營運基金新架構

為配合營運基金邁向機電2.0服務新里程，我們重新檢視了營運基金各部別的服務範圍，並重組架構，務求為客戶提供一站式、綜合和全面的機電操作、維修保養和項目管理服務。

透過新架構，營運基金將在創新與科技方面持續革新，推行更多數碼化機電工程方案，並深化「以客為本」和區域化運作模式，貫徹以社會利益為依歸的宗旨，創造最大的公眾價值。

新架構將於今年10月1日起實施。新架構下的各部別負責的主要客戶服務範圍包括：

邊境及運輸工程部：負責邊境設施工程服務和運輸工程服務兩大範疇。前者主要服務對象為香港機場管理局、民航處、香港海關、政府飛行服務隊及入境事務處，後者主要為運輸署及路政署提供服務。

保安及車輛工程部：主要分為港、九和新界三個區域運作，主要客戶包括保安局、懲教署、渠務署、消防處、香港警務處及廉政公署，並為各政府部門提供車輛採購及維修保養服務。

綜合工程部、衞生工程部及市政工程部：繼續按目前的服務範圍，為政府合署、法院大樓、醫院、公共文娛及康樂設施等客戶場地提供工程項目策劃、機電設備操作及維修保養服務。

數碼科技部：負責推動和統籌創新及數碼化轉型的工作，把握發展創科的機遇，帶領營運基金促進科技應用和創新。

企業服務部：負責為企業提供中央支援服務，包括企業規劃、客戶服務、市場推廣、業務支援、品質及流程標準化、安全、職業健康、環境管理、培訓發展、業界聯繫及物料管理和採購。



New Organisational Structure of Trading Services

To move towards a new era of E&M 2.0, the Electrical and Mechanical Services Trading Fund (EMSTF) has re-examined the service scope of various divisions and re-organised our structure to provide one-stop, integrated and comprehensive E&M operation, maintenance and project management services for our client departments.

By adopting the new organisational structure, the EMSTF will continuously innovate in the areas of innovation and technology (I&T), provide more digitised E&M engineering solutions for clients, and intensify our customer-focused and regional operation approach, maximising public value with community interest as our primary goal.

The new organisational structure will take effect on 1 October this year under which each division is responsible for the following scope of services for client departments:

Boundary Crossing Facilities and Transport Services Division: It is responsible for two categories of services, namely boundary crossing facilities engineering services and transport engineering services. The former serves mainly the Airport Authority Hong Kong, Civil Aviation Department, Customs and Excise Department, Government Flying Service and Immigration Department. The latter mainly provides services to Transport Department and Highways Department.

Security and Vehicle Services Division: It mainly operates through three regions, namely Hong Kong Island, Kowloon and the New Territories. Its major clients include Security Bureau, Correctional Services Department, Drainage Services Department, Fire Services Department, Hong Kong Police Force and Independent Commission Against Corruption. It also provides vehicle procurement and maintenance services for various government departments.

General Engineering Services Division, Health Sector Division and Municipal Sector Division: They will continue to provide project management, E&M operation and maintenance services for client venues, such as government offices, law court buildings, hospitals, public recreational and leisure facilities in accordance with the current scope of services.

Digitalisation and Technology Division: It is responsible for promoting and co-ordinating innovation and digital transformation. It will grasp the opportunities of I&T development, and lead the EMSTF in promoting the application of technology and innovation.

Corporate Services Division: It is responsible for providing central support services for our corporate, including corporate planning, customer services, marketing, business support, quality and process standardisation, safety, occupational health, environmental management, training development, trade connections, and stores management and procurement.

客戶經理系統
在新架構下，各個客戶部門由不同的策略業務單位負責，詳情如下：

Client Manager System
Under the new organisational structure, each client department will be handled by different Strategic Business Units (SBUs). Details are as follows:

如有查詢，歡迎與客戶經理機電署助理署長／1王錫章先生(電話：2808 3847)或機電署助理署長／2張遠芳先生(電話：2808 3603)聯絡。
For enquiries, please contact your client manager Mr. Wong Sek-cheung, Assistant Director/1 of the EMSD, at 2808 3847 or Mr. Cheung Yuen-fong, Assistant Director/2 of the EMSD, at 2808 3603.