專題1 -裝設於樓宇構築物內的電熱系統的電力安全要求

近年香港吹起了一股「韓」風，除電影、電視劇、音樂、時裝、美容護理和美食外，也有不少電氣產品及電力器具是出產自韓國的。坊間更開設了一些以「汗蒸幕」或「岩盤浴」為名的韓式桑拿店，以鋪設於地台下的電熱裝置使地板的混凝土或石板發熱，從而提升室內環境溫度。據了解，這些電熱系統有不少是購自內地，或是由內地生產的韓國品牌產品。

最近，我們收到市民對樓宇單位被改建為「汗蒸幕」或「岩盤浴」等韓式桑拿店的電力安全表示關注。今年年初，觀塘一間韓式桑拿店發生火警，更引起公眾關注這類桑拿店的安全問題。我們就此特別列出一些與裝設於樓宇構築物內（包括地板、牆壁和天花板）的電熱系統相關的電力安全要求，以供業界參考。

首先，裝設於「汗蒸幕」或「岩盤浴」等韓式桑拿店的固定電力裝置，必須符合《電力條例》 （第406章）及其相關附屬法例的規定，並須由註冊電業承辦商及註冊電業工程人員進行安裝、檢測及簽發證明書，以確保裝置安全。

註冊電業工程人員在選擇電熱系統（包括發熱元件）時，須確保有關電力器具或器件符合相關標準要求，例如軟片式發熱元件須符合BS EN 60335-2-96或IEC 60800的要求，而發熱電纜則須符合BS 6351系列的要求。

註冊電業承辦商及註冊電業工程人員在設計及安裝電熱系統時，須考慮發熱元件的適當機械保護程度，以防被物件穿透及滲水，並應為發熱元件提供適當的散熱及過熱保護。如未能提供適當的已接地機械性保護，則須採用額定餘差啟動電流值不超過30毫安的電流式漏電斷路器（即RCD ） ，作為電熱系統的保護裝置。

註冊電業工程人員亦須遵照生產商的安裝說明，例如不應將只可平放的軟片式發熱元件垂直裝置於牆壁上。

註冊電業承辦商或註冊電業工程人員須提醒裝置擁有人，在不使用電熱裝置時應將有關系統關掉，並為電熱系統安排定期檢查及保養，以確保電力安全。

專題2 -能源標籤及評級標準的提升

《能源效益（產品標籤）條例》 （第598章）現時涵蓋五類家用電氣產品，包括冷氣機、雪櫃、慳電膽、洗衣機及抽濕機，在本港供應上述訂明產品須貼上能源標籤，讓消費者知悉有關產品的能源效益表現。

為進一步提升能源效益，機電工程署於2014年發布「產品能源標籤實務守則2014 」 （下稱「守則」 ） ，提升冷氣機、雪櫃及洗衣機的能源標籤評級標準。 守則由2015年11月25日起全面實施，屆時在供應該三類電氣產品時，必須附有顯示新能源效益級別的能源標籤。新級別的標籤會在參考編號前加入「 U1 」字頭，其他式樣維持不變。例如：

下圖載示現行和新評級標準的能源標籤差別，以供讀者參考：

現行評級標準的能源標籤

新評級標準的能源標籤
（於2015年11月25日起全面實施）

簡訊1 -註冊電業工程人員及承辦商-準時申請續期

根據《電力（註冊）規例》 ，註冊電業工程人員及承辦商須於註冊證明書到期前1至4個月內向機電工程署遞交續期申請。為免在上述限期之前或之後提交的續期申請不獲受理，現提醒各註冊電業工程人員及承辦商必須於上述時間內作出續期申請。在註冊期滿後遞交的申請會當作新註冊申請處理，並按接獲申請當天的法定註冊要求重新審核，當中包括申請註冊的電業工程人員必須持有認可電機工程學歷及具備電力工作經驗。申請人如無所需學歷，會被視為未能符合註冊要求，無論以往有否成功註冊，其申請均可被拒絕。

在遞交續期申請時，申請人需提交已填妥的申請表格、身份證副本一份、白色背景的彩色證件照片一張，以及繳付申請費用。

簡訊2 -註冊電業工程人員持續進修計劃-新增進修方式

請各註冊電業工程人員注意，由2015年1月1日起，註冊電業工程人員可透過下列其中一種新增的進修方式，達至為申請註冊續期而設的持續進修訓練要求：

1.

註冊電業工程人員在其現有註冊證明書有效期屆滿前3年內，已修讀或正修讀由本地大學、香港專業教育學院、職業訓練局等培訓機構所開辦與電機工程相關並獲本署認可的學術課程，將可獲接納為已涵蓋兩個訓練單元的持續進修；或

2.

如註冊電業工程人員在其現有註冊證明書有效期屆滿前3年內，已成為一些工程界專業團體的電機或屋宇裝備界別會員，並且完成相關專業會員資格所規定的強制性持續進修訓練，則該註冊電業工程人員將視為已符合註冊電業工程人員的持續進修訓練要求。

簡訊3 -家用電氣產品自願註冊計劃

在本港供應的家用電氣產品須符合《電氣產品（安全）規例》所訂明的安全規格，以及獲發符合安全規格證明書。本署自2005年年初起推出一項自願參與的註冊計劃，讓獲發上述證明書的家用電氣產品於本署註冊，以供市民查閱。現時有二十四類常用家用電氣產品可向本署申請註冊，包括適配接頭、拖板、緊湊型熒光燈、電風扇、電風筒、暖水瓶、固定式電磁爐、便攜式電磁爐、電熨斗、微波爐、抽油煙機、雪櫃、電飯煲、電暖爐、分體式冷氣機、窗口式冷氣機、空氣淨化器、抽濕機、數碼電視機頂盒、顯像管式電視機、液晶體／等離子電視機、吸塵機、洗衣機及電熱水器，已註冊的產品型號超過22 000個。有興趣參與計劃的產品供應商可瀏覽本署網頁，查看此計劃的申請辦法。

簡訊4 -確保選用合規格的電力器具或器件

註冊電業工程人員於完成固定電力裝置工作（包括修理、改裝或增設）後，在通電給該裝置以供使用前，須按《電力（線路）規例》的要求檢查、測試及發出證明書，以確認該裝置符合《電力條例》及其附屬規例的規定。除此之外，註冊電業工程人員也須確保所選用及裝設的電力器具或器件，如電線、保護器件、開關裝置或插座等，均符合《電力（線路）規例》第4（2）條及相關工作守則的規定。現提醒各註冊電業工程人員，進行電力工作時不應選用來歷不明或安全規格成疑的電力器具或器件，以確保電力安全。

簡訊5 -新版《電力（線路）規例工作守則》即將出版

機電工程署與相關業界組織經過一年多的時間，就《電力（線路）規例工作守則》 2009年版進行檢討後，已確定工作守則的修訂內容。在所需批核程序及編印工作完成後，新版工作守則可望於今年第三季推出發售。一如以往的安排，新版工作守則會在兩年寬限期過後，於2017年第三季取代現行的版本。在這段期間，機電工程署將舉辦技術研討會，向相關業界／公眾介紹新版工作守則的各項修訂詳情。業界可透過這些研討會了解工作守則的各項修訂，並為落實新的安全規定作出準備。

簡訊6 -在進行測試後須確保還原所有為測試而改變的設定

近期發生的一些電壓驟降事故顯示，在事故後無法回復供電或導致電力系統發生故障的原因，是由於空氣斷弧斷路器（即ACB）裝置系統上的保護繼電器（即IDMT Relay）設定錯誤或變流器（即CT）接線錯誤。就此，請各註冊電業工程人員留意，在電力工作（包括測試）完成後，務須確保還原所有為有關工作或測試而改變的設定，以及妥善接回所有為有關工作或測試而拆除的接線，例如ACB裝置系統上的IDMT Relay設定和CT的接線等，以避免電力系統發生故障及電力中斷。

除此之外，為減低大廈因供電系統電壓驟降而令總斷路器跳掣的風險，我們建議可聯絡有關電力供應商，在不影響保護水平下，商討調整保護繼電器特性或設定的可行性。

簡訊7 -合資格人士的認可續期申請

各位從事供電電纜探測工作的合資格人士，有否留意到自己的證明書有效期限呢?如果你的證明書即將到期，請及早申請續期。

根據《電力條例》 （第406章）制定的《供電電纜（保護）規例》所示，合資格人士必須在提出續期申請之前的3年期間內，有不少於3個月的確定地下電纜所在的實際經驗。續期申請亦須於現行的認可有效期屆滿前1至4個月內提出。為免在上述限期之前或之後提交的續期申請不獲受理，現提醒各合資格人士必須於上述時間內作出續期申請。

合資格人士申請認可續期時，須遞交申請表格CPA1 、服務或受僱證明書及3份地下電纜探測報告。

申請方法如下：

1.

於下列地點索取申請表格CPA1 EMSD/EL/CPA1 (Rev. 1/2015)：

1. 香港九龍啟成街3號地下機電工程署註冊及許可證辦事處；
2. 各區民政事務處；或
3. 在香港特別行政區政府的「政府表格網頁」下載申請表格 CPA1 。

2.

根據申請表隨附的「表格CPA1備註」內的規定，填妥申請表。

3.

把填妥的申請表連同申請費用及證明文件送交機電工程署註冊及許可證辦事處。（如以電子方式提交申請，請於機電工程署網頁上選擇「遞交電子資訊」，然後按指示填交申請。）

查詢：

申請人可於星期一至五上午9時至下午5時15分（星期六、日及公眾假期休息）向香港九龍啟成街3號地下機電工程署註冊及許可證辦事處查詢。電話熱線： 1823。

簡訊8 -傑出註冊電業工程人員選舉

為持續提升電業界的專業及安全水平，並表揚業界內表現傑出的電業工程人員，機電工程署再度與業界團體合辦「傑出註冊電業工程人員選舉」 ，藉以表揚優秀的業界工作者，而得獎者也可趁此機會與同業分享日常的工作經驗和心得，以供同業借鏡。

是次選舉除測試各參選註冊電業工程人員的電氣安全知識外，亦加入專業技能測試。通過第一階段筆試進入第二階段的參選者需接受面試及實務測試，以考核他們的專業知識。今屆選舉設金、銀、銅及優異獎獎項。有興趣參加的註冊電業工程人員，可登入機電工程署網站了解詳情及下載報名表格。

簡訊9 - 《電力快訊》無紙化安排

為支持環保，從本期開始，本署會以電子通訊方式，把《電力快訊》傳送至各註冊電業工程人員或註冊電業承辦商已登記的電郵地址。

如各註冊電業工程人員或註冊電業承辦商尚未登記或須更新電郵地址，請在今期《電力快訊》最後一頁「讀者意見欄」的「個人資料」部分填上相關資料，並以傳真（傳真號碼： 28954929 ）或電郵交回機電工程署電力法例部。

電力安全考考你

讀者意見欄

為求不斷改進，使《電力快訊》的內容和機電工程署的服務更切合你的需要，我們期待收到你的寶貴意見。請於2015年8月22日或之前填妥以下表格 ，並以郵寄、傳真或電郵方式送交本署電力法例部（見本頁底部的聯絡資料） 。謹此致謝。