更換工程包括拆除及翻新現有的交通管制及監察設施，並安裝新設備，以確保城門隧道及其管制區具備安全和有效率的交通管制、操作及管理系統。新系統將包括新的可變信息標誌、交通事故自動偵察裝置及其他電子支系統。土木工程包括建造和豎立道路標誌高架等。工程預計在2012年9月展開，約需25個月完成。

現邀請具有相關工程經驗者投標。若投標者並非名列認可公共工程承建商名冊上獲准承投道路及渠務工程(乙組)的承辦商，亦非名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上獲准承投鋼結構工程的承辦商，則合約內的土木工程須由名列認可公共工程承建商名冊上，獲准承投道路及渠務工程(乙組)的次承辦商進行；而鋼結構工程則須由名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上，獲准承投鋼結構工程的次承辦商進行。

如有任何查詢，請以下列方法與策劃工程師陳偉沛先生聯絡。

2012年5月4日星期五中午12時。
若截標當日當日上午9時至中午12時期間發出8號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午12時。這項更改會在電台公布。

香港九龍啟成街3號機電工程署地下G001室
合約顧問組收發處
（電話號碼：2808 3643；傳真號碼：2241 4082 ）

辦公時間：

投標者必須在信封面註明招標編號、投標項目(但不得有任何記認，使人認出投標者的身分)及「中央投標委員會主席收」。投標者必須把投標書放入香港添馬添美道2號政府總部東翼地下的「政府總部投標箱」內。逾期的投標概不受理。

1. 是次招標受《世界貿易組織政府採購協定》規管。
2. 香港特別行政區政府不一定採納任何一份投標書，即使該份投標書索價最低或根據計分評審法或公式評審法獲得最高總評分。
3. 香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。
4. 批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報並在互聯網上公布。