编者的话

感谢大家对上期有关室内空气质素一文的热烈回应，希望大家对今期的能源效益专题同样感兴趣。这些新服务正好反映出本署致力提供有用的支援服务，以迎合社会的发展和潮流。
自第一期机电传声出版至今，不觉已有一年。年内，我们经历了新纪元的来临以及公元二千年数位问题。藉着千禧年的结束，本署全体员工谨祝各位圣诞快乐，新年进步。