编者的话

《机电与我》已出版到第17期了，十分感谢大家的持续支持。今期的《机电与我》内容非常丰富，包括为大家介绍旧式升降机普遍可予改善的地方、 《屋宇装备装置能源效益实务守则》及《建筑物能源审核实务守则》的颁布等。此外，我们亦会重温机电安全知识，包括如何安全使用小童机动游戏机、如何确保安全使用家庭电器如电风扇，以及气体装置的规定等。暑假将至，预祝各位有一个愉快的假期。

安全使用小童机动游戏机

除了摩天轮及过山车等较大型的机动游戏机外，机电工程署同时负责规管小童机动游戏机的安全。由于大部分小童机动游戏机都不需要操作人员操作，因此，使用者的自律对安全使用游戏机十分重要。父母及小童请参看下列图示，以了解使用小童机动游戏机时要注意的事项。

• 在使用游戏机前，应阅读及遵守安全守则，留意乘坐人数及重量限制，切勿超载。
• 无论是坐在游戏机内的小朋友，或是在旁的人，都不要摇晃游戏机，以免引致身体受伤或机件损坏。
• 在使用游戏机时，必须坐在指定座位上，切勿攀出游戏机，以免跌倒受伤。
• 当游戏机开动时，任何人都不得进入围栏或警示所指定的范围内，以免发生碰撞，引致身体受伤。

优化旧式升降机

在高楼密集的香港，升降机是我们每天使用的重要垂直运输工具。由于使用频繁，升降机机件的损耗是无可避免的。为提升旧式升降机的技术及安全水平，机电工程署于去年推出宣传小册子《优化升降机指引》 ，协助升降机负责人透过各种优化和现代化措施，提升现有升降机的安全水平，使运作更为有效、可靠和舒适。

要提升旧式升降机的安全水平、可靠度和舒适度，以下四个方案(即图中1至4项)的效益最大及可作优先考虑，余下三项改善方案稍后再向大家介绍。

安全使用电风扇

• 把电风扇放在坚固、平稳及不易令人绊倒的地方。
• 电风扇四周应留有足够散热及摆动的空间，以免附近杂物捲进扇叶，引起危险。
• 不要把电风扇放在容易溅湿的地方使用，例如窗边或浴室内，以免有触电危险。
• 留意随电风扇摆动的软电线有否因长期使用而损坏，以免出现电线短路或带电部分外露的危险。
• 切勿让小孩子将手指或其他物件放进护罩内，以免发生危险。
• 如电风扇外壳破烂，便不应使用。
• 如发现不寻常现象，例如奇怪声音、异味、或无故跳掣，应立即停止使用，并安排合资格技师检查及维修。
• 如长期不使用电风扇或离家外出，应将电风扇的电源关掉及将电源插头拔掉。
• 遵照说明书指示，定期清洗电风扇。
• 清洗时必须先拔掉电源插头及不要让水分溅进电风扇内部。

注册电业工程人员持续进修计划经已实施

为了提升注册电业工程人员的水平，注册电业工程人员持续进修计划已于 2012年1月1日 起纳入电业工程人员的注册续期条件内。根据持续进修计划，所有注册电业工程人员在递交注册续期申请前，须完成两个单元的培训，包括单元(一)法例及安全规定及单元(二)技术知识。培训可透过参加由本署或认可电业界团体举办的讲座，或于办公时间内亲临本署客户服务部进行。

有关持续进修计划的详情，请浏览本署网页，网址为www.emsd.gov.hk ( 「 保障公众安全 」 → 「 电力 」 → 「 注册电业工程人员持续进修计划 」 ) 。

如对上述事宜有任何查询，请致电1823或电邮至eld@emsd.gov.hk与本署联络。

大厦电力装置五年检的停电安排

大厦业主、法团或管理公司聘用注册电业承办商为总掣柜进行五年检时，须先要求承办商向电力公司申请临时截断供电，然后才进行检测工作，以保障电业工程人员的安全及避免在发生电力意外时令大厦的电力供应受到影响。于2011年12月1日或以后就总掣柜递交WR2加签申请时，亦须一并付上电力公司的停电记录(例如：电力公司的有关信件或收据等) 。

由于临时截断电力公司的供电可能会对大厦住户造成短暂的不便，因此在安排进行五年检时，大厦业主、法团或管理公司应与承办商紧密协作，以制订符合大厦运作需要的停电安排及临时措施，以尽量减低检测工作对大厦使用者的影响。

另外，大厦业主、法团或管理公司亦可尝试与电力公司联络，探讨五年检能否与电力公司的设备保养同期进行，以减少大厦使用者受停电影响的次数。

如就上述事宜有任何问题，可致电1823向机电工程署查询。

屋宇装备装置能源效益实务守则及建筑物能源审核实务守则已刊宪颁布

机电工程署于今年2月10日刊宪颁布2012年版的《屋宇装备装置能源效益实务守则》 （简称《建筑物能源效益守则》）及《建筑物能源审核实务守则》 （简称《能源审核守则》 ），以配合香港法例第610章《建筑物能源效益条例》（下称「条例」）在2012年9月21日的全面实施。机电工程署是条例的执法部门，上述两套《守则》就条例的遵行向业界提供技术细节及指引。

建筑物能源效益守则

《建筑物能源效益守则》适用于新落成的商业建筑物、新落成住宅建筑物的公用地方、新落成工业建筑物的公用地方，以及这些类别的已落成建筑物的主要装修工程等（注： 《守则》不适用于住宅单位及工业单位） 。 《守则》列出条例订明的四类主要屋宇装备装置（包括空调、电力、照明、升降机及自动梯）的基本能源效益标准及规定，其中包括照明空间的可安装电灯功率，空调冷水机的容许效率，电动摩打的容许效率，以及升降机的容许电功率等。

能源审核守则

《能源审核守则》列出条例所管制的中央屋宇装备装置在能源审核规定方面的技术指引和细节，其中包括建议节能措施及编制能源审核报告等。能源审核为每座建筑物定出一个能源使用指数（即每平方米的能源耗用量） ，该指数须按条例规定，以指明表格形式张贴于建筑物入口处的当眼地方。条例虽然不强制业主落实审核报告所建议的节能措施，但业主可按本身的资源分配和时间表落实这些节能措施，以减低建筑物的能源消耗量。

透过条例及《建筑物能源效益守则》对屋宇装备装置的能耗作出规管，预计于首十年间，新落成建筑物的节能幅度可达28亿度电（即28亿千瓦小时） ，约相等于61万个家庭一年的用电量。届时，除了建筑物的能源效益可作进一步提升之外，更可以为环保业界（包括屋宇装备装置供应商和机电及能源管理业界等）带来更多绿色机遇，市民更可因节能而减少电费支出，达致多赢的局面。

新颁布的《建筑物能源效益守则》所订明的规定，较2007年推出及自愿执行的现行标准更为严谨。机电工程署在制定标准时已参考了有关技术的最新发展及不同地方的做法，新标准大部分的条文与一些欧美及区内国家相若，当中有部分（例如升降机的容许电功率）更是其他地区所未曾订明的。

商用厨房及食物制备场所的石油气供应

饮食场所的石油气供应

有意在香港经营饮食场所的人士，包括食肆、烘制包饼食店、工厂食堂、食物制造厂、新鲜粮食店、冰冻甜点制造厂、奶品厂和烧味及卤味店等，必须在开业前向食物环境卫生署申请牌照。若有关场所以气体燃料烹制食物，申请人必须向食物环境卫生署提交「符合规定证明书」及「完工证明书」。这些证明书须由已聘用合适级别气体装置技工的注册气体工程承办商签发，确认有关气体装置已根据《气体安全条例》及《气体应用守则之六-商业楼宇内作供应饮食用途之石油气装置规定》完成安装及准备投入运作。

有关气体装置的规定

为确保气体安全，在一般商用厨房及食物制备场所供应石油气：

• 只限在没有管道气体供应的楼宇内才可装设石油气瓶，以供气给固定气体用具；
• 石油气瓶必须放置于专门设计的储存室内；
• 须于厨房门口当眼处提供紧急控制阀或消防安全阀位置的告示；
• 须于紧急控制阀或消防安全阀提供开/关操作告示；
• 气体喉管须有识别标籤、足够承托、足够保护如油漆或套封在喉套内（如过墙) ，及与电线导管保持至少25毫米分隔距离；
• 供气及内部的用户喉管必须使用钢料建造和符合指定的国际标准，并以安全可靠及熟练的技术来装设；
• 须保护气体喉管使免受侵蚀和机械性损坏，并为装备槽提供通风。

石油气瓶储存室

为确保气体安全，石油气瓶必须放置于专门设计的储存室内，而石油气瓶储存室的建造和使用须符合以下规定:-

• 储存室应设置于空气流通的地方及避免阻碍楼宇的逃生通道；
• 储存室须以混凝土或至少有两小时耐火能力的材料制造；
• 储存室门最好采用金属材料，门外设有「石油气瓶储存室」及「不准吸烟」等警告告示，室门高、低位须有足够通风口面积，室外亦应安装气体切断阀；
• 储存室内的气体歧管如连接两个或以上石油气瓶，而压力超逾低压，则每个石油气瓶出口接头上须装设止回阀，而接驳软喉长度亦不得超过1米；
• 储存室内供气系统须设有压力计以显示供气压力，喉管有适当的防蚀、保护及识别，并且稳妥固定于墙壁上；
• 须于气阀提供开/关操作告示；及
• 在石油气瓶储存室当眼位置须展示「更换石油气瓶的安全步骤」及「使用石油气的安全守则」告示。

完成石油气工程后应注意的事项

注册气体工程承办商完成工程后，须将完工证明书、气体装置说明书，及使用者手册等交予食肆负责人或其代表，并保留两年内的工程记录以供查阅。经营食肆的人士应至少每12个月安排注册气体工程承办商为该气体系统进行安全检查，并保留有关的安全检查工作记录，以保障自己的权益。

有关商用厨房及食物制备场所的石油气装置规定详情，可参阅机电工程署气体标准事务处制定的《气体应用守则之六：商业楼宇内作供应饮食用途之石油气装置规定》 。此守则可于以下机电工程署网页查阅： gu06c.pdf

机电安全有奖问答游戏

请回答以下问题，选择一个 最适合的答案，并填妥答案回条，以邮寄或传真方式送交本署《机电与我》编辑收（见本页未端的联络资料）。答对所有问题的首500名人士每位可获赠纪念品一份（先到先得）。

意见栏

欢迎读者就版面或内容提出宝贵意见及建议，使我们能作出改善，务求为大家提供更多有用和有趣的资料。如欲提出意见、查询或索取《机电与我》 ，请与我们联络。 《机电与我》中文及英文版均可于我们的网页 (www.emsd.gov.hk)内浏览。

机电工程署《机电与我》编辑
九龙启成街3号

1823 （电话中心）

2504 5970

info@emsd.gov.hk