封面人物

專題1 - 電力工作的停電安排

大部分的香港人終日忙於生計，為生活、為照顧妻兒父母而勞碌工作，往往為了工作而忘卻自身的安全，甚至賠上性命。大家如果有機會問問自己的妻兒、父母或親友，他們寧願你失去工作還是失去性命，相信答案必定是前者。近期發生多宗性質類似的電力事故，涉事的工友可惜已再沒有機會問家人這條問題了。失去性命，工作又有何意義呢？

事故1

這宗電力事故涉及一項維修工程，一名工程人員發現一組出路燈未能開啟，於是爬上「假天花」打算作出檢查及維修。不幸地，這位工友在進行檢查期間突然觸電死亡。

調查後發現事故成因如下：

1. 這位工友在檢查出路燈前沒有關掉電源；

2. 這位工友在「假天花」工作時沒有穿着合適衣着，也沒有採取足夠保護措施，如戴上絕緣手套等；

3. 這位工友在事發前曾接觸一些剪斷了的電線，但在知悉線路帶電後仍然繼續維修工作；及

4. 這位工友並不是註冊電業工程人員（ REW ） ，而事發時在場負責監督其工作的REW ，也沒有因為要進行帶電工作而作出適當的風險評估及安排，並繼續讓這位工友進行維修工作。

事故2

這宗電力事故涉及一項裝修工程，一名原本在高處安裝室內冷氣裝置的工程人員被發現倒臥地上，經法醫初步檢查，證實這位工友很可能因觸電致死。

調查後發現事故的可能成因如下：

1. 這位工友在安裝室內冷氣裝置前並沒有關掉電源；

2. 這位工友在安裝室內冷氣裝置時沒有穿着合適衣着，也沒有作出風險評估及採取足夠保護措施，如戴上絕緣手套等；

3. 這位工友在事發前可能曾接觸一些剪斷了的電線，但他很可能沒有測試有關線路是否仍然帶電；

4. 這位工友並不是REW ，而事發時並沒有REW在場負責監督其工作；及

5. 有關配電箱內的微型斷路器（ MCB ）安裝不恰當。 MCB的開關（ ON / OFF ）方向跟配電箱板面的ON / OFF方向不同，有誤導工程人員之嫌。

事故3

這宗電力事故涉及地盤內的一項安裝工程，一名原本安裝天花燈的REW被發現倒臥地上，經法醫初步檢查，證實該REW很可能因觸電致死。

調查後發現事故的可能成因如下：

1. 這位工友在安裝天花燈前沒有關掉電源；

2. 這位工友在安裝天花燈時，並沒有作出風險評估及採取足夠保護措施，如戴上絕緣手套等；及

3. 這位工友在事發前可能曾接觸一些剪斷了的電線，但他很可能沒有測試有關線路是否仍然帶電。

總結

綜合以上三宗個案，不難發現一些共通的地方。如果有關工友、其工作伙伴及公司有留意下列要點，有關意外是可以避免的：

1. 電力工作應該由適當級別的REW進行；

2. 在建築工地內進行電力工作前， REW應先確認有關的臨時電力系統是否裝設有電流式漏電斷路器作漏電保護。此外，如工作地點附近有金屬固定裝置時，應確定有關金屬固定裝置已經適當地接上等電位接駁，使有關裝置維持在等電位區域。再者，如有關電力工作是無需要帶電進行，有關電力裝置的電源應被切斷、隔離及鎖上，並在其附近展示適當的警告告示；

3. 即使有關電源已切斷，應小心地測試有關電力裝置的金屬部分及附近的金屬固定裝置有否帶電，在確定沒有帶電情況後，才可開始進行電力工作。 REW在工作時仍應使用合適的個人保護裝備及工具，以提防一旦其他電路出現故障時可能產生的危險，從而減小發生事故的風險；

4. 若果切斷電源可能會影響日常運作， REW應通知註冊電業承辦商（ REC ） ，讓REC在展開工作前與業主或管理公司協商，盡量安排切斷有關裝置的電力供應，使工程在沒有帶電的情況下進行；

5. 若現場環境不容許將有關裝置的電源切斷及隔離，則應由具備相當經驗的REW進行有關工作。如要在帶電情況下工作，則應由REC 、 REW或註冊安全主任（ RSO ）在事前作出適當風險評估及安排，並在工作時使用合適的個人保護裝備及工具；及

6. 就事故2而言， MCB的開關（ ON / OFF ）方向跟配電箱板面的ON / OFF方向應該相同，以避免不必要的誤會。

《電力（線路）規例工作守則》的守則4 「一般安全規定」訂明，在可行情況下，必須待有關電力器具隔離後，才可在該電力裝置上進行工作。 REW應從上述意外汲取經驗，盡量避免在帶電的裝置上工作，且須嚴格遵守守則4I 「一般安全守則」 ，包括：工作前先核對、隔離及鎖定、確定不帶電和採取適當安全措施。如電力工作涉及維修用戶的配電板或掣櫃， REW須將掣櫃的總掣隔離及鎖定。若不能避免帶電工作， REW施工時務須加倍小心，嚴格遵行守則附錄15的各項要求及安全措施。

對於各位從事電力工作的工友來說，電力安全這四個字跟你們絕不陌生。相信你們由學師生涯第一天起就已經常聽到這四個字，更可能因為經常聽到，反而令部分工友掉以輕心，對電力安全很多時都抱着"咁多人中六合彩頭獎，又唔見我中，無咁易嘅． ． ． "的心態。心存僥倖、忽略安全，往往就是導致事故發生的主因。希望大家緊記以下口號，常存警惕之心，確保工作安全：

為免家人傷透心電力意外防發生

專題2 - 完工證明書

本署近日收到一些有關「完工證明書」 （ WR1 ）及「完工（部分裝置）證明書」 （ WR1 （ A ） ）的查詢，現藉此機會向業界說明簽發有關證明書的要求及程序。

法例要求

根據《電力（線路）規例》 ，負責固定電力裝置電力工程包括修理、改裝或增設工作）的註冊電業工程人員須於完成有關工程後，在通電以供使用前，檢查、測試及簽署完工證明書」 （ WR1 ） ，以確認該裝置符合有關條例的技術及安全規定。註冊電業工程人員亦應將已簽妥的完工證明書」交予僱用他的註冊電業承辦商加簽。有關註冊電業承辦商須保存該證明書最少五年。

簽發「完工證明書」為法定要求，無論工程合約中有否包括發出「完工證明書」的項目，註冊電業工程人員及註冊電業承辦商均須在工程完成後簽發「完工證明書」 。

簽發程序

固定電力裝置如分為多個部分，則無須由同一位註冊電業工程人員就各部分進行檢查、測試及發出證明書。

如註冊電業工程人員收到其他註冊電業工程人員對固定電力裝置個別部分發出的「完工（部分裝置）證明書」 （ WR1 （ A ） ） ，並信納該些證明書是由適當級別的註冊電業工程人員填寫並簽署，則可就有關電力裝置的多個部分或所有部分發出單一份完工證明書」 （ WR1 ） 。

專題3 - 家用電氣產品的安全

《電氣產品（安全）規例》對在本港供應而操作電壓高於50伏特交流電或120伏特直流電的家用電氣產品作出規管。家用電氣產品可分為訂明產品及非訂明產品。根據有關規定，訂明產品除須符合基本國際安全標準的要求外，還須符合《電氣產品（安全）規例》附表2載列的特別安全規格。訂明產品現時包括插頭、適配接頭、燈座、軟電線、拖板及無排氣管儲水式電熱水器，有關的特別安全規格詳載於《電氣產品（安全）規例指南》第C1 1.1段。不在附表2範圍內的家用電氣產品均屬非訂明產品，只須符合國際標準的要求。

按有關規例，供應商必須確保家用電氣產品在港供應前，已具備有效的「符合安全規格證明書」 。機電工程署已為此印製電氣產品（安全）規例指南》 ，並上載於本署網頁 。

指南第III部B8段詳細列明獲發有效「符合安全規格證明書」所須符合的要求。至於一些較普遍的家用電氣產品所須達到的國際標準，亦載述於指南第C1 1.2段。由於家用電氣產品日新月異，如C1 1.2段未有載述，則可參閱國際電工委員會的網頁。

專題4 - 國際安全標準的最新情況

除《電氣產品（安全）規例》外，一般而言，供應商應確保其供應的家用電氣產品均符合適用的國際電工委員會安全標準所載列的規定。同時，家用電氣產品的電磁場也不得發出可能對公眾構成危險的輻射。為此，本署與香港電業界議定，凡於2011年1月1日後進口的家用電氣產品，除須符合本身的安全標準外，還要符合電磁場的安全標準。有關的適用標準為IEC 62233或EN 50366或EN 62233 ，但這些標準並不適用於音響、影視、資訊科技設備及燈具等電氣產品。適用於音響、影視電氣產品的電磁場標準為IEC 60065 ，而適用於資訊科技設備的電磁場標準為IEC 60950 ，至於適用於燈具的電磁場標準為IEC 60598-1 。

最新的國際電工委員會標準（ IEC 60335-1第五版）雖已於2010年修訂，但相應的歐洲標準EN 60335-1仍有待公布。本署會研究有關標準的新版本和舊版本的主要分別，參考其他國家採用該國際標準最新版本時的做法，並與業界磋商，以就符合新版國際標準定出雙方同意的時間表。

簡訊1 - 註冊電業工程人員及承辦商必須依時申請註冊續期

根據《電力（註冊）規例》 ，註冊電業工程人員及承辦商須於註冊證明書到期前1至4個月內向機電工程署遞交續期申請，現再次提醒所有註冊電業工程人員及承辦商必須於上述時間內辦理續期申請。在註冊期滿後遞交的申請會視作新註冊申請來處理，並按當時的法定註冊要求重新審核，當中包括申請人必須具備認可電機工程學學歷及相關電力工作經驗。如無所需學歷，未能符合註冊要求，則無論以往曾否成功註冊，申請均可被拒絕。

此外，新註冊的生效日期將為申請獲批的日期，如電業工程人員或承辦商於註冊證明書到期後至新註冊生效前的期間內進行電力工作或承辦電力工程業務，則屬違法，一經定罪，可判處監禁6個月及罰款。

按照持續進修計劃，所有註冊電業工程人員須在遞交註冊續期申請前完成兩個單元的培訓，包括單元（一） 「法例及安全規定」及單元（二） 「技術知識」 。

有關持續進修計劃的詳情，請瀏覽本署網頁 。

選用合規格的材料及電力器具

據本署了解，近期有個別人士及承辦商於電力工程中懷疑因降低工程成本而使用一些不合規格的材料及電力器具（例如：電線） 。此舉會導致相關電力裝置存在安全風險。

本署藉此呼籲各註冊電業承辦商及註冊電業工程人員在設計、建造及安裝電力裝置時必須選用符合相關國際安全標準及獲發符合安全規定證明書的材料及電力器具，以確保有關的電力裝置符合《電力（線路）規例》工作守則的安全規定，及避免電力意外發生。

請注意，任何人士違反《電力條例》的規定，會被檢控或紀律處分。

簡訊3 - 合資格人士的認可續期申請

各位從事供電電纜探測工作的合資格人士，有否留意到自己的證明書有效期限呢?如果你的證明書即將到期，請及早申請認可續期。要符合有關規定，你必須在提出續期申請之前的3年期間內，有不少於3個月的確定地下電纜所在的實際經驗。

合資格人士的認可續期申請，須於現有認可的有效期屆滿前1個月至4個月內提出。完成續期後，認可的有效期將會由屆滿日起再延續3年。 請注意，於該證明書的有效期後遞交的續期申請將不獲接納，申請人必須提交新申請。

申請認可續期時須遞交申請表格CPA1 、服務或受僱證明書及三份地下電纜探測報告。申請表格CPA1可於以下地點索取：

1. 九龍灣啟成街3號機電工程署總部地下「客戶服務部」 ；
2. 各區民政事務處；或
3. 香港特別行政區政府的「 政府表格網頁 」下載。

填寫申請表格後，可採用以下方法遞交申請：

1. 親自到本署總部地下「客戶服務部」遞交申請書；
2. 郵寄至本署署長收，地址：九龍灣啟成街3號機電工程署﹔
3. 經本署網頁遞交電子表格；或
4. 祇在星期六上午8時30分至下午12時30分止，將申請表格投入設於本署地下大堂的投遞箱內。

*註：本署總部地下「客戶服務部」辦公時間如下： 星期一至五 上午九時正至下午五時十五分 星期六、日及公眾假期 休息

電氣安全諮詢委員會主席的話

本人鍾福維，承蒙環境局局長委任為新一屆的電氣安全諮詢委員會主席，不勝榮幸。本人是一名註冊專業工程師，服務工程業界多年，現任職工程顧問公司董事，亦是電力條例上訴委員會成員。

新一屆的電氣安全諮詢委員會的委員已於本年4月獲正式委任，成員來自電業界、大學、電力公司、香港工程師學會、消費者委員會、職業安全健康局、民政事務總署和各社區代表，當然亦包括機電工程署署長。電氣安全諮詢委員會自2000年成立以來，一直就本港電氣安全事宜向機電工程署署長提供意見，讓署方的執法工作更以民為本、與時並進，例如提升市民用電安全意識、推動電業界人士持續進修及鼓勵電業工程人員先停電後工作等，都取得令人滿意的進展。

今後，本人與各委員均會繼續秉承本委員會的一貫宗旨，為促進本港的供電和用電安全而努力，以提升香港作為亞洲國際都會的地位。

電氣安全諮詢委員會主席鍾福維

電力規例研討會首次移師荃灣大會堂舉行

花絮1 -電力規例研討會首次移師荃灣大會堂舉行

第12屆電力規例研討會今年首次移師到荃灣大會堂舉行，日期及時間為2012年11月19日（星期一）晚上7時，講題包括在高處進行電力工作的安全措施和個案分享，以及電力裝置繼電保護等。

有興趣參加研討會的人士，可到港九電器工程電業器材職工會（電話： 2626 1927 ）各會址索取入場券，或從本署網站下載報名表格，並於2012年11月9日前把填妥的表格傳真或郵寄至本署電力法例部（傳真： 2895 4929 ；地址：九龍啟成街3號機電工程署總部7樓） ，錄取名單將於本署網站公布。

出席整個研討會的註冊電業工程人員可視作已完成「註冊電業工程人員持續進修計劃」單元（一）及（二）的訓練。

「機電工程署」YouTube影片頻道現已投入服務

為加強公眾的機電安全和節能意識，本署於七月一日在影片分享網站" YouTube "新增設了一條「機電工程署」影片頻道，讓市民可以隨時隨地透過電腦或流動裝置觀看有關機電安全及能源效益的宣傳和教育短片。

影片頻道網址 http://www.youtube.com/user/emsdgovhk

電力安全考考你

讀者意見欄

為了不斷改進，使《電力快訊》的內容和機電工程署的服務更切合你的需要，我們期待收到你的寶貴意見。請於2012年11月30日或之前填妥以下表格 ，並以郵寄、傳真或電郵方式送交本署電力法例部（見本頁底部的聯絡資料）。謹此致謝。

聯絡我們

香港九龍啟成街3號機電工程署電力法例部

1823

2895 4929

info@emsd.gov.hk