期测试证明书，减少因错漏、澄清或更正而延误证明书的加签，提升大家的工作效率。另一编「专题」文章报导和分析了三宗涉及电风扇的意外事故，以供大家参考。

由今年7月1日起，在本港新安装、加装及改装的固定电力装置，可采用新颜色电线，注册电业工程人员工作时要多加留意和格外小心。如果大家仍未接受新电线颜色代码训练的话，请尽快完成训练。此外，由2007年9月1日开始， 《建造业工人注册条例》内的禁止条文已经实施，未注册的建造业工人（包括注册电业工程人员）不得在建造工地进行建造工作，而雇主亦不可聘用他们。注册电业工程人员若要在建造工地内工作，必须先向建造业工人注册管理局注册。详情请参阅「简讯」中的有关报导。

本署电力法例部再创佳绩，在「 2007年公务员优质服务奖励计划」比赛的「创新意念」类别奖项中获得亚军。读者可在「花絮」中分享我们的喜悦。

关心妍呼籲大家，做个「安全电力用户」

按时完成定期测试，准确填写定期测试证明书

《电力（线路）规例》规定，固定电力装置的拥有人必须为其指定类别的电力装置每一年或五年最少安排一次检查、测试及领取证明书。固定电力装置拥有人亦须在定期测试证明书（表格WR2 ）签发后两星期内将该证明书递交至机电工程署申请加签。本署一向积极向大厦电力装置拥有人（包括大厦业主、业主立案法团和物业管理公司）宣传电力装置定期检查和测试的重要性，并提醒他们必须在现有证明书有效期届满前尽早为电力装置安排定期检查和测试。同时，本署亦已加强查核全港大厦的固定电力装置，对没有按时领取定期测试证明书的电力装置拥有人发出通知，并向没有依法进行定期检查和测试的电力装置拥有人提出检控。经过我们和业界不断的努力，按时完成定期测试的大厦数目正不断上升。若你们曾为大厦进行电力测试，你们也可协助提醒该些大厦的业主，在现有证明书有效期届满前再次为电力装置安排定期测试。

本署人员在定期测试证明书加签的过程中，不时发现证明书内填写的资料出现遗漏或错误，因而须向有关申请人澄清及要求作出修正。证明书资料错漏往往会拖延证明书的加签。以下列出一些填写证明书时常见的毛病及须留意的地方，供大家参考（请参阅随《电力快讯》附上的定期测试证明书范例 ） ：

本署希望藉着以上例子，能帮助业界人士更准确地填写定期测试证明书，减少因错漏、澄清或更正而延误证明书的加签，有助提升大家的工作效率。

固定电力装置定期测试的网页

为协助电力装置拥有人安排法例规定的测试工作，机电工程署现已推出一个有关固定电力装置定期检查、测试及领取证明书的新网页，为公众及电业界人士提供相关的资料。请按以上超连结浏览该网页。

电风扇意外个案探讨

涉及电风扇的意外可能只是偶尔发生，可是一旦发生，后果可能非常严重。跟据本署调查结果显示，在过去3年发生的电风扇事故中，主要成因是使用者不适当地使用和维修而引起。以下是三宗电风扇意外的真实个案。

个案一

在一个炎热的晚上，发生一宗涉及一家四口受伤的电风扇火警意外。为了让子女能舒适地入睡，户主把一抬放于床边木椅上的电风扇整晚启动。当时各人正在熟睡，男户主突然被子女房间传出的怪异声响弄醒，他走进子女房间，发现早前放在木椅上的电风扇掉在地上、继续转动及喷出少许火光。情急下男户主把一张冷气 盖在电风扇上，试图将火弄熄。但适得其反，冷气 被烧 ，火势迅速蔓延到房间其它部分。幸好户主夫妇及两名子女都能及时逃离现场，但事发单位被严重烧毁。

酿成上述意外的原因，相信是该运行中的电风扇被弄跌，连接电风扇摆动部分的软电线因而受损及产生火花，加上电风扇没有定期清理，火花烧 积聚的尘埃而导致火警。

个案二

另一宗意外发生于一个炎热的早上，涉及一部挂墙式电风扇。有关户主经常把同一部挂墙式电风扇放置在家中不同房间内使用。为了方便装拆，户主并没有按照说明书的指示将电风扇牢固地安装在墙身，只是把电风扇随便挂在一些支架上。此外，该挂墙扇已经使用多年，风扇摆头已出现摇摆困难。虽然户主早已察觉挂墙扇出现不正常现象，郤一直未有安排维修。火警发生前，户主将挂墙扇挂在客厅窗花上，当时外面正下着大雨。这时，电风扇忽然起火，幸好风扇旁边没有杂物，火警未有蔓延，户主很快便将火扑熄，并没有造成人命伤亡或严重财物损毁。由于有关电风扇早已运作异常，内部电线绝缘可能已经受损，加上户主不正确地把电风扇挂于窗边使用，导致电风扇被雨水溅湿，引起电线短路及火警。

个案三

第三宗个案涉及电风扇漏电引致触电意外。事发时户主正在家中自行清洁电风扇，由于一时大意，忘记拔除插头，在电风扇仍然带电的情况下，使用湿布清理风扇，结果因户主意外触及带电部分而引致是次意外。

有关的电风扇是户主在垃圾房捡拾回来的，已经残旧不堪，前后的胶壳也未能完整装嵌，露出带电部分，使用这类电风扇实在非常危险。

新电线颜色代码已经开始采用

由今年7月1日起，在本港新安装、加装及改装的固定电力装置，可采用新颜色电线。新措施设有两年过渡期，在2009年7月1日后，所有新安装、加装及改装的固定电力装置则必须采用新颜色电线。

有关新电线颜色代码的《电力（线路）规例工作守则》修订已于2007年3月以补充文件的形式出版，而去年出版的「固定电力装置采用的新电线颜色代码安装指引」已被纳入其中。修订文件及整份《电力（线路）规例工作守则》的软复本，现可于机电工程署网页下载( www.emsd.gov.hk >保障公众安全电力>刊物>实务守则) 。修订文件的硬复本则可于本署客户服务部免费索取。此外，该硬复本亦夹附于在政府刊物销售处发售的工作守则内。

再次提醒大家，如果你是注册电业工程人员，但仍未接受新电线颜色代码训练，请尽快完成训练，例如参加网上的自我评估练习( www.emsd.gov.hk >保障公众安全>电力新电线颜色代码>业界培训)或亲临本署总部的电线颜色代码训练中心接受训练。

使用虚假文件申请注册，后悔莫及

《电力（注册）规例》规定，电力工作必须由注册电业工程人员进行，尚未注册的电业工人不能单独进行电力工作。因此，很多新入职的电业工人都希望及早成为注册电业工程人员。

近来，本署发现有个别人士，使用怀疑虚假的文件，到本署申请注册成为电业工程人员。这些文件包括学历证书和雇主证明信，以图夸大其学历和电力工作经验。本署已将这些个案交由警方或廉政公署调查，若有足够证据，便会向当事人提出检控。最近，警方及廉政公署已成功检控数名发出或行使虚假文件的人士。本署呼籲注册电业工程人员/承办商及有关的申请人，发出或行使虚假文件是严重的刑事罪行，切勿以身试法，否则后悔莫及。

《建造业工人注册条例》你要知

由2007年9月1日开始， 《建造业工人注册条例》内的禁止条文已经实施，未注册的建造业工人不得在建造工地进行建造工作，而雇主亦不可聘用他们。如你已持有根据《电力条例》 （第406章）第30条发出的A 、 B 、 C或H级别电业工程人员的注册证书，请立即前往任何一间注册办事处，办理成为电气装配工的注册熟练技工（工种编号： E305 ）及/或空调制冷设备技工（电力控制）的注册熟练技工（工种编号： E314b ） 。

如你持有R级别电业工程人员的注册证书，而机电工程署署长在该证书上指明持有人可以从事空气调节装置的电力工作，你可注册成为空调制冷设备技工（电力控制）的注册熟练技工。如有任何查询，欢迎致电2873 1911与建造业工人注册管理局注册办事处联络或浏览www.cwra.org.hk 。
（资料由建造业工人注册管理局提供）

小型可再生能源发电系统与电网接驳

一般的太阳能光伏发电系统、小型风力发电系统、微型水轮机发电系统等，都属于小型可再生能源发电系统。这些系统为电力使用者生产绿色电力以满足自己部分的用电需求，藉以为保护环境出一分力。

小型可再生能源发电系统可以用来为蓄电池充电，或以「与电网接驳」方式运作，即是接上安装场地的配电系统，与电网同时为该场地供电。机电工程署出版的「小型可再生能源发电系统与电网接驳技术指引」 (英文版) ，介绍了与电网接驳的主要技术考虑，包括安全、设备保护、可靠性、电力质素等方面的基本要求，并提供了向电力公司申请与电网接驳的有关资讯。至于技术以外的要求，则由个别电力公司按申请而提供。此外，机电工程署的「香港可再生能源网」 ( http://re.emsd.gov.hk/ ) ，亦有介绍可再生能源发电系统与电网接驳的基本知识。

电力法例部勇夺2007年公务员优质服务奖

本署电力法例部在「 2007年公务员优质服务奖励计划」比赛的「创新意念」类别奖项中获得亚军。

该奖项是表扬我们应用创新意念提升公共服务质素。我们本着「以民为本、走进社区」的创新思维，以「创新宣传手法」及「主动走进社群」来宣传及推广电气安全。在「创新宣传手法」方面，我们透过家传户晓的卡通漫画人物及着名艺人协助宣传。我们更「主动走进社群」 ，照顾各社群的独特需要，包括举办专为幼儿、中小学生、青少年及长者而设的宣传探访计划，又主动协助业主解决大厦电力装置检测的技术问题，并组织义工队替长者检查家居电气。我们亦印制各种语言的电气安全手册，透过电费单、水费单及报章等大众宣传渠道将电气安全讯息渗入社会每个角落。有关的创新措施，吸引了市民及业界人士对电气安全的关注，并有效减少电力事故，提升香港整体的电气安全水平，改善市民的生活质素。

我们能在这次比赛中脱颖而出，除了表示我们的工作得到市民肯定外，亦为我们注入新的动力，鼓励我们不断进步。

周年大型技术研讨会

自2001年起，本署每年都与港九电器工程电业器材职工会及香港电器工程商会合作，为业内人士举办大型技术研讨会，藉此与业内人士保持紧密联系及加强沟通。今年，本署及两大电业工会及商会再度携手合作，将于本年12月17日晚上7时半，于香港理工大学赛马会综艺馆举办大型技术研讨会。

两会代表在是次研讨会的筹办过程中，提供了不少宝贵意见，令本署更能掌握业内人士对研讨会的期望。研讨会将以专题形式进行，讲题包括电力测试须留意的事项，电力意外事故检讨及可再生能源系统与电网接驳的安全要项等，好让业界人士对有关事宜有进一步认识，藉此提高大家的技术水平及安全意识。有意索取研讨会门票的人士，可向上述工会（电话： 2626 1927或2393 9955 ）及商会（电话： 2572 0843 ）查询。希望各位鼎力支持，积极参与是次研讨会。

与国家质检总局举行第四次年度会议

今年四月十至十二日，国家质量监督检验检疫总局（简称国家质检总局）与机电工程署在浙江杭州举行了《机电产品安全合作安排》第四次年度会议。国家质检总局和机电工程署均十分满意过去四年的合作成果，并同意把《合作安排》延续四年。

机电工程署署长何光伟先生率领包括电气产品、燃气具、电梯及能源效益四个工作小组与国家质检总局、标准化研究院及有关直属检验检疫局举行了会议。

回顾过去四年，双方工作小组在机电产品安全、节能等事宜上合作无间，保持紧密联系。其间双方不断加强市场监督及巡查力度、加强对突发事件的紧急处理、通报机电产品不合规格案例、调查和核证工作、扩大人员的相互培训，及开展了多次技术研讨会。透过沟通和合作，我们有效预防可能出现的产品安全质量隐患，促进两地市场上的机电产品安全。

此外，在今年5月21及22日，本署参与一个在北京举行的国际消费品安全大会，并在大会上介绍本港的《电气产品(安全)规例》及有关执法的情况。这是第一次在中国举办的国际消费品安全会议，主办机构邀请各国消费品安全专家出席会议，藉此交换、了解和讨论共同关心的话题。

电力安全考考你

读者意见栏

为了不断改进，使《电力快讯》的内容更切合你的需要，我们期待收到你的宝贵意见。请于2007年11月30日或之前填妥意见表格 ，并以邮寄、传真或电邮方式送交本署电力法例部(见以下联络资料) 。本署将以邮寄方式，向首500名 回复者送上精美礼品一份，以表谢意。

联络我们

香港九龙启成街3号机电工程署电力法例部

1823

2895 4929

info@emsd.gov.hk