編者的話

《機電與我》已出版到第17期了，十分感謝大家的持續支持。今期的《機電與我》內容非常豐富，包括為大家介紹舊式升降機普遍可予改善的地方、 《屋宇裝備裝置能源效益實務守則》及《建築物能源審核實務守則》的頒布等。此外，我們亦會重溫機電安全知識，包括如何安全使用小童機動遊戲機、如何確保安全使用家庭電器如電風扇，以及氣體裝置的規定等。暑假將至，預祝各位有一個愉快的假期。

安全使用小童機動遊戲機

除了摩天輪及過山車等較大型的機動遊戲機外，機電工程署同時負責規管小童機動遊戲機的安全。由於大部分小童機動遊戲機都不需要操作人員操作，因此，使用者的自律對安全使用遊戲機十分重要。父母及小童請參看下列圖示，以了解使用小童機動遊戲機時要注意的事項。

• 在使用遊戲機前，應閱讀及遵守安全守則，留意乘坐人數及重量限制，切勿超載。
• 無論是坐在遊戲機內的小朋友，或是在旁的人，都不要搖晃遊戲機，以免引致身體受傷或機件損壞。
• 在使用遊戲機時，必須坐在指定座位上，切勿攀出遊戲機，以免跌倒受傷。
• 當遊戲機開動時，任何人都不得進入圍欄或警示所指定的範圍內，以免發生碰撞，引致身體受傷。

優化舊式升降機

在高樓密集的香港，升降機是我們每天使用的重要垂直運輸工具。由於使用頻繁，升降機機件的損耗是無可避免的。為提升舊式升降機的技術及安全水平，機電工程署於去年推出宣傳小冊子《優化升降機指引》 ，協助升降機負責人透過各種優化和現代化措施，提升現有升降機的安全水平，使運作更為有效、可靠和舒適。

要提升舊式升降機的安全水平、可靠度和舒適度，以下四個方案(即圖中1至4項)的效益最大及可作優先考慮，餘下三項改善方案稍後再向大家介紹。

安全使用電風扇

• 把電風扇放在堅固、平穩及不易令人絆倒的地方。
• 電風扇四周應留有足夠散熱及擺動的空間，以免附近雜物捲進扇葉，引起危險。
• 不要把電風扇放在容易濺濕的地方使用，例如窗邊或浴室內，以免有觸電危險。
• 留意隨電風扇擺動的軟電線有否因長期使用而損壞，以免出現電線短路或帶電部分外露的危險。
• 切勿讓小孩子將手指或其他物件放進護罩內，以免發生危險。
• 如電風扇外殼破爛，便不應使用。
• 如發現不尋常現象，例如奇怪聲音、異味、或無故跳掣，應立即停止使用，並安排合資格技師檢查及維修。
• 如長期不使用電風扇或離家外出，應將電風扇的電源關掉及將電源插頭拔掉。
• 遵照說明書指示，定期清洗電風扇。
• 清洗時必須先拔掉電源插頭及不要讓水分濺進電風扇內部。

註冊電業工程人員持續進修計劃經已實施

為了提升註冊電業工程人員的水平，註冊電業工程人員持續進修計劃已於 2012年1月1日 起納入電業工程人員的註冊續期條件內。根據持續進修計劃，所有註冊電業工程人員在遞交註冊續期申請前，須完成兩個單元的培訓，包括單元(一)法例及安全規定及單元(二)技術知識。培訓可透過參加由本署或認可電業界團體舉辦的講座，或於辦公時間內親臨本署客戶服務部進行。

有關持續進修計劃的詳情，請瀏覽本署網頁，網址為www.emsd.gov.hk ( 「 保障公眾安全 」 → 「 電力 」 → 「 註冊電業工程人員持續進修計劃 」 ) 。

如對上述事宜有任何查詢，請致電1823或電郵至eld@emsd.gov.hk與本署聯絡。

大廈電力裝置五年檢的停電安排

大廈業主、法團或管理公司聘用註冊電業承辦商為總掣櫃進行五年檢時，須先要求承辦商向電力公司申請臨時截斷供電，然後才進行檢測工作，以保障電業工程人員的安全及避免在發生電力意外時令大廈的電力供應受到影響。於2011年12月1日或以後就總掣櫃遞交WR2加簽申請時，亦須一併付上電力公司的停電記錄(例如：電力公司的有關信件或收據等) 。

由於臨時截斷電力公司的供電可能會對大廈住戶造成短暫的不便，因此在安排進行五年檢時，大廈業主、法團或管理公司應與承辦商緊密協作，以制訂符合大廈運作需要的停電安排及臨時措施，以盡量減低檢測工作對大廈使用者的影響。

另外，大廈業主、法團或管理公司亦可嘗試與電力公司聯絡，探討五年檢能否與電力公司的設備保養同期進行，以減少大廈使用者受停電影響的次數。

如就上述事宜有任何問題，可致電1823向機電工程署查詢。

屋宇裝備裝置能源效益實務守則及建築物能源審核實務守則已刊憲頒布

機電工程署於今年2月10日刊憲頒布2012年版的《屋宇裝備裝置能源效益實務守則》 （簡稱《建築物能源效益守則》）及《建築物能源審核實務守則》 （簡稱《能源審核守則》 ），以配合香港法例第610章《建築物能源效益條例》（下稱「條例」）在2012年9月21日的全面實施。機電工程署是條例的執法部門，上述兩套《守則》就條例的遵行向業界提供技術細節及指引。

建築物能源效益守則

《建築物能源效益守則》適用於新落成的商業建築物、新落成住宅建築物的公用地方、新落成工業建築物的公用地方，以及這些類別的已落成建築物的主要裝修工程等（註： 《守則》不適用於住宅單位及工業單位） 。 《守則》列出條例訂明的四類主要屋宇裝備裝置（包括空調、電力、照明、升降機及自動梯）的基本能源效益標準及規定，其中包括照明空間的可安裝電燈功率，空調冷水機的容許效率，電動摩打的容許效率，以及升降機的容許電功率等。

能源審核守則

《能源審核守則》列出條例所管制的中央屋宇裝備裝置在能源審核規定方面的技術指引和細節，其中包括建議節能措施及編製能源審核報告等。能源審核為每座建築物定出一個能源使用指數（即每平方米的能源耗用量） ，該指數須按條例規定，以指明表格形式張貼於建築物入口處的當眼地方。條例雖然不强制業主落實審核報告所建議的節能措施，但業主可按本身的資源分配和時間表落實這些節能措施，以減低建築物的能源消耗量。

透過條例及《建築物能源效益守則》對屋宇裝備裝置的能耗作出規管，預計於首十年間，新落成建築物的節能幅度可達28億度電（即28億千瓦小時） ，約相等於61萬個家庭一年的用電量。屆時，除了建築物的能源效益可作進一步提升之外，更可以為環保業界（包括屋宇裝備裝置供應商和機電及能源管理業界等）帶來更多綠色機遇，市民更可因節能而減少電費支出，達致多贏的局面。

新頒布的《建築物能源效益守則》所訂明的規定，較2007年推出及自願執行的現行標準更為嚴謹。機電工程署在制定標準時已參考了有關技術的最新發展及不同地方的做法，新標準大部分的條文與一些歐美及區內國家相若，當中有部分（例如升降機的容許電功率）更是其他地區所未曾訂明的。

商用廚房及食物製備場所的石油氣供應

飲食場所的石油氣供應

有意在香港經營飲食場所的人士，包括食肆、烘製包餅食店、工廠食堂、食物製造廠、新鮮糧食店、冰凍甜點製造廠、奶品廠和燒味及鹵味店等，必須在開業前向食物環境衞生署申請牌照。若有關場所以氣體燃料烹製食物，申請人必須向食物環境衞生署提交「符合規定證明書」及「完工證明書」。這些證明書須由已聘用合適級別氣體裝置技工的註冊氣體工程承辦商簽發，確認有關氣體裝置已根據《氣體安全條例》及《氣體應用守則之六-商業樓宇內作供應飲食用途之石油氣裝置規定》完成安裝及準備投入運作。

有關氣體裝置的規定

為確保氣體安全，在一般商用廚房及食物製備場所供應石油氣：

• 只限在沒有管道氣體供應的樓宇內才可裝設石油氣瓶，以供氣給固定氣體用具；
• 石油氣瓶必須放置於專門設計的儲存室內；
• 須於廚房門口當眼處提供緊急控制閥或消防安全閥位置的告示；
• 須於緊急控制閥或消防安全閥提供開/關操作告示；
• 氣體喉管須有識別標籤、足夠承托、足夠保護如油漆或套封在喉套內（如過牆) ，及與電線導管保持至少25毫米分隔距離；
• 供氣及內部的用戶喉管必須使用鋼料建造和符合指定的國際標準，並以安全可靠及熟練的技術來裝設；
• 須保護氣體喉管使免受侵蝕和機械性損壞，並為裝備槽提供通風。

石油氣瓶儲存室

為確保氣體安全，石油氣瓶必須放置於專門設計的儲存室內，而石油氣瓶儲存室的建造和使用須符合以下規定:-

• 儲存室應設置於空氣流通的地方及避免阻礙樓宇的逃生通道；
• 儲存室須以混凝土或至少有兩小時耐火能力的材料製造；
• 儲存室門最好採用金屬材料，門外設有「石油氣瓶儲存室」及「不准吸煙」等警告告示，室門高、低位須有足夠通風口面積，室外亦應安裝氣體切斷閥；
• 儲存室內的氣體歧管如連接兩個或以上石油氣瓶，而壓力超逾低壓，則每個石油氣瓶出口接頭上須裝設止回閥，而接駁軟喉長度亦不得超過1米；
• 儲存室內供氣系統須設有壓力計以顯示供氣壓力，喉管有適當的防蝕、保護及識別，並且穩妥固定於牆壁上；
• 須於氣閥提供開/關操作告示；及
• 在石油氣瓶儲存室當眼位置須展示「更換石油氣瓶的安全步驟」及「使用石油氣的安全守則」告示。

完成石油氣工程後應注意的事項

註冊氣體工程承辦商完成工程後，須將完工證明書、氣體裝置說明書，及使用者手冊等交予食肆負責人或其代表，並保留兩年內的工程記錄以供查閱。經營食肆的人士應至少每12個月安排註冊氣體工程承辦商為該氣體系統進行安全檢查，並保留有關的安全檢查工作記錄，以保障自己的權益。

有關商用廚房及食物製備場所的石油氣裝置規定詳情，可參閱機電工程署氣體標準事務處制定的《氣體應用守則之六：商業樓宇內作供應飲食用途之石油氣裝置規定》 。此守則可於以下機電工程署網頁查閱： gu06c.pdf

機電安全有獎問答遊戲

請回答以下問題，選擇一個 最適合的答案，並填妥答案回條，以郵寄或傳真方式送交本署《機電與我》編輯收（見本頁未端的聯絡資料）。答對所有問題的首500名人士每位可獲贈紀念品一份（先到先得）。

意見欄

歡迎讀者就版面或內容提出寶貴意見及建議，使我們能作出改善，務求為大家提供更多有用和有趣的資料。如欲提出意見、查詢或索取《機電與我》 ，請與我們聯絡。 《機電與我》中文及英文版均可於我們的網頁 (www.emsd.gov.hk)內瀏覽。

機電工程署《機電與我》編輯
九龍啟成街3號

1823 （電話中心）

2504 5970

info@emsd.gov.hk