机电工程署副署长何光伟太平绅士
本人很高兴能为今期电力快讯撰写引言。
我们出版电力快讯的目的，是要和注册电业承办商和电业工程人员加强沟通，让他们得知电力行业最新的技术发展和规管事宜。自第一期出版以来，各界反应热烈，令人鼓舞。有见及此，我们加倍努力，令今期内容更加充实来满足大家的期望。
一如上期，今期电力快讯亦有专题二篇，简讯四则和一些有趣的花絮。鉴于最近发生了有关花洒式电热水器爆炸的意外，我们特别安排一篇专题，详述电热水器的内部结构，并解释不要在花洒式电热水器的出口加装开关水掣的原因，及安装花洒式电热水器时应留意的事项，希望大家从中得益。再者，我们亦因应业界的需求，在另一篇专题里，列出和解答在申请成为注册电业工程人员时所遇到的一般疑问。
大家在第一期电力快讯出版后给我们提供不少宝贵意见。故此本人希望大家会继续支持这份通讯，提供意见，使我们能够建立持久的联系，携手达到不断促进本港电气安全的目标。
香港一般家用花洒式电热水器(又称低压型储水式或开放式电热水器)所使用的电压为220伏特单相交流电，其储水缸容量由低于10公升至约20公升不等，耗电功率有2、3及4千瓦。其中以储水缸容量为15公升，耗电功率为3千瓦的型号较为普遍。
相信大家都从本署的宣传刊物中，得知花洒式电热水器的出水口是不能加装开关水掣。最近，本署收到不少查询有关于花洒式电热水器的安装及使用。很多人提出询问，究竟花洒式电热水器在出热水的喉管上为什么不能接上开关水掣呢？
要了解原因，先从花洒式电热水器的内部结构说。一般的花洒式电热水器除了有冷热水管、冷热水混合水龙头、花洒头、及由恒温器控制的发热管外，亦装有过热断路器等。在附图一里所示的红色旋扭掣其实是热水器的入水控掣，当这红色旋扭掣打开后，冷水便进入热水器的底部。这些冷水将热水器内已经由发热管加热之热水从顶部的出水管经花洒头排出。图中所示的蓝色旋扭掣是用来加入适量的冷水以调节使用者所需要的出水温度。于备用状态时（即红色及蓝色旋扭掣已关闭），储水缸内的水受热膨胀，由于储水缸经混合水龙头至花洒头之间是没有水掣的，缸内压力会从花洒头排出。
但若电热水器的出水口加装了开关水掣，当这水掣关上后，储水缸通往大气的通道便会被阻塞。在此情况下若恒温器发生故障而导致发热管持续加热，储水缸内的压力便无从释放。若过热断路器未能及时截断电源，储水缸渐渐无法承受不断增加的压力，便会发生爆炸。由此可见，花洒式电热水器的出水口切勿加装任何开关水掣，以策安全。
安装花洒式电热水器是须由注册水喉匠及注册电业工程人员分别负责其水管及固定电力装置的安装。当注册电业工程人员安装花洒式电热水器的固定电力装置时，除要留意必须将热水器有效地接地外，还须检查电热水器是否正常操作(包括恒温器的操作)，及应提醒用户不可改用非原装的开放式混合水龙头及花洒配件，或于热水器出口加装开关水掣。当维修花洒式电热水器时，工程人员应按原厂指引修理电热水器，及特别留意热水器的电力及喉管安装是否正确，恒温器是否仍然操作正常。若有需要，更要向有关的代理商或制造商查询。倘若发现热水器的出水喉管安装不正确时，请提醒用户要立即聘用注册水喉匠来纠正，以免酿成意外。
切勿将花洒式电热水器的出口喉管接驳至洗手盆或浴缸，以免阻塞出水喉管，令热水器压力过高，导至意外
最近的一宗有关花洒式电热水器爆炸意外，经初步调查，发现用户在使用电热水器后没有将电源关上。同时，该热水器的安装方法并不正确，在热水出口接上了开关水掣。所以，当水加热时，热水器内的压力不能经由出水口释放。再加上这热水器的恒温器可能失灵，于是便发生爆炸。
附图二所示乃意外后电热水器的残件。可见那些金属外壳、不钢储水缸及发热管等已扭作一团，大家都可以想像到当时爆炸威力之大。为了避免意外重演，注册电业工程人员们无论在安装或维修电热水器时，都要注意以上的事项，以确保花洒式电热水器的安全。
最近，本署收到不少关于电业工程人员注册的查询。这些查询，大致可归纳为三大类：
本署对上述查询有以下的回应，供其他有类似疑问的电业工程人员作参考之用。
相信不少人士知道要成为一个注册电业工程人员，该申请人必须要符合《电力（注册）规例》中所列有关级别对学历及实际工作经验的要求，该等要求亦附载于申请表格（表格八）的附录及「怎样申请注册为电业工程人员」单张内。
至于不少电业工程人员询问「本署认可或主办的考试或行业测试」是甚么呢？这些由本署所认可的考试是为欲申请注册为A、B或C级注册电业工程人员，但没有认可学历的电业工程人员而设的，详情表列如下：
| 级别 | 举办机构 | 名称 | 每年举办次 数 | 考试内容简 介 | 查询电话 |
|---|---|---|---|---|---|
| A级 | 职业训练局 | 电工技能测验 | 除假期外，每日均有安排 | 考试分两部份：笔试和实务测验。考生在笔试合格后，方可排期参加实务测验。 | 职业训练局：2836 1875 机电工程署：2882 8011 |
| B级 | 香港考试局 | B级电 业工程人员注册考试 | 两次： 通常在四月及十月举行 |
考试分甲、乙两部，均是选择题。考生必须在同一考试中，在甲、乙两部均取得合格分数，方为合格。 | 香港考试局：2328 0061 机电工程署：2882 8011 |
| C级 | 香港大学及香港理工大学 | C 级电业工程人员注册考试 | 一次： 通常在十一月举行 |
考试分甲、乙两部，甲部是选择题，而乙部则是文字答题 。考生在第一次报考时，必须报考甲部和乙部，而考生必须在三年内成功考取甲、乙两部，方为合格。 | 香港大学：2859 7093 香港理工大学：2766 6172 机电工程署：2882 8011 |
至于有兴趣提升工程级别但未有进一级别认可学历的注册电业工程人员，为了符合《电力（注册）规例》对学历的要求，他们可以选择报读一些认可的课程，毕业后，便可以符合法例上有关学历的要求。认可的学历例如：电气技工证书（A级电力工程）、电机工程学文凭（B级电力工程）等。另外申请者亦可参加上列之认可考试，经合格后，便可符合法例有关学历的要求。但申请人仍须要有足够的电力工作经验，方可以申请成为该级别的注册电业工程人员。又有些电业工程人员没有注册为A级注册电业工程人员，虽然在B级电业工程人员注册考试中取得合格，但仍需具备已持有A级证明书的资格最少五年并具有最少五年2,500安培或以下的电力工作经，方可以注册为B级注册电业工程人员。
另外，近年亦有多宗个案，申请人曾注册为A级电业工程人员，但因忘记续期注册，申请人于再申请注册为A级电业工程人员时而不被接纳。要知道，根据《电力（注册）规例》第13条的规定，申请人须在注册期满前一至四个月内为其注册续期，否则须重新申请注册。由于在《电力（注册）规例》生效初期，申请为A级注册电业工程人员的人士是可以根据过渡性的规例第4 (2) ( c )条注册，即「曾受雇为电业工程人员最少6年」。而该条例于1996年底已不再生效。而循此途径注册的电业工程人员若并未有续期，则于再申请注册时，须符合现时规例所列之学历及工作经验的要求，方可注册。若申请人并未具备A级电业工程人员的学历资格，申请人则必须通过职业训练局举办的「电工技能测验」(查询电话：2836 1875)，或参加职业训练局举办的二十晚的「电工/电气打磨装配工增修(安全)课程」( E L - 3 1 2 ) (查询电话：2420 4253内线359 )，取得合格资历后，方可再申请注册为A级电业工程人员。本署在此再提醒各位注册电业工程人员应准时续牌。
有鉴于以往轮候职业训练局所举办的二十晚课程及「电工技能测验」需时颇长，职业训练局与本署磋商后，已于2002年中，推出了一系列的新措施，以缩短轮候所需的时间。在二十晚课程方面，职业训练局特别增加一些需在星期日上课之混合制班别，以便申请人选择。至于「电工技能测验」方面，职业训练局于每次安排测验特设两个后备轮候名额，以填补临时缺席应试的空位。电业工程人员们除可申请正常的轮候外，亦可同时申请参加后备轮候，以期缩短轮候所需时间。但是后备轮候者须于有考生缺席的情况下，才有空位可供补上应考。
各位若有其他有关注册事宜的查询或意见，可随时联络本署（电话：2882 8011；传真：2895 4929或电子邮件ci.eld@emsd.gov.hk ），本署人员定会尽量解答各位之疑问。
注意：
根据《电力（注册）规例》的规定，所有电力工程须由适当级别的注册电业工程人员负责进行。而注册电业工程人员亦须确保其负责之固定电力装置工程符合《电力（线路）规例》及其工作守则之要求。注册电业工程人员亦应于进行电力工程时随身携带其有效的注册证明书，以方便有关人士或用户的查问。
根据《电力条例》第34 ( 1 )条规定，除注册电业承办商外，任何人不得以电业承办商身份承办或立约进行电力工程。若电业承办商欲申请注册，申请人必须雇用最少一名注册电业工程人员，并将填妥的[表格一]，连同商业登记证副本、所聘用注册电业工程人员证明书的副本或东主的注册电业工程人员证明书副本及注册费交回本署办理便可。申请人除可将已填妥的申请表格亲自交回本署之客户服务部外，亦可用邮寄或电子邮件方式交回。续期所需的表格[表格一]可到本署客户服务部或各区民政事务处索取，亦可到以下网页下载http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/forms 。
根据《电力(注册)规例》，注册电业承办商须在注册证明书期满前一至四个月内申请续期。本署为提供更佳服务，已于去年年底开始向注册期即将届满的注册电业承办商发信，提醒他们续期。
注意：
如各位注册电业承办商或注册电业工程人员的通讯地址有更改，请尽快通知机电工程署更新资料，以便日后送上机电工程署的最新资讯。
根据以往的经验，部份注册电业承办商/工程人员在递交电力装置定期测试证明书（表格WR2）时，未有同时提供加签时必须的资料，因而需要后补资料，以至有关的表格WR2加签时间比预计为长。现藉此机会简述申请人在递交表格WR2时最少需要提供的资料及文件，以便本署尽快处理:
若注册电业承办商/工程人员认为有其他资料可协助本署复核有关装置，亦应连同表格WR2一递交。
在2001年底，电力法例部联同港九电器工程电业器材职工会及香港电器工程商会为其会员举办了一次研讨会，会上电力法例部同事分享了处理一些个案的经验。当晚反应十分热烈，令各同事深受鼓舞。在2002年底电力法例部再接再厉，与两大电业工会及商会合办了一个「工作守则修订、电力检查及产品规例」研讨会，希望藉此加强与业界沟通及提升业内人士的专业水平。该研讨会已于11月26日在香港理工大学赛马会综艺馆顺利举行。当晚入场的电业界人士超过800人，他们对有关讲题均甚感兴趣，而在最后的答问环节中，更提出大量提问，进一步了解各样技术指引。两会对当晚会员的热烈反应，亦十分讚赏。有关是次研讨会的简报及答问内容，已安排上载本署网页供公众浏览。
机电工程署于2002年与18间来自电力、气体、石油、公共交通、房屋、物业管理及行业协会等主要机构携手合作，举办名为「 机电安全香港通2002」的推广运动，于2002年11月10日已完满结束。是项运动的主要目的是希望能凝聚18间机构的力量，并透过多元化的渠道，进一步提升香港市民对电气安全、升降机及自动梯安全、气体安全及能源效益的认识，并希望市民在日常生活中将安全及节能的意识付诸行动。
「机电安全嘉年华」是该项运动的重点活动之一。它已于2002年11月3日在铜锣湾摩顿台足球场举行，吸引约6千名公众人士进场参与，场面热闹。在场设有22个由各合办机构拟备的摊位游戏，所有游戏的设计都是环绕机电安全及能源效益为主题，极富教育意义，使参与的市民能从轻松及有趣的活动中加深对机电安全和节能的认识。
除了以上所提及的大型户外嘉年华外，「机电安全香港通2002」运动还包括一连串富趣味性及教育性的宣传及社区活动，希望透过不同媒介推广有关讯息。这些宣传活动包括在2002年11月10日播出的无线电视综艺节目和于2002年在10月至11月期间商业一台的短剧广播，及明报和星岛日报的连载报章漫画。此外，机电工程署更派出专业的机电工程师，于港九新界各大商场作巡迴谘询，为市民解答日常生活中的机电安全问题及疑难。其他活动包括免费电气安全家访，为住户提供免费电力安全检查和能源效益测试、气体安全问答比赛、升降机及自动梯标语设计比赛、社区展览及专题讲座等。
综合以上的各项推广活动，估计接触到的人数约达200万人。本署籍此希望机电安全和能源效益的讯息能更广泛地被传递到各行业、各阶层和各年龄组别的市民。
本署的电力法例部与港九电器工程电业器材职工会继2002年11月26日在香港理工大学举行之研讨会，进行技术交流之后，亦在2002年12月12日在九龙摩士公园进行足球友谊赛，切磋球技。当晚电力法例部由总机电工程师凌锦开先生带领与职工会队进行比赛，职工会则派出年轻及实力强劲的一队参战。职工会队打法快速多变，使对手陷于苦战，最后胜电力法例部6:3。赛后双方都认为透过足球比赛可以加强彼此之间的沟通，还答应以后会继续进行类似的足球比赛。