专题1 -装设于楼宇构筑物内的电热系统的电力安全要求

近年香港吹起了一股「韩」风，除电影、电视剧、音乐、时装、美容护理和美食外，也有不少电气产品及电力器具是出产自韩国的。坊间更开设了一些以「汗蒸幕」或「岩盘浴」为名的韩式桑拿店，以铺设于地台下的电热装置使地板的混凝土或石板发热，从而提升室内环境温度。据了解，这些电热系统有不少是购自内地，或是由内地生产的韩国品牌产品。

最近，我们收到市民对楼宇单位被改建为「汗蒸幕」或「岩盘浴」等韩式桑拿店的电力安全表示关注。今年年初，观塘一间韩式桑拿店发生火警，更引起公众关注这类桑拿店的安全问题。我们就此特别列出一些与装设于楼宇构筑物内（包括地板、墙壁和天花板）的电热系统相关的电力安全要求，以供业界参考。

首先，装设于「汗蒸幕」或「岩盘浴」等韩式桑拿店的固定电力装置，必须符合《电力条例》 （第406章）及其相关附属法例的规定，并须由注册电业承办商及注册电业工程人员进行安装、检测及签发证明书，以确保装置安全。

注册电业工程人员在选择电热系统（包括发热元件）时，须确保有关电力器具或器件符合相关标准要求，例如软片式发热元件须符合BS EN 60335-2-96或IEC 60800的要求，而发热电缆则须符合BS 6351系列的要求。

注册电业承办商及注册电业工程人员在设计及安装电热系统时，须考虑发热元件的适当机械保护程度，以防被物件穿透及渗水，并应为发热元件提供适当的散热及过热保护。如未能提供适当的已接地机械性保护，则须采用额定余差启动电流值不超过30毫安的电流式漏电断路器（即RCD ） ，作为电热系统的保护装置。

注册电业工程人员亦须遵照生产商的安装说明，例如不应将只可平放的软片式发热元件垂直装置于墙壁上。

注册电业承办商或注册电业工程人员须提醒装置拥有人，在不使用电热装置时应将有关系统关掉，并为电热系统安排定期检查及保养，以确保电力安全。

专题2 -能源标籤及评级标准的提升

《能源效益（产品标籤）条例》 （第598章）现时涵盖五类家用电气产品，包括冷气机、雪柜、悭电胆、洗衣机及抽湿机，在本港供应上述订明产品须贴上能源标籤，让消费者知悉有关产品的能源效益表现。

为进一步提升能源效益，机电工程署于2014年发布「产品能源标籤实务守则2014 」 （下称「守则」 ） ，提升冷气机、雪柜及洗衣机的能源标籤评级标准。 守则由2015年11月25日起全面实施，届时在供应该三类电气产品时，必须附有显示新能源效益级别的能源标籤。新级别的标籤会在参考编号前加入「 U1 」字头，其他式样维持不变。例如：

下图载示现行和新评级标准的能源标籤差别，以供读者参考：

现行评级标准的能源标籤

新评级标准的能源标籤
（于2015年11月25日起全面实施）

简讯1 -注册电业工程人员及承办商-准时申请续期

根据《电力（注册）规例》 ，注册电业工程人员及承办商须于注册证明书到期前1至4个月内向机电工程署递交续期申请。为免在上述限期之前或之后提交的续期申请不获受理，现提醒各注册电业工程人员及承办商必须于上述时间内作出续期申请。在注册期满后递交的申请会当作新注册申请处理，并按接获申请当天的法定注册要求重新审核，当中包括申请注册的电业工程人员必须持有认可电机工程学历及具备电力工作经验。申请人如无所需学历，会被视为未能符合注册要求，无论以往有否成功注册，其申请均可被拒绝。

在递交续期申请时，申请人需提交已填妥的申请表格、身份证副本一份、白色背景的彩色证件照片一张，以及缴付申请费用。

简讯2 -注册电业工程人员持续进修计划-新增进修方式

请各注册电业工程人员注意，由2015年1月1日起，注册电业工程人员可透过下列其中一种新增的进修方式，达至为申请注册续期而设的持续进修训练要求：

1.

注册电业工程人员在其现有注册证明书有效期届满前3年内，已修读或正修读由本地大学、香港专业教育学院、职业训练局等培训机构所开办与电机工程相关并获本署认可的学术课程，将可获接纳为已涵盖两个训练单元的持续进修；或

2.

如注册电业工程人员在其现有注册证明书有效期届满前3年内，已成为一些工程界专业团体的电机或屋宇装备界别会员，并且完成相关专业会员资格所规定的强制性持续进修训练，则该注册电业工程人员将视为已符合注册电业工程人员的持续进修训练要求。

简讯3 -家用电气产品自愿注册计划

在本港供应的家用电气产品须符合《电气产品（安全）规例》所订明的安全规格，以及获发符合安全规格证明书。本署自2005年年初起推出一项自愿参与的注册计划，让获发上述证明书的家用电气产品于本署注册，以供市民查阅。现时有二十四类常用家用电气产品可向本署申请注册，包括适配接头、拖板、紧凑型荧光灯、电风扇、电风筒、暖水瓶、固定式电磁炉、便携式电磁炉、电熨斗、微波炉、抽油烟机、雪柜、电饭煲、电暖炉、分体式冷气机、窗口式冷气机、空气淨化器、抽湿机、数码电视机顶盒、显像管式电视机、液晶体／等离子电视机、吸尘机、洗衣机及电热水器，已注册的产品型号超过22 000个。有兴趣参与计划的产品供应商可浏览本署网页，查看此计划的申请办法。

简讯4 -确保选用合规格的电力器具或器件

注册电业工程人员于完成固定电力装置工作（包括修理、改装或增设）后，在通电给该装置以供使用前，须按《电力（线路）规例》的要求检查、测试及发出证明书，以确认该装置符合《电力条例》及其附属规例的规定。除此之外，注册电业工程人员也须确保所选用及装设的电力器具或器件，如电线、保护器件、开关装置或插座等，均符合《电力（线路）规例》第4（2）条及相关工作守则的规定。现提醒各注册电业工程人员，进行电力工作时不应选用来历不明或安全规格成疑的电力器具或器件，以确保电力安全。

简讯5 -新版《电力（线路）规例工作守则》即将出版

机电工程署与相关业界组织经过一年多的时间，就《电力（线路）规例工作守则》 2009年版进行检讨后，已确定工作守则的修订内容。在所需批核程序及编印工作完成后，新版工作守则可望于今年第三季推出发售。一如以往的安排，新版工作守则会在两年宽限期过后，于2017年第三季取代现行的版本。在这段期间，机电工程署将举办技术研讨会，向相关业界／公众介绍新版工作守则的各项修订详情。业界可透过这些研讨会了解工作守则的各项修订，并为落实新的安全规定作出准备。

简讯6 -在进行测试后须确保还原所有为测试而改变的设定

近期发生的一些电压骤降事故显示，在事故后无法回复供电或导致电力系统发生故障的原因，是由于空气断弧断路器（即ACB）装置系统上的保护继电器（即IDMT Relay）设定错误或变流器（即CT）接线错误。就此，请各注册电业工程人员留意，在电力工作（包括测试）完成后，务须确保还原所有为有关工作或测试而改变的设定，以及妥善接回所有为有关工作或测试而拆除的接线，例如ACB装置系统上的IDMT Relay设定和CT的接线等，以避免电力系统发生故障及电力中断。

除此之外，为减低大厦因供电系统电压骤降而令总断路器跳掣的风险，我们建议可联络有关电力供应商，在不影响保护水平下，商讨调整保护继电器特性或设定的可行性。

简讯7 -合资格人士的认可续期申请

各位从事供电电缆探测工作的合资格人士，有否留意到自己的证明书有效期限呢?如果你的证明书即将到期，请及早申请续期。

根据《电力条例》 （第406章）制定的《供电电缆（保护）规例》所示，合资格人士必须在提出续期申请之前的3年期间内，有不少于3个月的确定地下电缆所在的实际经验。续期申请亦须于现行的认可有效期届满前1至4个月内提出。为免在上述限期之前或之后提交的续期申请不获受理，现提醒各合资格人士必须于上述时间内作出续期申请。

合资格人士申请认可续期时，须递交申请表格CPA1 、服务或受雇证明书及3份地下电缆探测报告。

申请方法如下：

1.

于下列地点索取申请表格CPA1 EMSD/EL/CPA1 (Rev. 1/2015)：

1. 香港九龙启成街3号地下机电工程署注册及许可证办事处；
2. 各区民政事务处；或
3. 在香港特别行政区政府的「政府表格网页」下载申请表格 CPA1 。

2.

根据申请表随附的「表格CPA1备注」内的规定，填妥申请表。

3.

把填妥的申请表连同申请费用及证明文件送交机电工程署注册及许可证办事处。（如以电子方式提交申请，请于机电工程署网页上选择「递交电子资讯」，然后按指示填交申请。）

查询：

申请人可于星期一至五上午9时至下午5时15分（星期六、日及公众假期休息）向香港九龙启成街3号地下机电工程署注册及许可证办事处查询。电话热线： 1823。

简讯8 -杰出注册电业工程人员选举

为持续提升电业界的专业及安全水平，并表扬业界内表现杰出的电业工程人员，机电工程署再度与业界团体合办「杰出注册电业工程人员选举」 ，藉以表扬优秀的业界工作者，而得奖者也可趁此机会与同业分享日常的工作经验和心得，以供同业借镜。

是次选举除测试各参选注册电业工程人员的电气安全知识外，亦加入专业技能测试。通过第一阶段笔试进入第二阶段的参选者需接受面试及实务测试，以考核他们的专业知识。今届选举设金、银、铜及优异奖奖项。有兴趣参加的注册电业工程人员，可登入机电工程署网站了解详情及下载报名表格。

简讯9 - 《电力快讯》无纸化安排

为支持环保，从本期开始，本署会以电子通讯方式，把《电力快讯》传送至各注册电业工程人员或注册电业承办商已登记的电邮地址。

如各注册电业工程人员或注册电业承办商尚未登记或须更新电邮地址，请在今期《电力快讯》最后一页「读者意见栏」的「个人资料」部分填上相关资料，并以传真（传真号码： 28954929 ）或电邮交回机电工程署电力法例部。

电力安全考考你

读者意见栏

为求不断改进，使《电力快讯》的内容和机电工程署的服务更切合你的需要，我们期待收到你的宝贵意见。请于2015年8月22日或之前填妥以下表格 ，并以邮寄、传真或电邮方式送交本署电力法例部（见本页底部的联络资料） 。谨此致谢。