机电传声机电工程署的客户通讯刊物

机电工程营运基金参与抗炎行动

在“严重急性呼吸系统综合症”（沙士）的威胁下，香港人万众一心，对抗这世纪病毒。为保障社区安全，本地医护人员发挥了最崇高的人道主义精神，二十四小时不停照顾垂危病人。机电工程署各部别的员工在前线努力工作，透过为饱受压力的医疗系统提供支援，防止病毒扩散，为抗炎行动作出贡献。

在抗炎行动中，各部别的员工都竭尽所能，特别是卫生工程部的同事，他们率先到前线工作，为各医院提供必需的机电服务。以下是他们的一些贡献:

l 改装各医院的空调系统，以维持负气压，并尽量增加“沙士”病房及某些手术室的新鲜空气供应；

l 为医院添置装有高效率过滤网及紫外光灯的空气清新器；

l 提供借用的输注器、生理监察器及脉搏血氧计，以供医院应急之用；

l 就“沙士”病床的通风器安装排放系统一事提供技术意见；

l 为“沙士”病床安装原地排气系统；以及

l 加快为新或借用的维持生命仪器进行收货测试或运作检查。

一名旅客在香港国际机场接受体温监测器量度前额温度。

对需要进行额外工程以防止病毒扩散的政府部门，本署亦提供了迅速快捷的服务。举例说，我们为客户场地的空调系统进行了彻底检查和清洗，亦更换／清洗各部门车辆的空调管道。我们的同事甚至到淘大花园E座收集空气样本，以作调查之用。此外，市政工程部亦为四个需要进行改装的度假村，提供机电工程服务，以隔离淘大花园居民。

在仓促的通知下，工程策划部安排运送及安装三百多个红外线体温监测器，供各个边境管制站使用。另一方面，卫生署借用了两个红外线体温监测系统，在香港国际机场的检疫区安装，机场工程部的同事默默耕耘，为有关工作提供技术支援，确保该系统运作成功。红外线体温监测系统已于2003年5月1日开始运作，为抵港旅客量度体温。

增加“沙士”病房的鲜风供应非常重要，故我们改装了空调系统。

虽然限制重重，时间紧迫，而且压力沉重，我们的同事仍努力不懈，斗志高昂，与“沙士”对抗。机电工程营运基金每位同事都勇于承担责任，纵使危机当前，仍时刻紧守岗位。

在“沙士”疫潮中客户和我们一直衷诚合作，员工更积极参与抗炎行动，我们谨此致以万二分感谢。我们亦鼓励客户及市民与我们紧密联系，手牵手，心连心，一同抗炎。

机电工程营运基金员工向
医管局同事解释手术室通
风系统的改装工作。