編者的話

今期《電力快訊》會就過往兩宗導致公眾人士觸電死亡的事故作專題報道，亦會繼續為大家報道采用新電線顏色代碼的最新進展。此外，今期《電力快訊》亦會就近期發生多宗涉及電視機的火警事故作專題報道，以供業內人士參考。

我們已收到大家對上一期《電力快訊》的意見，謹此致謝。為了不斷改進，令本刊物的內容更加充實，還請各位繼續提供意見，填妥底頁的表格，盡快交回本署電力法例部。

陳慧琳不想發生停電事故

陳慧琳( Kelly )在本港出生，在港完成中三課程後便到日本繼續其高中課程，繼而前往美國紐約修讀平面設計，畢業回港後隨即受到現時經理人賞識，從而開始了她的演藝事業。除粵語外，陳慧琳亦精通普通話、英語及日語，而她在演藝工作方面也表現出色，真可謂多才多藝。陳慧琳憑著「兒童、世界和平及人權工作」參選界別榮獲2004年度「世界傑出青年」獎項，她是本港首位獲得此項殊榮的女演藝人。最近大家較少機會見到陳慧琳在港演出，原來她今年主要在內地巡回演唱。陳慧琳最近份推出了全新個人國語大碟，現正忙於有關的宣傳工作。

最近，葵芳某住宅樓宇發生停電事故，陳慧琳從新聞報道中也留意到。她回想起小時候每年總會有一兩次停電，那時候覺得停電很有趣，停電時家中及四周突然漆黑一片，屋外傳來一陣類似「又停電」的呼聲，然後媽媽會點起一支蠟燭，跟 電力快訊 一家人便會坐在蠟燭旁邊聊天，直至電力供應恢復為止。長大後，陳慧琳對停電的看法很不一樣，她不想發生停電事故，因為停電除了對大家造成諸多不便和令人感到不舒適外，對老人家和行動不便的人來說，可能會有跌倒的危險，而對一些需要在家中依賴醫療設備維生的人更不在話下。另外，如果有人受傷或不適須要送院治理，停電時不能使用電梯亦會令救援工作受阻。

今次與《電力快訊》記者(本署電力法例部工程師)會面，是陳慧琳首次接觸本署人員。陳慧琳從記者口中得知本港有關電力裝置安全的法例和本署在這方面的工作。她鼓勵大廈業主安排注冊電業承辦商及工程人員為大廈電力裝置進行定期檢查和保養，以確保安全和避免發生停電事故。

陳慧琳到過世界各國很多地方，她覺得今日的香港與世界其他先進國家的大都會一樣，很少發生停電事故。她相信本港在這方面的成就有賴政府的推動，以及本港電業承辦商及工程人員和電力公司等的努力。在會面結束前，陳慧琳希望透過今期《電力快訊》對全港所有注冊電業承辦商及工程人員說： 「繼續努力吧！靠曬你 喇！ 」 。

嚴重電力事故個案

過往曾發生多宗涉及電力裝置的嚴重電力事故，現講述其中兩宗導致公眾人士觸電死亡的事故，希望大家在進行電力工程時，多加留意。

避免類似事故再次發生

上述兩宗事故的其中一個共通點是電力裝置的接地出現問題，有關的保護器件未能及時截斷電源。因此，大家在工作時應注意保護導體的狀況，若裝置日久失修或使用金屬導管作電路保護導體，大家應特別留意保護導體有否生銹、松脫或截斷等情況。裝置擁有人及管理公司應采取適當措施，例如將電掣房及機房上鎖和張貼警告告示等，以防止未經授權的人進入。注冊電業承辦商及工程人員應嚴格按照《電力(線路)規例工作守則》的規定作檢查、測試及保養電力裝置，以確保所有保護器件均能妥善運作，避免類似事故再次發生。電力快訊

採用新電線顏色代碼的最新情況

今期《電力快訊》繼續向大家報道「檢討香港電線顏色代碼工作小組」 (下稱「工作小組」 )及其轄下3個專責小組的最新工作情況。

「技術支援專責小組」已完成風險評估研究、技術指引和電線供應研究這3份報告的初稿，並把這些報告提交工作小組討論。風險評估研究報告指出，帶電工作應可免則免，以大大減低發生意外的機會。

該報告又引述有關的醫學研究，指99%的色盲和色弱人士均未能分辨紅色和綠色及其光源混合顏色(例如黃色) ，采用新相導體顏色(棕、黑及灰)及中性導體顏色(藍)對他們幫助很大。技術指引則參考英國標准BS7671內的技術要求及風險評估研究報告的結果而草擬。至於電線供應方面，報告引述本港現時的主要電線供應商的意見，指在英國全面使用新顏色電線後，他們未能確保本港現時沿用的紅色、黃色、藍色及黑色電線的供應會否足夠及價錢方面會否需要調整。另外， 《電力(線路)規例工作守則》內有關采用新電線顏色代碼部分的修訂擬稿亦已提交工作小組討論。

「訓練專責小組」已完成一份有關電業工程人員的訓練策略，現正草擬有關訓練文件。該小組暫定會以網上自學、大型訓練會及小班訓練三種方式為注冊電業工程人員提供訓練。在網上自學方面，本署網頁會增設頁面，讓工程人員可下載有關訓練文件，作為自學用途。該專責小組亦會安排多場大型訓練會，首次訓練會將與本年11月15日舉辦的大型研討會合並舉辦(見簡訊) 。小班訓練則為沒有參與網上學習或參加大型訓練會的人員而設。

「宣傳專責小組」已定期向業界報告有關采用新電線顏色代碼的最新情況。該專責小組會將有關的技術指引、訓練教材、風險評估報告和新電線顏色代碼推行計劃等上載至本署網頁，亦會為業界及市民大眾舉辦相應的宣傳活動。

一份有關更改電線顏色代碼的諮詢文件已於本年6月向業界及其他政府部門發出，所收集的意見已交「技術支援專責小組」討論。

采用新電線顏色代碼的計劃已踏入一個新裡程，工作小組建議於2007年7月1日開始采用新電線顏色代碼，過渡期為兩年，至2009年6月30日止。在過渡期內，大家可使用新或舊顏色的電線，但為安全起見，在全新裝置或在現有裝置進行加裝或改裝的部分，不能同時使用新舊兩種顏色電線。由2009年7月1日起，便需使用新顏色電線。本署會繼續與大家保持緊密聯系，若有任何建議，歡迎隨時向本署提出。

電視機火警事故

本港今年的氣候變化很大，繼2月份出現一陣「大回南」後， 6月份大部份時間持續下雨，天氣十分潮濕。在這段期間，本港發生了多宗涉及顯像管式電視機的火警事故。此類電視機內置高壓驅動顯像管及變壓器，用以把電子束投射在螢幕上產生光點，再經高速掃描而形成影像。正因為有這些高壓元件，當電視機內部的絕緣效能隨時間減弱時，此類電視機會比其他電器較容易發生短路，因而引致出煙，甚至著火。

歐盟國家對顯像管式電視機火警所作的調查報告顯示，有些焊接位因老化而出現接觸不良，甚至松脫，當有大電流流經接觸不良的焊接位時便有可能導致過熱，而當松脫開的焊接位承受高電壓時便有可能引致跳火。此外，已損耗的開關掣亦會有相同情況。該報告亦顯示，如內置元件有問題，例如額定電壓或電流不足或耐熱能力不佳，亦可能導致過熱。

由於顯像管式電視機在運作時會產生靜電，因此其機身及內部會比其他電器較容易積塵。在潮濕天氣下，受潮的塵埃會經機身的散熱罅隙進入電視機內部，濕塵成為導電體，有可能導致短路及 電力快訊 火。因此，用戶應避免將電視機放置在潮濕的地方，如有需要，可使用抽濕機或冷氣機將室內濕度降低。此外，用戶不應將魚缸放置於電視機附近。若長時間不看電視或外出，應關掉電源掣，而不應只用遙控器使電視機進入備用狀態。另外，用戶亦應定期清理積聚於散熱罅隙的塵埃，以及安排為電視機作定期保養(包括內部清理) 。

新客戶服務部

本署客戶服務部已遷往位於九龍灣啟成街3號的新機電工程署總部大樓地下，其服務時間維持不變，即星期一至五上午9時至下午4時30分及星期六上午9時至中午12時，星期日及公眾假期休息。位於銅鑼灣98號的客戶服務部已停止運作，敬請留意。

大型技術研討會(11月15日)

本署每年均與港九電器工程電業器材職工會及香港電器工程商會合辦大型的技術研討會，藉此進一步提升業界的技術水平，以及與業內人士保持緊密聯系及加強溝通。今年的研討會已定於11月15日晚上7時在香港理工大學賽馬會綜藝館舉行。

在籌辦是次研討會的過程中，兩會代表向本署提供了不少寶貴建議，好讓本署更能掌握業內人士對研討會內容的期望。經磋商後，我們決定將今年研討會的主題定為「致、致、至-步伐一致、技術細致、安全達至」 ，並將以專題形式進行，向與會人士講解一些業界關注的事宜，當中包括新電線顏色代碼、意外個案檢討及電力裝置於定期檢查完成後仍有的常見毛病、以及節能產品及設備簡介等，藉此加深業內人士對有關事宜的認識。

有意索取是次研討會門票的人士可向上述工會(電話： 2626 1927 )或商會(電話： 2572 0843 )查詢。希望各位鼎力支持，積極參與是次研討會。

網上註冊及加簽服務

為向市民及業內人士提供更優質的服務，本署將於本年年底前開始提供一項全新的網上注冊及加簽服務。該項服務的范圍包括為電業承辦商及工程人員注冊(包括新申請、注冊續期、注冊電業工程人員更改電力工程級別及注冊電業承辦商為分店申領注冊證明書副本等) ，以及為固定電力裝置的《定期測試證明書》 (表格WR2 )加簽等。屆時，市民及業內人士除可於辦公時間內親臨本署客戶服務部外，亦可登上本署網頁，透過互聯網辦理申請手續及繳交有關的費用。

家用電氣產品事故

在2005年上半年，涉及家用電氣產品的事故數目較去年同期有所增加，當中有部份事故是由於不適當安裝而引致火警。現把一宗此類的個案簡述如下：

事故個案

一名工人將分體式冷氣機的室內機組移至另一位置時，發現接駁室內機組及室外機組的原有軟電源線長度不足，為了一時方便，該工人沒有更換整條軟電源線，只將其駁長，而在室內機組內的新舊電線接駁處，他只把導體隨便扭接在一起和加上絕緣帶。其後，該接駁處因接觸不良而引起局部過熱，導致室內機組的外殼受熱起火。該名工人並沒有遵照《電力(線路)規例工作守則》內的守則13C(a)(i)的規定，確保電線接口有良好的電氣連續性。

為防止同類事故再次發生，業內人士在進行電線接駁工作時，應嚴格遵照有關的規定。

家用電氣產品自願註冊計劃

在本港供應的家用電氣產品須符合《電氣產品(安全)規例》所訂明的安全規格，以及獲發《符合安全規格證明書》 。本署於今年初推出了一項自願參與的注冊計劃，讓獲發上述證明書的家用電氣產品於本署注冊。現時可向本署申請注冊的電氣產品種類包括插頭、適配接頭、燈座、慳電膽、電子鎮流器、軟電線、拖板、電風扇、電飯煲、電視機、洗衣機、冷氣機、抽濕機、雪櫃、電熱水器及液晶體顯示器，已注冊的產品型號超過4,000個。市民可瀏覽本署網頁，查看已注冊的電氣產品名單 。

以「多啦A夢」進行宣傳的家居電氣安全刊物

上一期《電力快訊》曾提及，本署會將著名日本漫畫及動畫人物「多啦A夢」融入本署設計的刊物內，希望能有效地向市民推廣家居電氣安全。到目前為止，本署已推出9款有關的刊物(包括6張海報、 2份小冊子及1份通訊) ，其內容涵蓋電風扇、冷氣機、洗衣機、個人電腦、電視機及電力裝置等安全事宜。上述刊物(合共約27萬份)已於全港各區張貼或派發(主要包括公共屋 電力快訊 和私人大廈、政府設於公眾地方的海報張貼處，以及各區民政事務處諮詢服務中心等) 。

從不同渠道收集所得的意見顯示，上述刊物深受市民歡迎，因此，我們已計劃推出另一系列的刊物(包括最少6張海報、 1份通訊及1張單張) ，以涵蓋更多家居電氣安全事宜。這系列的教材將於本年內陸續推出，而當中的單張將會隨兩電的電費單郵寄給全港約260萬電力用戶。

「注意家電安全．締造安居樂園」電視宣傳短片

近期發生了多宗涉及電視機及洗衣機的電力事故，引致火警及造成財物損失。要締造一個安居樂園，家用電器安全是非常重要的。

最近，本署制作了一輯全新的電視宣傳短片及電台宣傳聲帶，向巿民宣傳正確使用及適當保養家用電器的訊息，提醒市民在外出和睡覺前應關掉電視機的電源開關掣，洗衣服前應清理衣物裡的雜物，不應將洗衣機放置在潮濕的地方，並且應定期保養家用電器。上述宣傳短片及聲帶已於本年6月開始於各電視台及電台播放。

機電安全香港通2005

自2001年起，本署每年均聯同十多個來自公用事業、公共運輸、房屋及物業管理界的主要機構及商會舉辦名為「機電安全香港通」的大型公眾教育活動，旨在透過一系列推廣活動(包括傳媒宣傳及大型戶外嘉年華等) ，提高市民對電氣、氣體、升降機及自動梯的安全意識，並使他們獲得更多節約能源知識。

「機電安全香港通2005 」於本年下半年期間舉行，其中一項重點活動「機電安全嘉年華2005 」將於本年10月29及30日在維多利亞公園舉行，有關節目包括有近20個有獎攤位游戲、著名歌星演唱和其他精彩節目。該嘉年華的入場券將由10月14日開始於本署客戶服務部及各區民政事務處諮詢服務中心免費索取，數量有限，送完即止。

「機電安全香港通2005 」有關推廣電氣安全的部分，由本署電力法例部、中華電力有限公司、香港電燈有限公司、中國檢驗有限公司及香港安全認證中心負責。除各項主要的活動外，我們已於本年9月在報章刊登有獎問答游戲，藉此向市民推廣家居電氣安全。

《有關在供電電纜附近工作的實務守則》(2005年版)

根據《供電電纜(保護)規例》而制定的《有關在供電電纜附近工作的實務守則》自2000年6月出版以來，至今已超過5年。該守則詳細訂明符合法定要求的工作程序及方法，旨在防止供電電纜(即電力公司擁有的地下及架空電纜)受到損毀而造成電力意外或電力中斷事故。

為使電力供應更安全可靠，以及為有關人士提供更清晰的指引，本署於進行廣泛的公眾及業界諮詢後，已對該守則作出一系列的修訂。該守則的第二版(即2005年版 )已於本年9月出版。

《小型可再生能源發電系統與電網接駁技術指引》

為了讓市民認識到「小型可再生能源發電系統」和這類系統與電力公司電網接駁的技術，以及了解向電力公司申請合並電網的程序，本署出版了《小型可再生能源發電系統與電網接駁技術指引》 。

該指引就安全、設施保護、可靠性和電源品質方面提供相關的技術指引。

為物業管理人員舉辦座談會

物業管理人員在大廈電力裝置安全方面扮演 電力快訊 重要的角色，為了增加他們的有關電氣安全知識，並希望他們在日常巡視大廈時多些留意電力裝置的狀況，本署特別為他們印制了一份簡單易明的《大廈電力裝置安全例行視察指引》 。

此外，我們亦由去年開始主動聯絡全港的物業管理公司，邀請其物業管理人員參加由本署舉辦，主題為「你我共獻一分力．大廈電力更安全」的座談會。由去年11月至本年4月期間，我們共舉辦了3次同類型的座談會，吸引了近千名物業管理人員參加，反應相當熱烈。由於備受好評，本署日後會繼續舉辦同類座談會。我們希望全港物業管理人員能與我們攜手合作，以提高大廈電力裝置的安全水平。

第三屆中電龍舟邀請賽

本署應中華電力有限公司的邀請，於本年7月3日參加在西貢西沙灣舉行的「第三屆中電龍舟邀請賽」 。當日除本署及中電外，還有路政署、水務署及渠務署，合共5支隊伍爭奪「友誼杯」 。這次比賽以兩個回合的總成績來計算名次。本署三十多名健兒由黎仕海署長及何光偉副署長率領，大家都本著「友誼第一．比賽第二」的精神參加這次比賽。

經過簡單而隆重的拜神及點晴儀式後，各隊健兒在一片鼓舞聲中向終點進發。各隊伍全力以赴，充分發揮合作精神，而岸邊的啦啦隊員亦全情投入，不斷高聲喝采，為健兒們打氣，結果由中電隊伍勝出。雖然本署隊伍未能奪標而回，但我們的龍舟卻滿載了各人的歡欣和喜悅，而最重要的是，這次活動加強了我們的團隊精神。

電力工作安全考考你

讀者意見欄

為了不斷改進，使《電力快訊》的內容更切合你的需要，我們期待收到你的寶貴意見。請於2005年11月30日或之前填妥意見表格 ，並以郵寄、傳真或電郵方式送交本署電力法例部(見以下聯絡資料) 。本署會以郵寄方式，向首500名(見注1 )回復者送上限量版「多啦A夢」鎖匙扣一個，以表謝意。

注1 ：如非首500名回復者，恕不另函通知。

聯絡我們

香港九龍啟成街3號機電工程署電力法例部

1823

2895 4929

info@emsd.gov.hk