第 3 期《电力快讯》 ( 2003 年 10 月)曾介绍本港考虑于固定电力线路采用新的电线颜色代码。作为注册电业承办商或工程人员，相信大家对此事的进展都非常关心。今期《电力快讯》就最新情况为大家作专题报导。此外，今期《电力快讯》亦有关于本署加强对注册电业承办商及工程人员作出检控及纪律处分行动的专题报导，供业内人士参考。
今期《电力快讯》的封面人物 2R 是近年新冒起的歌、影、视组合，由黄婉君( Rosanne )和黄婉伶( Race )两姊妹组成。2R 于 2003 及 2004 年分别获得多个乐坛新人奖项，除了在乐坛成绩不俗外，在其他演艺工作上亦发展顺利，曾参与演出电影、电视节目和剧集及音乐电视( MTV )，更接拍不少广告，人气直线上升。姊姊 Rosanne 和妹妹 Race 这对漂亮动人的少女组合来自新加坡，到本港发展已有 2 年多，在来港前，她们于澳洲一间大学就读，因资质优厚而被现在的经理人公司看中，完成一年级的课程后便暂停学业，来港接受新挑战。于娱乐圈发展的同时，Rosanne 和 Race 都希望能继续攻读未完成的课程，即使兼读也好，以完成自己取得大学学位的心愿。
被问及刚到港的感觉时，Rosanne 说：「我觉得香港很有亲切感，有很多地方都跟新加坡差不多」，而 Race 则说：「我都有同感，例如香港使用的电器插座和插头便与新加坡用的一模一样，而电压亦同样是 220V」。本刊记者(本署电力法例部工程师)看她们谈及电气产品，基于「职业病」关系，便简短地向她们介绍了本港有关电气产品和电力装置的法例、本港注册电业承办商及工程人员的制度和本署电力法例部的工作。出乎记者意料之外，原来 2R 是「有料之人」，Rosanne 说：「新加坡亦有类似的法例和制度，好似新加坡有 Licensed Electrical Worker (译名：持牌电业工程人员)」，Race 则补充说：「没错，新加坡的电力工作必须由他们做才合法，而有关电力装置的法定安全规定亦跟香港的差不多」。记者好奇地追问 2R：「为何妳们这样清楚？」。这时，Rosanne 和 Race 都大笑起来，Race 回答说：「其实我们有亲戚从事有关工作，自小在新加坡便听了不少这方面的事」。
在这两年间，2R 亦有听闻本港发生了多宗涉及电力装置的严重电力意外，导致有市民及电业工程人员死亡。Rosanne 问记者：「生命是无价宝！这些意外是否可以避免？」，Race 则说：「无错！即使有人受伤都不好」。记者回答说：「事实上，意外是可以避免的。本港绝大多数电业工程人员都会严格地遵守有关的安全守则，避免发生意外，不过偶尔亦会有人忽视了本身或他人的安全，因而酿成意外。
本署已于去年开始加强有关的巡查，希望藉此将电力意外的数字减至最少」。Rosanne 和 Race 都衷心希望本港不会再有任何电力意外。
与本刊记者的閒谈结束前，Rosanne 和 Race 分别祝愿本港注册电业承办商及工程人员工作顺利及生活愉快。
发型：Tavin (Hair Culture)
化妆：2R@Universal Music
摄影：Guy
相片提供：环球唱片
本港固定电力装置现时采用的电线颜色代码(即红、黄(或白)、蓝、黑及绿/黄)源自英国标准，而本署出版的《电力(线路)规例工作守则》亦载列了有关规定。近年，欧洲多国(包括英国)已开始统一采用欧洲电工技术标准化委员会所指定的新电线颜色代码(即棕、黑、灰、蓝及绿/黄)。在本港现时采用的颜色代码中，蓝色和黑色分别代表相导体和中性导体，而在欧洲的新颜色代码中，蓝色和黑色则分别代表中性导体和相导体(即颜色代码相反)。由于本港现在的固定线路以黑色代表中性导体及蓝色代表相导体，若改用新颜色代码，可能会造成混淆。此外，若电业工程人员在进行线路安装时没有细心留意颜色代码，同时采用新旧两种电线颜色，便可能会引致电力意外。
欧洲电线颜色代码的改变，可能对本港的电气安全、电线供应和与国际标准统一等多方面有所影响，因此，本署于 2003 年 11 月成立了「检讨香港电线颜色代码工作小组」(下称「工作小组」)，负责研究和评估更改电线颜色代码对本港可能造成的影响，并就未来的路向提出建议。工作小组的成员来自业界工会及商会、电力公司、电线供应商、专业团体、大学和政府部门等，包括：
小组成员于 2003 年 11 月举行的首次工作小组会议上，就欧洲采用的电线颜色代码及其对香港的影响发表意见。部分成员建议采用新颜色代码，部分则建议维持现状。小组成员普遍认为，本港可先参考英国在采用新电线颜色代码方面的经验，特别是有关的安全问题，然后才定出本港的未来路向。
本署于去年 8 月举行的第 2 次工作小组会议上，汇报了有关本港电线来源地的调查结果，并提供按新英国标准但采用旧电线颜色代码在电线供应及认证方面的最新资料。在电线供应方面，本署发现，本港采用的电线主要从内地及海外国家(例如日本及英国等)进口。在 2003 年，从英国及中国内地进口的低压电线分别占低压电线进口总值的 52%及 11%，而从日本、英国及泰国进口的高压电线则分别占高压电线进口总值的 53%、18%及 15%。
如本港要跟随欧洲，采用新电线颜色代码，我们必须以安全为大前提，及确保有稳定的电线供应下定出妥善及周详的计划。工作小组于 2004 年 11 月举行的第 3 次会议上成立「技术支援专责小组」、「训练专责小组」和「宣传专责小组」3 个专责小组，分别研究技术细节和电线供应、电业工程人员训练及宣传和推广等问题。前两个小组均以业界为主导，其正、副主席均由业界人士担任。技术支援专责小组已召开多次会议，研究和评定新电线颜色代码对业界带来的潜在风险，以及在更改电线颜色代码期间的电线供应问题。
业界及有关人士对采用新电线颜色代码的事宜作出了不少努力和贡献，本署谨此衷心致谢。我们会留意欧洲方面的最新推行情况和意外事故，并继续与业界及有关人士保持紧密联系。若阁下对采用新电线颜色代码有任何意见，欢迎随时与本署联络。
去年曾发生多宗严重电力意外，导致 4 人死亡，25 人受伤，社会对有关的安全问题十分关注。本港固定电力装置及有关的电力工作是受到《电力条例》及其相关附属规例规管，以确保两者均达到一定的安全水平。有关法例的执行由本署负责，包括监察注册电业承办商及工程人员的电力工作质素。注册电业承办商及工程人员向电力装置拥有人提供专业服务，他们不但要向装置拥有人负责，确保装置操作安全，亦要避免在工作期间发生电力意外。
最近，本署已经加强巡查大厦的电力装置，发现有少数装置在完成定期检查及测试后，仍出现带电部分外露、照明装置没有接地、等电位接驳不足、电路图与实际线路安排不符，以及配电箱欠缺适当标示等问题。注册电业承办商及工程人员必须紧记，这些不妥善之处即使出现于电力装置的某少部分，亦可导致相当严重的后果。事实上，这些不妥善之处在过往曾导致多宗电力意外，造成人命伤亡及引致火警，故绝对不容忽视。
作为执法部门，本署会跟进上述所有问题，若发现注册电业承办商或工程人员有违规之处，便会考虑对他们作出纪律处分。有关的注册电业承办商或工程人员可被谴责、罚款、暂时中止注册或取消注册。
注册电业承办商及工程人员必须确保其电力工作符合《电力(线路)规例工作守则》的规定。本署已加强执法，包括加强对违规人士采取检控及纪律处分行动，并会继续严密监察注册电业承办商及工程人员的电力工作，以确保他们遵守有关的规定。
上一期《电力快讯》曾提及多宗电力意外个案，今期再为大家提供另外 2 个个案的资料，以供参考：
火警 某住宅大厦梯间的上升总线，其一个分支电路因松脱而导致带电部分意外与金属线槽接触，该金属线槽因长期被锈蚀而变成接地不良，而有关的分支电路虽有保护器件保护，但因在高阻抗的接地故障情况下，故障电流的大小不足以令保护器件跳掣，持续的接地故障电流造成过热，最后引致火警。
工程人员在狭窄的空间内工作，接触到接地不良的金属部分，甚至带电部分的机会相对较大，因而受到触电的风险也相对较高。过往曾有一名电业工程人员在假天花上的空间内工作时，不小心触及一些带电电线而触电死亡。
导致电力意外的其中一个核心因素是「人」，电力装置拥有人应定期检查及测试装置，而电业工程人员则应谨慎地进行电力工作，避免发生意外。
有关家用电气产品引起的事故，我们时有所闻，主要涉及电器洩电而引起火警或导致有人触电。本署调查记录显示，在 2004 年涉及电气产品的事故数目，较 2002 及 2003 年有所增加，而涉及事故的电气产品包括灯饰、电脑显示屏、电热毡、电热水器、洗衣机、电视机、冷气机、电风筒、雪柜、电风扇及抽气扇等。
在 2004 年，经本署调查后证实由电气产品引起的事故，其肇因主要为元件故障、不适当使用或缺乏适当保养而引致产品着火或冒烟。另外，有些事故则涉及因不小心使用或维修产品而受到烫伤或触电，又或是因不适当安装产品而引起着火。
本港最近发生多宗涉及洗衣机及电视机的事故，令社会一时对这两类家用电气产品的安全十分关注。本署调查记录显示，过往有洗衣机装嵌于厨柜内，因厨柜的工作表面有积水持续未被清理，久而久之，积水渗入洗衣机内，最终引致洗衣机内部元件漏电及着火；至于电视机事故方面，很多事故个案中的电视机均已被使用多年，并且缺乏适当保养。
注册电业工程人员如在进行电力工作时发现电气产品有可能引致危险，应对产品使用者作出改善建议，避免发生意外。
本署身为「政府激光安全主任」，除了为其他政府部门及「半官方」机构提供技术支援外，亦会就安全使用激光为市民提供意见，以保障公众安全，第 4 期《电力快讯》 ( 2004 年 4 月)曾作详细介绍，相信大家都有印象。有鉴于近年激光器的使用率大大增加，而激光的技术和应用亦迅速发展，本署已草拟《工业、演示及娱乐用途激光安全指南》，经谘询业界后已于本年 3 月推出。
制定有关指南的目的，是要推广安全使用激光，并订定激光设备的基本和技术指引。该指南是激光器制造商操作手册以外的补充资料，而并非法定文件。
该指南主要取材自国际电工委员会( IEC ) 60825-1:2001 标准，亦参考了多份海外指南及工作守则，内有 4 个主要部分及多份技术附件，第 1 部分为「激光器及其危害简介」，提供有关激光器的基本资料，并介绍其分类法及潜在危害，此部分的内容适用于激光的所有应用范畴。其余 3 个部分分别为「工业用激光器安全指南」、「激光器制造商的安全守则」及「演示用途激光器安全指南」，以提供安全指引。
本署将于本年年中迁往新总部。新总部大楼位于九龙湾启成街 3 号(见图)，前身为空运货站。该大楼对面为国际展贸中心，后面为前启德国际机场，是将来东南九龙重新发展区的枢纽。新客户服务部设于该大楼地下，并将于本年 5 月 17 日(星期二)开始(即佛诞假期后)为市民和业内人士服务。新客户服务部的服务时间与现有客户服务部的相同，即星期一至五上午 9 时至下午 4 时 30 分及星期六上午 9 时至中午 12 时，星期日及公众假期休息。
新总部大楼附近现设有多个巴士站(路线包括 5D、11X、13X、15A、15P、24、28、98D、98P、215X、219P、219X、224M、224X、296D、297、909R、107、302、606 及 641 )和专线小巴站(路线包括 48、680、110 及 111 )。由九龙湾地铁站步行至该大楼需时约 15 至 20 分钟。
现于铜锣湾 98 号的客户服务部的最后运作日期将为本年 5 月 14 日(星期六)，敬请留意。
为了令本署用于推广家居电气安全的公众教材(例如海报、小册子及单张等)富趣味性，我们于较早前与着名日本漫画及动画《多啦 A 梦》( Doraemon )的版权代理商，签订为期 14 个月的版权协议，让本署将多啦 A 梦及他的朋友(例如大雄、多啦美、静香、胖虎和小夫等)，溶入本署设计的公众教材内，希望能有效地向市民大众推广有关的安全讯息。一系列全新的教材很快便会于全港各区陆续张贴或派发。
附属于《电力条例》的《供电电缆(保护)规例》旨在规管在供电电缆附近进行的工程，以防止发生电力意外和停电事故。该规例规定，任何人在进行上述工程前，必须先采取一切合理步骤，并在施工期间采取一切合理措施，以防止供电电缆受到损毁。就地下电缆而言，合理步骤包括聘用合资格人士测定电缆的准线及深度。
自该规例于 2001 年 4 月 1 日全面实施后，供电电缆受损毁的事故数目已大幅减少(见下图)。过去一年，本署加强了有关的执法行动和宣传工作，成效非常显着，事故数目由 2003 年的 308 宗大幅减少至去年的 221 宗，成绩令人鼓舞。为进一步减少事故数目，本署现正检讨《有关在供电电缆附近工作的实务守则》，旨在提供最新的工作程序和技术指引，让有关业界人士遵行。
要避免因供电电缆受损毁而发生电力意外或停电事故，实有赖工程承办商、顾问公司、电力公司及合资格人士的通力合作，提高工作安全水平。根据以往经验，要防止发生意外，最重要的是妥善策划工程，确保前线人员有足够的供电电缆资料，并采取必需的安全预防措施。
本署每年均会联同港九电器工程电业器材职工会及香港电器工程商会为业内人士举办大型技术研讨会。最近一次的研讨会名为「携手互勉、技术安全尽显-电力规例研讨会」，并于去年 11 月 5 日晚上在香港理工大学赛马会综艺馆顺利举行。该研讨会获业界的鼎力支持，共约 1,000 名业内人士参与，打破了自 2001 年开始举办同类大型技术研讨会以来的记录，可谓座无虚席，场面非常热闹。当晚的论题包括国际电线颜色代码、电力意外个案检讨、电力装置常见问题及电力供应质素概论。与会者均细心聆听讲解，并在答问环节中踊跃提问，反应非常热烈。
透过举办技术研讨会，本署可与业界保持紧密联系，加强沟通。日后我们会继续举办同类型的技术研讨会，进一步提高业界的技术水平及安全意识。本署盼望继续得到大家的支持。
本署除在机电安全事务上与业界保持紧密联系外，亦积极响应业界举办有关机电安全的推广活动。于去年 12 月 12 日，香港机电工程商联会及香港机电业工会联合会于粉岭鹤薮举办了「机电安全健步嘉年华 2004」，本署有超过 50 名人员及其家眷响应。两会更邀请了本署署长黎仕海太平绅士、职业安全健康局主席伍达伦博士和立法会李凤英议员、何锺泰议员及石礼谦议员等担任该活动的主礼嘉宾。
这项活动内容丰富，参加者除可透过健步舒展身心，亦可参加职业安全问答游戏。能在有益身心的户外活动中增强体魄，并在轻松的气氛下提高对机电安全的认识，可谓一举两得。
本署联同 17 个来自公用事业、公共运输、房屋及物业管理界的主要机构及商会，于去年 7 月至 11 月期间举办大型公众教育运动「机电安全香港通 2004」，旨在透过一系列推广及社区活动，包括传媒宣传及大型户外嘉年华等，提高市民的电气、气体、升降机及自动梯安全意识，并使他们获得更多节约能源知识。
其中一项重点活动「机电安全嘉年华 2004」，亦已于去年 10 月 23 及 24 日在尖沙咀九龙公园罗马广场举行，内容包括有奖摊位游戏、歌星演唱和其他精彩节目。大会两日共录得超过 12,000 名市民参与。
该运动有关推广电气安全的部分，由本署电力法例部、香港房屋委员会、中华电力有限公司、香港电灯有限公司及中国检验有限公司负责。除上述活动外，我们还义务为超过 100 户长者改善家居电气安全，包括为长者检查家中的电器及电力装置，并进行相关的改善工作。与此同时，我们亦向长者灌输有关知识，务求使他们能安全地使用电器和电力装置。
1. |
所有额定值不超过 100A 的低压开关设备(例如配电箱)，其前面应最少留有多少间隙空间？ |
|
2. |
过流保护器件的额定电流值是？ |
|
3. |
当电线经过建筑物的伸缩缝时，电线应？ |
|
4. |
下列那些物件不可用作接地极？ |
|
5. |
在测试接地极的接地电阻时，接地极与测试时使用的辅助接地极最少应相距多少？ |
|
6. |
每一个 5A 或 15A 非工业用插座的放射式最终电路，最多可接驳多少个相同额定电流值的插座？ |
|
7. |
为何汇流排槽配电系统使用插入式分线设备时，分线设备内要设置机械连锁？ |
|
8. |
电路保护导体主要用来连接？ |
|
(答案：1B、2A、3B、4C、5B、6A、7A 及 8A )
为了不断改进，使《电力快讯》的内容更切合你的需要，我们期待收到你的宝贵意见。请于 2005 年 6 月 15 日或之前填妥意见表格，并以邮寄、传真或电邮方式送交本署电力法例部(见以下联络资料)。本署会以邮寄方式，向首 500 名(见注 1 ) ]回复者送上限量版「多啦 A 梦」纪念品一份(见注 2 )，以表谢意。
注 1： 如非首 500 名回复者，恕不另函通知。
注 2： 有关的纪念品正在设计中，由于设计审批及生产需时，回复者可能于较后才收到纪念品，烦请见谅。
香港九龙启成街 3 号机电工程署电力法例部
1823 (热线)
2895 4929