封面人物

謝安琪 Kay
嗚謝: Ban Ban Music Limited

專題 1 - 電熱水器須知

電熱水器是一般家庭常用的電氣產品，於市面上供應的電熱水器主要有即熱式、花灑式電熱水器（又稱低壓型儲水式或開放式電熱水器）和無排氣管儲水式（又稱高壓型）電熱水器。一般的花灑式電熱水器除了有冷熱水管、冷熱水混合水龍頭、花灑頭及由恆溫器控制的發熱管外，亦裝有過熱斷路器。雖然該款熱水器有適當的保護裝置，過往亦偶然發生涉及電熱水器的火警事故，調查結果顯示，這些事故的肇事原因主要是不適當安裝及缺乏維修。

一般花灑式電熱水器的設計是供水予花灑作淋浴之用，但有些人士將熱水分導接至洗手盆，這些改動便要接上一般的開關水掣，而這些開關水掣便是導至意外的元凶。

花灑式電熱水器所用的出水混合掣並不是一般的水掣，如圖一所示的紅色旋扭掣雖然是控掣熱水器的熱水流出量，但它是安裝在冷水進入熱水器的途徑上。同時，熱水流出熱水器的途徑上是並沒有任何水掣的。當這紅色旋扭掣打開後，冷水便從儲水缸的底部進入。這些冷水將儲水缸內已經加熱的熱水從頂部的出水管經花灑頭排出。當使用者覺得熱水溫度過高時，可將圖中的藍色旋扭掣打開，冷水便進入在熱水器外的混合掣內與熱水混合，直至調校至使用者所需要的溫度。

當熱水器在備用狀態時，即（紅色及藍色旋扭掣已關閉） ，而儲水缸正在加熱時，儲水缸內的水受熱後便有輕微膨脹，由於儲水缸經混合水掣至花灑之間是沒有一般的水掣，缸內的壓力便可以從花灑頭排出。所以當熱水器在加熱時，花灑有水滴出是正常現象，並不是漏水，不要因此而在出水位裝上一般的水掣。

假如在出水位加裝上一般的水掣，在此情況下若恆溫器發生故障而導致發熱管持續加熱，儲水缸內的壓力便無從釋放。再加上過熱斷路器未能及時截斷電源時，當儲水缸無法承受不斷增加的壓力時，有機會導致儲水缸爆裂。由此可見，花灑式電熱水器的出水口萬萬不能加裝任何開關水掣，以策安全。所以，切勿將花灑式電熱水器的出口喉管接駁至洗手盆或浴缸，以免阻塞出水喉管，令熱水器壓力過高，導至意外。

安裝電熱水器（包括花灑式電熱水器）必須由註冊水喉匠及註冊電業工程人員分別負責其水管及固定電力裝置的安裝。當註冊電業工程人員安裝花灑式電熱水器的固定電力裝置時，除要留意必須將熱水器有效地接地外，還須檢查電熱水器是否正常操作（包括恆溫器的操作） ，及應提醒用戶不可改用非原裝的開放式混合水龍頭或花灑配件，或於熱水器出口加裝開關水掣。當維修花灑式電熱水器時，工程人員應按原廠指引修理電熱水器，及特別留意熱水器的電力及喉管安裝是否正確，恆溫器是否仍然操作正常。若有需要，更要向有關的代理商或製造商查詢。倘若發現熱水器的出水喉管安裝不正確時，請提醒用戶要立即聘用註冊水喉匠來糾正，以免釀成意外。

專題 2 - 電力工作的停電安排

本署一向十分重視電業工程人員在進行電力工作時的個人安全，並且嚴格監管電力工作安全的要求。在進行電力工作時，註冊電業承辦商及工程人員須遵守2009年版的《電力(線路)規例工作守則》的規定，將有關電力裝置的電力供應截斷及採取適當的安全預防措施後，才可進行電力工作。

為確保電力工作能在安全的工作環境下進行，當進行電力工作前，必須關閉及隔離上游的開關掣或斷路器。若有關的開關掣或斷路器設有掛鎖設施，亦須將該開關掣或斷路器上鎖，並穩固展示適當的警告性告示，以防止任何人在電力工作進行期間不慎開啟有關的開關掣或斷路器而產生意外。

此外，註冊電業承辦商為總掣櫃進行定期檢測時，須先截斷電力公司的供電，以確保有關的電力工作在不帶電的情況下進行，從而加強保障電業工程人員的個人安全。於2011年12月1日或以後遞交的定期測試證明書加簽申請時，亦須一併附上電力公司的相關停電記錄，以供審核。

有關電力工作停電安排的原則及其他詳情，請瀏覽本署網頁 。

簡訊 1 - 註冊電業工程人員及承辦商-準時申請續期

根據《電力(註冊)規例》 ，註冊電業工程人員及承辦商須於註冊證明書到期前1至4個月內向機電工程署遞交續期申請。現提醒各註冊電業工程人員及承辦商必須於上述時間內作出續期申請。於註冊期滿後遞交申請會當作新註冊申請處理，並以接獲申請當天的法定註冊要求重新審核，當中包括註冊電業工程人員申請人必須持有認可電機工程學學歷及電力工作經驗。申請人如未持有所需學歷，均會被視為未能符合註冊要求，而無論以往有否成功註冊，該申請均可被拒絕。

此外，新註冊的有效日期將為該申請獲批的日期，如電業工程人員或承辦商於其前證明書的到期日至新註冊的有效日期間，進行電力工作或承辦電力工程業務，則屬犯罪，一經定罪，可處監禁6個月及罰款。 

簡訊 2 -  註冊電業工程人員及承辦商-紀律處分

根據《電力條例》第36條，註冊電業工程人員或註冊電業承辦商如未能遵守該條例的規定，機電工程署署長可向他們作出紀律處分。

於2011年1月至8月期間，註冊電業工程人員及註冊電業承辦商的紀律處分紀錄列載於以下機電工程署網頁 。

簡訊 3 -  註冊電業工程人員持續進修計劃將於2012年1月1日起實施

為了提升註冊電業工程人員的水平， 「註冊電業工程人員持續進修計劃」將由2012年1月1日起被納入電業工程人員的註冊續期條件內。按照持續進修計劃，所有註冊電業工程人員在遞交註冊續期申請前，須完成兩個單元的培訓，包括單元(一)法例及安全規定、及單元(二)技術知識。

註冊電業工程人員可選擇以下列任何一種形式完成持續進修訓練：

1 ) 由機電工程署舉辦或與其他機構合辦各類型與電機工程學相關的講座及研討會； 2 ) 由認可導師任教的訓練課程； 3 ) 在本署客戶服務部提供的訓練；或 4 ) 使用設於本署網頁內的自學教材及按指示進行練習。
當本署收到註冊電業工程人員遞交續期申請時，會在核實申請人的持續進修訓練紀錄後，才處理有關續期申請。

有關「持續進修計劃」的課程資料及其他詳情，請瀏覽本署網頁 。 

簡訊 4 -  合資格人士的認可續期申請

各位從事供電電纜探測工作的合資格人士，有否留意到自己的證明書有效期限呢?如果你的證明書即將到期，請及早申請認可續期。要符合有關規定，你必須在提出續期申請之前的3年期間內，有不少於3個月的確定地下電纜所在的實際經驗。

合資格人士的認可續期申請，須於現有認可的有效期屆滿前1個月至4個月內提出。完成續期後，認可的有效期將會由屆滿日起再延續3年。申請者應留意，如未能在指定的期限內提交續期申請，便須連同有關證明文件提交新的申請。

申請認可續期時須遞交(1)申請表格CPA1 、 (2)服務或受僱證明書及(3)三份地下電纜探測報告。申請表格CPA1可於以下地點索取：

九龍灣啟成街3號機電工程署總部地下「客戶服務部」 ；

各區民政事務處：

香港特別行政區政府的「政府表格網頁」下載。

填寫申請表格後，你可在辦工時間內親自到本署總部地下「客戶服務部」遞交申請書。你亦可採用以下方法遞交申請：

1. 郵寄至本署署長，地址如上； 2. 經本署網頁遞交電子表格 3. 或在非工作時間，可於星期六上午8時30分至下午12時30分止，將申請表格投入設於本署地下大堂的投遞箱內。

簡訊 5 -  國家質量監督檢驗檢疫總局與機電工程署的

國家質量監督檢驗檢疫總局（簡稱國家質檢總局）與機電工程署於本年四月十九至二十日在本署總部舉行《機電產品安全合作安排》第八次年度會議及工作小組會議。

國家質檢總局此行由檢驗監管司王新司長率領十三人代表團來港參加會議。在本署悉心安排下，國家質檢總局代表除出席年度會議及工作小組會議外，並順道拜訪了商務及經濟發展局，亦考察了相關的產品安全測試所、能源效益展覽中心、燃氣裝置及機動遊戲設施等，以了解香港在機電安全和能效方面的工作。

年度會議由機電工程署陳鴻祥署長及國家質檢總局王新司長主持，會上雙方回顧及檢討了過去一年的工作，在電氣、燃氣、電梯及能效四個工作小組的努力下，雙方保持緊密聯繫，成功落實及推行既定的工作方案。在多個合作項目上，包括產品通報、技術交流及培訓、核證及檢驗等，都取得良好進展，達到了訂下的目標。雙方領導都十分滿意過往多年的合作成果，並在年會上同意繼續延續《合作安排》至二零一五年。

今次年度會議舉辦得十分成功，雙方就共同關注的議題進行了充分的討論和交流，並提出眾多有建設性的意見，令會議取得豐實的成果。雙方同時為《合作安排》作出貢獻，進一步鞏固機電產品安全及能源效益的合作基礎，以推動開拓更多新工作項目，以及積極研究新的合作路向。 

簡訊 6 -  牆壁內電線的安全要點

相信業界朋友對「暗線」這個名詞不會陌生，所謂「暗線」 ，一般是指埋藏於混凝土結構（例如牆壁）內沒有喉管保護的外露電線，另一個常見的說法是「撻線」 。

《電力（線路）規例》及《電力（線路）規例工作守則》於1992年生效，自該規例及工作守則實施後，一般聚氯乙烯（ PVC ）電線如藏入牆壁內，應放入導管、線槽或管通內，或採取適當機械性保護措施，以防止電線被鐵釘、電鑽等貫穿。 （詳情請參照工作守則的守則15E 。 ）

使用金屬探測器確定牆壁內電線或喉管的位置

雖然「暗線」本身有絕緣物包裹，亦有電路的保護，但無可否認，舊有的「暗線」是帶有風險的，其主要風險在於工人施工時（例如進行裝修工程時） ，不慎以鐵釘、螺絲等物件貫穿電線，因而可能引致觸電或搶火。為了防止該些意外的發生，本署提醒各位應從施工程序方面加以控制「暗線」被破壞的風險，例如關掉電源才工作、施工前使用金屬探測器檢查電線的位置等。

大家亦請留意，本署如發現違規安裝「暗線」或涉及不安全施工程序的違規個案，會採取適當的執法行動。註冊電業工程人員及註冊電業承辦商如違反上述工作守則的規定，可被施以紀律處分。

《齊進修增知識重安全同獲益》電力規例研討會

電力規例研討會」深受電業界人士支持。

第11屆電力規例研討會將於2011年11月25日（星期五）晚上7時正假香港理工大學賽馬會綜藝館舉行。 「傑出安全表現電業工程人員選舉」頒獎禮亦將於研討會中舉行。有興趣出席研討會的人士，可到港九電器工程電業器材職工會(電話: 2626 1927 )各會址索取入場券，亦可於本署網站下載索取入場券表格，並於2011年11月11日前，把填妥的表格傳真或郵寄到本署電力法例部（傳真： 2895 4929 ,地址：九龍啟成街3號機電工程署總部7樓） ，本署將會於2011年11月18日前以傳真或電郵方式通知成功獲得入場券人士。出席整個研討會的註冊電業工程人員可被接納為已完成「註冊電業工程人員持續進修計劃」單元(一)及(二)的訓練。

下載索取入場券表格網址： 為電業界人士舉辦的研討會

電力安全考考你

讀者意見欄

為了不斷改進，使《電力快訊》的內容和機電工程署的服務更切合你的需要，我們期待收到你的寶貴意見。請於2011年11月30日或之前填妥以下表格 ，並以郵寄、傳真或電郵方式送交本署電力法例部（見本頁底部的聯絡資料） 。謹此致謝。

聯絡我們

香港九龍啟成街3號機電工程署電力法例部

1823

2895 4929

info@emsd.gov.hk