當局擬於2010至2011年度招標，邀請承建商承投啓德區域供冷系統(第二期工程)設計、營造及營運工程設施。是次招標受世界貿易組織政府採購協定規管。

合約工程範圍包括設計、營造及營運於啓德發展區的區域供冷系統設施(第二期工程)，以及相關的建築工程、土木工程、屋宇裝備裝置工程、渠務工程和外部工程。該區域供冷系統的預計總製冷量約為284MW。擬議的合約期為8年。

有意申請者必須為名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上獲准承投空調裝置工程的II組承建商(經確認者);或名列認可公共工程承建商名冊上獲准承投建築工程的第丙組承建商(經確認者)或名列認可公共工程承建商名冊上獲准承投道路及渠務工程的第丙組承建商(經確認者)及須於過去十年( 2000年11月6日至2010年11月5日)曾於本港或海外完成最少一項造價不少於3.5億港元的區域供冷系統營造及設計的工程合約;以及須於過去十年( 2000年11月6日至2010年11月5日)曾於本港或海外完成最少一項造價不少於1千萬港元的區域供冷系統設施營運及保養的工程合約。

合營企業的申請書亦會獲得考慮。

如有任何查詢，請以下列方法與總工程師麥家俊先生聯絡。

2010年11月5日(星期五)中午12時

若截標當日上午9時至中午12時期間發出8號或以上颱風信號或黑色暴雨警告信號，截標日期將延至8號颱風信號或黑色暴雨警告信號除下當日後首個工作天中午12時。

總工程師麥家俊先生
香港九龍啟成街3號7樓機電工程署
能源效益事務處
電話號碼:2808 3807
傳真號碼:2890 6081

辦公時間:

1. 星期一至星期五:
   上午9時至中午12時及下午1時至6時
2. 星期六及公眾假期休息

投標者必須在信封面註明「中央投標委員會主席收」。投標者必須於2010年11月5日(星期五)中午12時前，把投標書放入香港下亞厘畢道20號（近花園道口）中區政府合署東座地下低層電梯門廊的「政府總部投標箱」內。投標書需以英文填寫。逾期的投標概不受理。

如對投標書有任何疑問，
請與總工程師麥家俊先生聯絡，
電話號碼：(852) 2808 3807，
傳真號碼：(852) 2890 6081。

香港特別行政區政府有權拒絕任何申請。